A group or set of similar items; a solid piece of material with a flat surface, usually used for construction
Exemplos de tradução
In analyzing the data, we notice that the ceramic block loses its temperature more rapidly as well as a difference between the result obtained by the mathematical model of Newton’s law and that obtained in the measurements of the temperatures, a fact that is justified by the non-control of the ambient temperature that is base Of Newton’s law
Ao analisar os dados percebemos que o bloco de cerâmica perde a temperatura mais rapidamente assim como uma diferença entre o resultado obtido pelo modelo matemático da lei de Newton e aquele obtido nas mensurações das temperaturas, fato esse justificado pelo não controle da temperatura ambiente que é base da lei de Newton.
Meaning
Any obstruction, or cause of obstruction; a stop; a hindrance; an obstacle;
Exemplos de tradução
Atrioventricular block is the difficulty or impossibility of conduction of atrioventricular stimuli, which may be 1st, 2nd or 3rd degree, the latter being complete or total.
O bloqueio atrioventricular é a dificuldade ou a impossibilidade da condução de estímulos dos átrios aos ventrículos, podendo ser de 1º, 2º ou 3º grau, sendo o último completo ou total.
Significado
produto laminado com seção quadrada ou ligeiramente retangular, medindo entre 150 e 300 mm de lado
Exemplos de tradução
In analyzing the data, we notice that the ceramic block loses its temperature more rapidly as well as a difference between the result obtained by the mathematical model of Newton’s law and that obtained in the measurements of the temperatures, a fact that is justified by the non-control of the ambient temperature that is base Of Newton’s law
Ao analisar os dados percebemos que o bloco de cerâmica perde a temperatura mais rapidamente assim como uma diferença entre o resultado obtido pelo modelo matemático da lei de Newton e aquele obtido nas mensurações das temperaturas, fato esse justificado pelo não controle da temperatura ambiente que é base da lei de Newton.
O moitão ou cadernal é um acessório de elevação e movimentação de cargas que pode ser utilizado com o cabo de aço ou cordas, movimentando a carga de forma segura e prática. Denomina-se moitão quando se utiliza em conjunto com 1 roldana. Já a utilização de 2 roldanas ou 3 roldanas é conhecida como cadernal.
Meaning
Block with hook attached used in lifting service. It may have a single sheave for double or triple line or multiple sheaves for four or more parts of line.
Ilustração:
Meaning
An amount of storage space or data, of arbitrary length, usually contiguous, and often composed of several similar records, all of which are handled as a unit.
Exemplos de tradução
In analyzing the data, we notice that the ceramic block loses its temperature more rapidly as well as a difference between the result obtained by the mathematical model of Newton’s law and that obtained in the measurements of the temperatures, a fact that is justified by the non-control of the ambient temperature that is base Of Newton’s law
Ao analisar os dados percebemos que o bloco de cerâmica perde a temperatura mais rapidamente assim como uma diferença entre o resultado obtido pelo modelo matemático da lei de Newton e aquele obtido nas mensurações das temperaturas, fato esse justificado pelo não controle da temperatura ambiente que é base da lei de Newton.
Meaning
A section of railroad track that is isolated from adjacent track. A block may simply be a geographic location, or a section of trackage that is equipped with block signals.
Meaning
Basic structural member of an engine; incorporates cylinders and water jackets for cooling them; also provides the base for mounting the crankshaft, cylinder head(s), manifolds and other related engine components.
Exemplos de tradução
In analyzing the data, we notice that the ceramic block loses its temperature more rapidly as well as a difference between the result obtained by the mathematical model of Newton’s law and that obtained in the measurements of the temperatures, a fact that is justified by the non-control of the ambient temperature that is base Of Newton’s law
Ao analisar os dados percebemos que o bloco de cerâmica perde a temperatura mais rapidamente assim como uma diferença entre o resultado obtido pelo modelo matemático da lei de Newton e aquele obtido nas mensurações das temperaturas, fato esse justificado pelo não controle da temperatura ambiente que é base da lei de Newton.
