Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "biossólido"


a) Traduções Técnicas português para inglês

(Substantivo)

Significado

Nome dado ao lodo de esgoto, tratado ou processado, com características que permitam sua reciclagem de maneira racional e ambientalmente segura.

Meaning

Processed sludges from industrial activities (excluding agricultural effluents) that may be suitable for reuse as soil conditioners or fertiliser substitutes.

Exemplos de tradução

The objective of this work was to evaluate the influence of organomineral biosolids and biostimulant fertilization on the percentage of total recoverable sugar (ATR in kg t-1), cane Pol productivity (TPH in t ha-1) and ethanol yield L t-1).

O objetivo do trabalho foi avaliar a influência da adubação organomineral de biossólido e do bioestimulante na porcentagem do açúcar total recuperável (ATR em kg t-1), produtividade de Pol da cana (TPH em t ha-1) e no rendimento de etanol (L t-1).

   
Frases traduzidas contendo "biossólido"

It was observed by the end of the 28 days that was not enough, for the same sample, the reductions on the microbiologic parameters for characterizing biosolid as Class A, according established by 375,2006 Conama Resolution.

Ao final dos 28 dias do experimento foi constatado que, para uma mesma amostra, as reduções nas concentrações dos microrganismos não foram suficientes para enquadrar o biossólido como Classe A, conforme estabelecido pela Resolução Conama n° 375,2006.

The treatment combinations were based on the recommendation of planting and cover fertilization, consisting of 1,0% with a mineral source; 0; 60; 80; 1,0 and 1,0% (without and with biostimulant) of the biosolids-based organomineral source.

As combinações dos tratamentos foram em função da recomendação de adubação de plantio e cobertura, consistindo: 1,0 % com fonte mineral; 0; 60; 80; 1,0 e 1,0 % (Sem e Com bioestimulante) da fonte organomineral a base de biossólido.

The objective of this work was to evaluate the influence of organomineral biosolids and biostimulant fertilization on the percentage of total recoverable sugar (ATR in kg t-1), cane Pol productivity (TPH in t ha-1) and ethanol yield L t-1).

O objetivo do trabalho foi avaliar a influência da adubação organomineral de biossólido e do bioestimulante na porcentagem do açúcar total recuperável (ATR em kg t-1), produtividade de Pol da cana (TPH em t ha-1) e no rendimento de etanol (L t-1).

These organisms were tested for their ability to biodegrade naturally and autoclaved activated sludge by respirometric experiments under different conditions of temperature, humidity and pH. The levels of heavy metals showed that biosolids Station Wastewater Treatment Santa Maria (RS) inset within the limits set by national and international legislation.

Estes organismos foram testados quanto a sua capacidade em biodegradar lodo ativado natural e autoclavado através de experimentos respirométricos sob diferentes condições de temperatura, umidade e pH. Os teores de metais pesados mostraram que o biossólido da Estação de Tratamento de Esgoto de Santa Maria (RS) enquadra-se nos limites estabelecidos pela legislação nacional e internacional.

The current study was aimed at investigating the use of different fertilizers - dicalcium phosphate, biosolid and quail feces - as a strategy for water fertilization in Daphnia sp production.

Este trabalho foi conduzido com o objetivo de avaliar a utilização de fertilizantes - fosfato bicálcico, biossólido e fezes de codorna - na água de produção de Daphnia sp.

The sludge is a compound capable of agricultural use, a source of nutrients for crops and soil conditioner.

O biossólido é um composto passível de utilização agronômica, sendo fonte de nutrientes para as culturas e condicionador de solo.

Therefore, the objective of the research was to evaluate the tillering of sugarcane, fertilized with mineral fertilizer and organomineral biosolids associated to biostimulant.

Sendo assim, o objetivo da pesquisa foi avaliar o perfilhamento da cana-de-açúcar, adubada com fertilizante mineral e organomineral de biossólido associados a bioestimulante.

in this module, the initial development of forage legume Canavalia ensiformis was evaluated in interaction with microorganisms capable of establising symbiotic relationships, called rhizobia, and substrate treated with sewage sludge from the dairy industry.

neste módulo, foi avaliado o desenvolvimento inicial da leguminosa forrageira Canavalia ensiformis em interação com microorganismos capazes de estabelecer relações simbióticas, os denominados rizóbios, em substrato tratad com biossólido oriundo de indústria de laticínios.