(Verbo)
Exemplos de tradução
The deep venous thrombosis is a serious situation characterized by formation of a blood clot (thrombus) in the deep veins of the legs that can hinder or block the passage of blood.
Introdução: A trombose venosa profunda é uma situação grave caracterizada pela formação de coágulos sanguíneos (trombos) nas veias profundas das pernas que podem dificultar ou bloquear a passagem de sangue.
1) Acessório utilizado para nivelamento de equipamentos e máquinas em superfície irregular; 2) cunha, chapinha de metal, etc. para calçar, apertar juntas ou preencher espaço.
Meaning
A thin piece of material placed between two surfaces to obtain a proper fit, adjustment, or alignment.
Ilustração:
b) Traduções gerais inglês para português
(Substantivo)
Exemplos de tradução
In analyzing the data, we notice that the ceramic block loses its temperature more rapidly as well as a difference between the result obtained by the mathematical model of Newton’s law and that obtained in the measurements of the temperatures, a fact that is justified by the non-control of the ambient temperature that is base Of Newton’s law
Ao analisar os dados percebemos que o bloco de cerâmica perde a temperatura mais rapidamente assim como uma diferença entre o resultado obtido pelo modelo matemático da lei de Newton e aquele obtido nas mensurações das temperaturas, fato esse justificado pelo não controle da temperatura ambiente que é base da lei de Newton.
Atrioventricular block is the difficulty or impossibility of conduction of atrioventricular stimuli, which may be 1st, 2nd or 3rd degree, the latter being complete or total.
O bloqueio atrioventricular é a dificuldade ou a impossibilidade da condução de estímulos dos átrios aos ventrículos, podendo ser de 1º, 2º ou 3º grau, sendo o último completo ou total.
In analyzing the data, we notice that the ceramic block loses its temperature more rapidly as well as a difference between the result obtained by the mathematical model of Newton’s law and that obtained in the measurements of the temperatures, a fact that is justified by the non-control of the ambient temperature that is base Of Newton’s law
Ao analisar os dados percebemos que o bloco de cerâmica perde a temperatura mais rapidamente assim como uma diferença entre o resultado obtido pelo modelo matemático da lei de Newton e aquele obtido nas mensurações das temperaturas, fato esse justificado pelo não controle da temperatura ambiente que é base da lei de Newton.
Atrioventricular block is the difficulty or impossibility of conduction of atrioventricular stimuli, which may be 1st, 2nd or 3rd degree, the latter being complete or total.
O bloqueio atrioventricular é a dificuldade ou a impossibilidade da condução de estímulos dos átrios aos ventrículos, podendo ser de 1º, 2º ou 3º grau, sendo o último completo ou total.
(Verbo)
The deep venous thrombosis is a serious situation characterized by formation of a blood clot (thrombus) in the deep veins of the legs that can hinder or block the passage of blood.
Introdução: A trombose venosa profunda é uma situação grave caracterizada pela formação de coágulos sanguíneos (trombos) nas veias profundas das pernas que podem dificultar ou bloquear a passagem de sangue.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Informática
block
Bloco
Informática
block
Bloquear
Téc/Geral
block
Quarteirão; quadra
Informática
block
Bloquear
Engenharia de Trânsito
block
Quarteirão
Téc/Geral
block
Bloco
Téc/Geral
block
bloco
Informática
block
bloco
Informática
block
bloquear
Financeiro
block
bloco
Petróleo
block
bloco
Automóveis
block
Bloco
Engenharia Civil
block
Bloco
Téc/Geral
block
bloco
Jurídica
block
quadra
Ferroviária
block
1. bloco; 2. calço
Ciências Ambientais
block
talha
Téc/Geral
block
bloquear, delinear
Náutica
block
bloco
Informática
block
bloco, bloquear
Téc/Geral
block
bloquear
Petróleo
Y-block
bloco Y
Ferroviária
STUB TIE
dormente de madeira curto utilizado em vias urbanas imersas em pavimento rodoviário; o mesmo que Tie, block; não confundir com Tie Stub
Informática
block map
mapa de blocos
Medicina
Air block
Bolha de ar
Informática
bad block
setor defeituoso
Engenharia de Trânsito
Mid-block
Meio de quarteirão
Informática
bit block
bloco de bits
Téc/Geral
block out
moitão
Ferroviária
END block
calço extremo (amv)
Frases traduzidas contendo "block"
The experimental design was a randomized block with nine treatments and three replications, where the treatments are represented by nine cultivars of corn.
O delineamento experimental utilizado foi de blocos casualizados com nove tratamentos e três repetições, onde os tratamentos são representados por nove cultivares de milho.
The experimental design of each experiment was a randomized block design with three replicates and 32 treatments.
O delineamento experimental de cada ensaio foi o de blocos ao acaso com três repetições e 32 tratamentos.
The experiment was set up in a randomized complete block design with four replications, following a scheme of subdivided plots with five soil coverings in the plots (black plastic, double white plastic, straw mulching, kraft paper and no cover) and three lettuce cultivars in the subplots.
O experimento foi instalado em delineamento de blocos ao acaso com quatro repetições seguindo um esquema de parcelas subdivididas com cinco coberturas de solo nas parcelas (plástico preto, plástico dupla face branco, mulching de palha, papel kraft e sem cobertura) e três cultivares de alface nas subparcelas.
The experimental design was a randomized block design, arranged in a 4 × 5 factorial scheme with three replications.
O delineamento experimental utilizado foi o de blocos casualizados, disposto em esquema fatorial 4 × 5 com três repetições.
The experimental design was a randomized block design with three replicates, analyzing the results using ANOVA and comparing the means by the Duncan test with a 5% probability of error.
O delineamento experimental empregado foi o de blocos ao acaso com três repetições, analisando os resultados por meio da ANOVA e comparando as médias pelo teste de Duncan a 5% de probabilidade de erro.
The experimental design was a conducted block design with four replicates in the 2,5 factorial scheme, composed of two cultivars of irrigated rice (BRS Pampeira and IRGA 4,4 RI) and five doses of nitrogenous fertilization (0, 60, 1,0, 1,0 and 2,0 kg of N ha-1) conducted on a Solodic Planosol.
O delineamento experimental foi de blocos ao acaso com quatro repetições no esquema fatorial 2,5, composto por duas cultivares de arroz irrigado (BRS Pampeira e a IRGA 4,4 RI) e cinco doses de adubação nitrogenada em cobertura (0, 60, 1,0, 1,0 e 2,0 kg de N ha-1) conduzido em um Planossolo Háplico.
The experimental design was a randomized block design with four replicates in factorial 4 x 3, for N-fertilizer doses (0, 30, 60, 1,0 kg ha-1) and nutrient supply forms [single condition (1,0%) in phenological stage V3 (third expanded leaf); (70%/30%) in the phenological stage V3/V6 (third and sixth expanded leaf) and; (70%/30%) at the V3/E phenological stage (third expanded leaf and beginning of grain filling), respectively, in the soybean/wheat system.
O delineamento experimental foi o de blocos casualizados com quatro repetições em fatorial 4 x 3, para doses de N-fertilizante (0, 30, 60, 1,0 kg ha-1) e formas de fornecimento do nutriente [condição única (1,0%) no estádio fenológico V3 (terceira folha expandida); fracionada (70%/30%) no estádio fenológico V3/V6 (terceira e sexta folha expandida) e; fracionada (70%/30%) no estádio fenológico V3/E (terceira folha expandida e início do enchimento de grãos)], respectivamente, no sistema soja/trigo.
The experimental design was a randomized block. with three replications.
O delineamento experimental foi de blocos ao acaso, com três repetições.