For that purpose, an experiment was done using proportions ranging from 0 to 1,0% between biosolid and carbonized rice straw, on which analyses were conducted to evaluate their physical properties, such as macroporosity, microporosity, total porosity, water retention capacity, apparent density, retained water’s weight by substrate’s weight, and substrate chemical properties, such as determining total macro and micronutrients content; pH, C/N ratio and electric conductivity.

Para tanto, estabeleceu-se um ensaio com proporções variando de 0 a 1,0% entre biossólido e casca de arroz carbonizada, onde foram realizadas análises para determinação das propriedades físicas, como macroporosidade, microporosidade, porosidade total, capacidade de retenção de água, densidade aparente, peso de água retida por peso de substrato, e propriedades químicas dos substrato, como determinação dos teores totais de macro e micronutrientes; pH, relação C/N e condutividade elétrica.

When properly sanitized, stabilized and dehydrated sewage sludge is called sewage sludge, its use in agriculture is a promising alternative, since there is the need to establish different options for proper disposal, due to the large quantities generated this material in sewage treatment plants.

Quando devidamente higienizado, estabilizado e desidratado, o lodo de esgoto recebe o nome de biossólido. sua utilização na agricultura é uma alternativa promissora, uma vez que existe a necessidade de estabelecer opções diferentes de destinação final adequada, em razão das grandes quantidades geradas desse material nas estações de tratamento de esgoto.

The treatments consisted of substrate originating from biosolids mixtures with charred, corresponding peel of rice M1 - 80% of biosolid and 20% of charred peel of rice, M2 - 60% of biosolid and 40% of charred peel of rice, M3 - 50% of biosolid and 50% of charred peel of rice, M4 - 40% of biosolid and 60% of charred peel of rice and witness composed of soil without mud addition.

Os tratamentos consistiram de substratos proveniente de misturas de biossólidos com casca de arroz carbonizada, correspondentes a M1 - 80% de biossólido e 20% de casca de arroz carbonizada, M2 - 60% de biossólido e 40% de casca de arroz carbonizada, M3 - 50% de biossólido e 50% de casca de arroz carbonizada, M4 - 40% de biossólido e 60% de casca de arroz carbonizada e Testemunha composta de solo sem adição de lodo.

Due to the composition rich in organic matter, nitrogen and phosphorus, biosolids have been suggested for application in agriculture assoil conditioner and fertilizer, since their use is considered as a viable alternative from an economic and environmental point of view, becoming attractive and to recover the quality of the soil with the use of this component.

Pela composição rica em matéria orgânica, nitrogênio e fósforo, o biossólido tem sido sugerido para a aplicação na agricultura como condicionador e fertilizante do solo, pois seu uso é considerado alternativa viável, do ponto de vista econômico e ambiental, tornando-se atraente e estratégico recuperar a qualidade do solo com o uso desse componente.

...resent study aimed to simulate the primary sewage sludge, biosolid and sugar-cane vinasse application rate in sugar-cane culture, according to the Brazilian legislation and checking their toxic, cytotoxic, genotoxic and mutagenic potential of both crude samples and combinations thereof with control soil samples, before and after its bioprocessing by diplopods. The samples were analyzed before exposure to dip...

... destes como fertilizantes agrícolas. Tendo isso em vista, o presente trabalho teve por objetivo simular a dose de aplicação em cultura de cana-deaçúcar, de amostras de lodo de esgoto primário, biossólido e vinhaça de cana-de-açúcar, de acordo com a legislação brasileira vigente, e verificar seus potenciais tóxico, citotóxico, genotóxico e mutagênico, tanto das amostras brutas quanto de combinações destas com amostras de solo controle, antes e após o seu bioprocessamento por diplópodos....

...for the production of forest seedlings. Thus, the objective of this research was to evaluate the development and economic viability of Croton urucurana and Cytharexyllum myrianthum seedlings, produced in composted biosolids substrates under different fertigation management. Each species was an experiment. They was characterized by using composted sludge (BSC) and carbonized rice husk (CAC) in proportions of ...

...jetivo desta pesquisa foi avaliar o desenvolvimento e a viabilidade econômica de mudas de Croton urucurana (sangrad'água) e Cytharexyllum myrianthum (pau-viola), produzidas com substratos a base de biossólido compostado sob diferentes manejos de fertirrigação. Cada espécie constituiu-se de um experimento e se caracterizou por usar biossólido compostado (BC) associado à casca de arroz carbonizada (CAC) nas proporções de 2,1 e 1,2 (base em volume) e substrato comercial (testemunha), combinadas a ap...