The experimental design was a randomized block design, with ten treatments and three replications.
O delineamento experimental utilizado foi o de blocos casualizados, com dez tratamentos e 3 repetições.
In analyzing the data, we notice that the ceramic block loses its temperature more rapidly as well as a difference between the result obtained by the mathematical model of Newton’s law and that obtained in the measurements of the temperatures, a fact that is justified by the non-control of the ambient temperature that is base Of Newton’s law
Ao analisar os dados percebemos que o bloco de cerâmica perde a temperatura mais rapidamente assim como uma diferença entre o resultado obtido pelo modelo matemático da lei de Newton e aquele obtido nas mensurações das temperaturas, fato esse justificado pelo não controle da temperatura ambiente que é base da lei de Newton.
The methodological bias for the elaboration of this practice took the path of the games, constructed by the students of the 3rd year of the elementary school pedagogical block of the morning shift of the Padre João D'Vries Municipal School, located in the East Zone of the City of Manaus / AM. The school was the locus of making bowling games, playing rings and hunting words and the teacher was the mediator of the whole process.
O viés metodológico para a elaboração desta prática atendeu o caminho dos jogos, construídos pelos alunos do 3º ano do bloco pedagógico do ensino fundamental do turno matutino da Escola Municipal Padre João D’vries, localizado na Zona Leste da Cidade de Manaus/AM. A escola foi o lócus da confecção de jogos de boliche, jogo de argolas e caça palavras e o professor foi o mediador de todo o processo.
This paper aims to study the textbooks developed for the continuing education of teachers who teach mathematics in the initial years and aims to understand the curricular guidelines about the block Information Processing that are present in a school manual of continuing education of teachers who teach mathematics in the early years.
:Este trabalho tem como objeto de estudo os manuais escolares elaborados para a formação continuada de professores que ensinam matemática nos anos iniciais e objetiva compreender as orientações curriculares acerca do bloco Tratamento da Informação que se fazem presentes num manual escolar de formação continuada de professores que ensinam matemática nos anos iniciais.
The objective of this study was to evaluate the adjustment of hypsometric models for Azadirachta indica under two cultivation methods in an experimental plantation located in the city of Macaíba-RN. The experiment was carried out in the year 20,2, being constituted by the Azadirachta indica species conducted under two cultivation methods (N0 - less intensive, N1 - more intensive), being planted under 3 m x 3 m spacings in plots arranged under experimental block design randomized.
Objetivou-se avaliar o ajuste de modelos hipsométricos para Azadirachta indica sob dois métodos de cultivo em um plantio experimental localizado no município de Macaíba-RN. O experimento foi implantado no ano de 20,2, sendo constituído pela espécie Azadirachta indica conduzida sob dois métodos de cultivo (N0 – menos intensivo; N1 – mais intensivo), sendo plantadas sob o espaçamentos 3 m x 3 m em parcelas dispostas sob delineamento experimental em blocos casualizados.
The experiment was conducted at the Federal Institute of Espírito Santo, in a protected environment, in a randomized complete block design (DBC), with three treatments and fifteen replicates.
O experimento foi conduzido no Instituto Federal do Espírito Santo, em ambiente protegido, no delineamento em blocos casualizados (DBC), com três tratamentos e três repetições.
In order to do so, we evaluated maize populations, collected along the State, along with populations introduced from other regions of the country, in a randomized complete block design with five replications and 12 treatments.
Para tanto, foram avaliadas populações caboclas de milho, coletadas ao longo do Estado, juntamente com populações introduzidas de outras regiões do país, no delineamento em blocos casualizados com cinco repetições e 12 tratamentos.
Seeking to contribute to the technological advancement in the area, was accomplished a study of the structural behavior of one of its main parts the engine block.
Buscando contribuir para o avanço tecnológico na área, foi realizado um estudo do comportamento estrutural de uma de suas principais peças o bloco de cilindros.
The experiment was conducted in a randomized block design with four treatments (0,150, 3,0, 4,0 and 6,0 mg.dm-3) and five replicates.
O experimento foi conduzido em delineamento de blocos casualizados com quatro tratamentos (0,150; 3,0; 4,0 e 6,0 mg.dm-3) e cinco repetições.
For the students, enable to self-evaluate their academic performance by viewing the individual block of "Your Progress in the Course".
Já aos alunos possibilita a autoavaliação do desempenho acadêmico, a partir da visualização do bloco individual de “Seu Progresso no Curso”.
The experimental design was the complete randomized block design with 4 replicates.
O desenho experimental empregado foi o delineamento de blocos casualizados completos com 4 repetições.
The deep venous thrombosis is a serious situation characterized by formation of a blood clot (thrombus) in the deep veins of the legs that can hinder or block the passage of blood.
Introdução: A trombose venosa profunda é uma situação grave caracterizada pela formação de coágulos sanguíneos (trombos) nas veias profundas das pernas que podem dificultar ou bloquear a passagem de sangue.
The experiment was carried out in a randomized block design with eight treatments, consisting of doses of poultry litter bed being 0,0; 2,0; 4,0; 6,0; 8,0; 10,0; 15,0 e 20,0 t ha-1 , where at the 0,0 t ha-1 dose 60 kg ha-1 of N in the form of urea was applied.
O experimento foi desenvolvido em delineamento de blocos casualizados com oito tratamentos, constituídos de doses de cama de frango sendo 0,0; 2,0; 4,0; 6,0; 8,0; 10,0; 15,0 e 20,0 t ha-1, onde na dose 0,0 t ha-1 foi aplicado 60 kg ha-1 de N na forma de ureia.
The experimental design was a randomized block with five treatments and four replications.
O delineamento experimental foi o de blocos casualizados com cinco tratamentos e quatro repetições.
Results: The proposal of systematization of the integrative review aims to increase the methodological rigor of this method for research in nursing and health, and for that, it was organized in five blocks: Conceptual block. Methodological block. Inferential block. Theoretical block and Presentation, subdivided into ten stages.
Resultados: A proposta de sistematização da revisão integrativa visa aumentar o rigor metodológico dessa técnica para pesquisas em enfermagem e saúde, e para tanto, foi organizada didaticamente em cinco blocos: bloco Conceitual, bloco Metodológico, bloco Inferencial, bloco Teórico e Apresentação, subdivididos em dez etapas.
In view of this objective, a survey was made of scholars of each component of the block. as a research strategy, in order to verify whether or not they were contemplated by the researchers of our country, and published in this magazine.
A partir desse objetivo geral, fez-se um levantamento de estudiosos de cada componente do bloco, como estratégia de pesquisa, a fim de verificar se estariam ou não contemplados pelos pesquisadores do nosso país, e que publicaram nessa revista.
The experiment was designed in a randomized block design with three replicates and seven treatments, with T-1 (control), T-2 (fertilization with 20 kg ha-1 of N in planting and 20 kg ha-1 of N in cover) and T-3 to T-7 with use of variations between co-inoculation and nitrogen rates between planting and cover.
O experimento foi delineado em blocos casualizados com três repetições e sete tratamentos, sendo o T-1 (testemunha), o T-2 (fertilização com 20 kg ha-1 de N em plantio e 20 kg ha-1 de N em cobertura) e os T-3 a T-7 com uso de variações entre coinoculação e doses de nitrogênio entre o plantio e a cobertura.
In the present work a structural analysis of the building located in the SEPN 5,7, block of the Bank of Brasilia - BRB in the ground floor, and agency of the Department of Traffic of the Federal District - Detran DF in the upper floor was performed, based on an award provided by FOX Engineering requesting the evacuation of building due to the appearance of cracks and fissures originating near the site of the establishment’s safe.
No presente trabalho foi realizada uma análise estrutural da edificação localizada na SEPN 5,7, bloco do Banco de Brasília – BRB no pavimento térreo, e agência do Departamento de Trânsito do Distrito Federal – Detran DF no pavimento superior, em função de um laudo fornecido pela FOX Engenharia solicitando a evacuação de prédio devido ao surgimento de trincas e fissuras originadas próximo ao local do cofre do estabelecimento.
Statistically, a randomized complete block design with split plots (4 x 5) with 4 blocks, containing 4 plots with watering shifts of 1, 2, 3 and 4 days and subplots with different dosages of water-hiding solution (0, 1,0, 1,0, 2,0 and 2,0g).
Estatisticamente utilizouse o delineamento de blocos casualizados com parcelas subdivididas (4 x 5) com 4 blocos, contendo 4 parcelas com turnos de rega de 1, 2, 3 e 4 dias e subparcelas com dosagens distintas de solução hidroretentora (0, 1,0, 1,0, 2,0 e 2,0g).
Atrioventricular block is the difficulty or impossibility of conduction of atrioventricular stimuli, which may be 1st, 2nd or 3rd degree, the latter being complete or total.
O bloqueio atrioventricular é a dificuldade ou a impossibilidade da condução de estímulos dos átrios aos ventrículos, podendo ser de 1º, 2º ou 3º grau, sendo o último completo ou total.
In spite of this, considering the blocks of knowledge proposed by Brazil (19,8), what stands out most in the approach of historical aspects is the block of numbers and operations.
Apesar disso, considerando os blocos de conhecimentos propostos por Brasil (19,8) o que mais se destaca na abordagem de aspectos históricos é o bloco de números e operações.
Subsequently, it was possible by pressing to make a sealing block from the incorporation of the leather residue into the starch binder.
Subsequentemente, foi possível confeccionar os blocos de vedação a partir da incorporação do resíduo de couro acabado moído a água, aglutinante de amido e fungicida.
In order to verify the level of involvement of the University Center of Patos de Minas (UNIPAM) with energy efficiency, an energetic study was proposed for the first period of Electrical Engineering in the curricular component Integrator Project in the block I of the institution based on the mapping of the loads for the knowledge of the current consumption, in the application of proposals aimed at the reduction of this consumption, proposals based on new technologies and technical standards.
A fim de verificar o nível de envolvimento do Centro Universitário de Patos de Minas (UNIPAM) com a eficiência energética, foi proposto para o primeiro período de Engenharia Elétrica na componente curricular Projeto Integrador um estudo energético no bloco I da instituição baseado no mapeamento das cargas para o conhecimento do atual consumo e na aplicação de propostas visando à diminuição deste consumo, propostas estas apoiadas em novas tecnologias e normas técnicas.
In the evaluation by blocks, conformities were obtained that varied from 58,5% for the block manipulators to 90,5% for the processing block.
Na avaliação por blocos obteve-se conformidades que variaram de 58,5% para o bloco manipuladores a 90,5% para o bloco processamento.
The experimental design was a randomized block design, with ten treatments and five replications.
O delineamento experimental foi em blocos casualizados, com dez tratamentos e cinco repetições.
At end, these solutions were budget with three types of face: concrete block. wire faced and self-enveloped face, and its costs were compared to mechanically stabilezed earth (MSE).
Ao final, essas soluções foram orçadas com três tipos de face: bloco de concreto, tela soldada e face auto-envelopada, e seus custos foram comparados com a terra armada.
The experimental design was a randomized block design, with eight treatments and four replications, totaling 32 plots, the treatments being composed of different green manures.
O delineamento experimental empregado foi o de bloco ao acaso, com oito tratamentos e quatro repetições, totalizando 32 parcelas, sendo os tratamentos constituídos de diferentes adubos verdes.
The experimental design was a randomized block with six replicates and six treatments, totaling 36 plots.
O delineamento experimental utilizado foi em blocos casualizados com seis repetições e seis tratamentos, totalizando 36 parcelas.
The experimental design was a randomized complete block design with four replicates and 05 soybean genotypes (TMG 11,0, M91,4, RACE, ST8,0, OPUS) sent by public and / or private companies.
O delineamento experimental utilizado foi de blocos casualizados, com quatro repetições e por 05 genótipos de soja (TMG 11,0, M91,4, RAÇA, ST8,0, OPUS) enviados por empresas públicas e/ou privadas.
The analysis was performed at the UFGD, Dourados - MS. The architectural project considered was for a family of 4 people, two dormitories, a bathroom, living room and kitchen, following the NBR 15575,2013, with closings made of different materials: ceramic block with and without coating; concrete block with and without coating; 10cm solid concrete with no external coating and plaster inner lining.
A análise foi realizada na UFGD, Dourados - MS. O projeto arquitetônico considerado foi para uma família de 4 pessoas, dois dormitórios, um banheiro, sala e cozinha, seguindo a NBR 15575,2013, com fechamentos feitos de materiais diferentes: bloco cerâmico com e sem revestimento; bloco de concreto com e sem revestimento; concreto maciço de 10cm sem revestimento externo e com revestimento interno em gesso.
The experiment was conducted in a randomized block design, with seven treatments, one with 1,0% commercial substrate: Terra Nutri ; and six different coffee straw ratios (15, 30, 45, 60, 75 and 90%) added to the substrate. 64 days after sowing, the following physiological characteristics were evaluated: flavonoid index; anthocyanin index; SPAD index; total chlorophyll content and nitrogen balance.
O experimento foi conduzido em delineamento de blocos casualizados, com sete tratamentos, sendo um com 1,0% de substrato comercial: Terra Nutri ; e seis diferentes proporções de palha de café (15, 30, 45, 60, 75 e 90%) adicionados ao substrato. 64 dias após a semeadura foram avaliadas as seguintes características fisiológicas: índice de flavonóides; índice de antocianina; índice SPAD; teor de clorofila total e balanço de nitrogênio.
The experiment was performed in a randomized block with four replicates.
O ensaio foi realizado em blocos casualizados com quatro repetições.
The study was carried out in a randomized complete block design with four replicates in a 3 x 4 factorial, with three nitrogen fertilizations (0- control, 30 and 60 kg ha-1) and four nitrogen fertilization times (0, 10, 30 and 60 days after the emergency).
O estudo foi realizado em delineamento de blocos casualizados com quatro repetições em fatorial 3 x 4, sendo três adubações nitrogenadas de base (0- testemunha, 30 e 60 kg ha-1) e quatro épocas de aplicação de adubação nitrogenada em cobertura (0, 10, 30 e 60 dias após a emergência).
A randomized complete block design with five treatments and four replications was used.
Utilizou-se delineamento experimental em blocos casualizados com cinco tratamentos e quatro repetições.
For the experiment, a randomized block design was used in a 2 x 5 factorial scheme, two corrective sources, calcium silicate (7,50 g pot-1) and limestone (8,70 g pot-1), 5 chloride doses of potassium (0, 1,5, 2,0, 3,5 and 5,0 mg kg-1 soil), with 4 replicates.
Para o experimento, foi adotado o delineamento em blocos casualizados em esquema fatorial 2 x 5, duas fontes corretiva, silicato de cálcio (7,50 g vaso1) e calcário (8,70 g vaso-1), 5 doses de cloreto de potássio (0; 1,5; 2,0; 3,5 e 5,0 mg kg-1 solo), com 4 repetições.
The experiment was conducted at the UFRN facilities, using three treatments with six replications in a randomized block design.
O experimento foi conduzido nas instalações da UFRN, utilizando três tratamentos com seis repetições no delineamento em blocos casualizados.
The variety used was “Cinderella” curly lettuce, with a randomized block design with four replications and five treatments: Neem oil, lettuce + clove in islands, lettuce + cloves in strips, lettuce + red cloves and control.
A variedade utilizada foi alface crespa “Cinderela”, com delineamento em blocos ao acaso com quatro repetições e cinco tratamentos: óleo de Neem, alface + cravo em ilhas, alface + cravos em faixas, alface + cravos central e testemunha.
The experiment was implanted in an organic production unit registered by ABIO (Biological Farmers Association of Rio de Janeiro State) in the rural area of the municipality of Seropédica-RJ. The experiment consisted of the implantation of experimental plots using a completely randomized block design with four replications.
O experimento foi implantado em uma unidade de produção orgânica registrada pela ABIO (Associação de Agricultores Biológicos do Estado do Rio de Janeiro) na zona rural do município de Seropédica-RJ. O experimento constou da implantação de parcelas experimentais utilizando o delineamento em blocos inteiramente casualizados com quatro repetições.
The experimental design was a randomized complete block with five treatments and four replications.
O delineamento utilizado no experimento foi o de blocos completos casualizados com cinco tratamentos e quatro repetições.
The experiment was conducted in a greenhouse at the Department of Agrarian and Forestry Sciences of the Universidade Federal Rural do Semi-Árido in Mossoró-RN. The experimental design was a randomized block with five treatments and five replicates.
O experimento foi conduzido em casa de vegetação, no Departamento de Ciências Agrárias e Florestais da Universidade Federal Rural do Semi-Árido, em Mossoró-RN. O delineamento experimental utilizado foi em blocos casualizados com cinco tratamentos e cinco repetições.
For both conditions, we used a randomized block with four replicates and five treatments: T1 (cucumber without K2 SiO3 ), T2 (cucumber with K2 SiO3 ), T3 (cucumber interference with cucumber, without K2 SiO3 in both), T4 (cucumber interference with cucumber, with K2 SiO3 in cucumber) and T5 (tacit interference in cucumber, with K2 SiO3 in silica).
Para ambas as condições se utilizaram, blocos casualizados, com quatro repetições e cinco tratamentos: T1 (pepino sem K2 SiO3 ), T2 (pepino com K2 SiO3 ), T3 (interferência tiririca em pepino, sem K2 SiO3 em ambos), T4 (interferência tiririca em pepino, com K2 SiO3 no pepino) e T5 (interferência tiririca em pepino, com K2 SiO3 na tiririca).
Leaching and solubilization tests were carried out, which classified the casting sand used as Class II - A. Afterwards, was held a physical characterization (unit mass, specific mass, pulverulent material and grain size) of all the aggregates constituting the mixture of the concrete block and was determined the partial replacement of 15% of the natural sand by the ADF. The blocks produced were characterized according to the parameters: dimensional analysis, water absorption and resistance to axial compression at 28 days.
Foram efetuados testes de lixiviação e solubilização que classificaram a areia descartada de fundição utilizada como Classe II – A. Em seguida, realizou-se, a caracterização física (massa unitária, massa específica, material pulverulento e granulometria) de todos os agregados constituintes da mistura do bloco de concreto e determinou-se a substituição parcial de 15% da areia natural pela ADF. Os blocos produzidos foram caracterizados de acordo com os parâmetros: análise dimensional, absorção de água e resistência à compressão axial aos 28 dias.
For the experiment, a randomized block design was used in a 2 x 5 factorial scheme, two corrective sources, calcium silicate (7,50 g pot-1) and limestone (8,70 g pot-1), 5 chloride doses of potassium (0, 1,5, 2,0, 3,5 and 5,0 mg kg-1 soil), with 4 replicates.
Para o experimento, foi adotado o delineamento em blocos casualizados em esquema fatorial 2 x 5, duas fontes corretiva, silicato de cálcio (7,50 g vaso1) e calcário (8,70 g vaso-1), 5 doses de cloreto de potássio (0; 1,5; 2,0; 3,5 e 5,0 mg kg-1 solo), com 4 repetições.
Resultados da busca para "block"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "block"
Termos relacionados contendo "block"
Inglês
Português