...inactive dry yeast mineralization of sugarcane (ULCI), chicken manure (EG), cattle manure in corral confinement (EB) and biosolids (BS) in soil and (II) under field conditions, yeast efficiency compared with mineral fertilizers in maize, therefore, two experiments were conducted. The first was conducted in controlled laboratory conditions in a completely randomized design in a 5 x 3 x 2 factorial, with three...

...este trabalho avaliar (I) em condições de laboratório, mineralização de levedura seca inativa da cana-de-açúcar (LSIC), esterco de galinha (EG), esterco de bovino em confinamento curral (EB) e biossólido (BS) no solo e (II) em condições de campo, a eficiência da levedura em comparação com fertilizantes minerais na cultura do milho, para tanto, foram conduzidos dois experimentos. O primeiro foi realizado em condições controladas de laboratório com delineamento utilizado foi o inteiramente ca...

...Aiming to evaluate the use of biosolid as a water fertilization strategy in the production of Daphnia sp., were conducted three experiments in the Fish Nutrition Laboratory of the Department of Animal Science of the Federal University of Viçosa (UFV). The first experiment, conducted during February and March 20,8, to last for thirteen days, aimed to evaluate the use of different fertilizers - dicalcium phos...

...Objetivando-se avaliar a utilização do biossólido como estratégia de fertilização de água na produção de Daphnia sp., foram conduzidos três experimentos no Laboratório de Nutrição de peixes do Departamento de Zootecnia da Universidade Federal de Viçosa (UFV). O primeiro experimento, conduzido no período de fevereiro e março de 20,8, com duração de treze dias, teve como objetivo avaliar a utilização de diferentes fertilizantes - fosfato bicálcico (FB), biossólido (BS) e fezes de codorn...

...Biological sludge can be a valuable resource for agricultural soil conditioning. However, an important obstacle for its use is the usual presence of pathogenic organisms, capable of disease dissemination. The main occurring pathogens are virus, bacteria, protozoa and helminth. Helminth eggs are very resistant to thermal inactivation. The Ascaris lumbricoids sp. are by far the most conspicuous and resistant a...

...O biossólido pode ser um valioso recurso ao ser utilizado em solos agrícolas; porém, um dos principais problemas de sua utilização é a presença de patógenos que podem disseminar doenças. Os principais patógenos presentes no biossólido são vírus, bactérias, protozoários e helmintos. Dentre os patógenos existentes no biossólido. os ovos de helmintos são os mais resistentes à inativação térmica e, para helmintos, os ovos de Ascaris são utilizados como indicador desses parasitas devido ...

... comportment of different biossolid ratio applications, compared with mineral fertilization, on P forms and distribution in soil layers from surface to 0,60m. The Maize was utilized at tree years (1997,98, 1998,99 and 1999,00) using an Oxisol in randomized blocks, with four treatments and five replications, cultivating maize without mineral fertilization (1997,98) and only mineral fertilization in the follow...

... isto é, subtropical, temperado, seco no inverno, com temperatura média máxima superior a 22°C. O experimento foi instalado com o objetivo de estudar o comportamento de diferentes doses de biossólidos aplicadas, comparadas à fertilização mineral, sobre formas de fósforo no solo, bem como distribuição do nutriente no perfil até a profundidade de 0,60m. Utilizou-se a cultura do milho nos anos agrícolas 1997,1998, 1998,1999 e 1999,2000, utilizando-se um solo latossolo vermelho distroférri...

...s serious environmental problems. This study evaluated the toxic potential of the sugarcane vinasse, a byproduct of the sugar-alcohol industry, and the biosolid, a residue produced by wastewater treatment plants, both widely used as fertilizers. The evaluation was performed through bioassays using a typical soil bioindicator, the diplopod Rhinocricus padbergi. The specimens were exposed to soils containing t...

...o aos problemas ambientais ocasionados por essa disposição. Este estudo teve por objetivo avaliar o potencial tóxico da vinhaça de cana-de-açúcar, subproduto da indústria sucro-alcoleira, e do biossólido. resíduo gerado pela Estação de Tratamento de Esgoto (ETE), ambos comumente empregados como fertilizantes. A avaliação foi feita por meio de bioensaios em um animal típico de solo, o diplópodo da espécie Rhinocricus padbergi, exposto a solos contendo tais resíduos em concentrações compat...

...des, with the purpose of reducing the pollutant addiction in the rivers the sewages of many cities have been treated resulting in a production of a rich sludge with many organic matters and nutrients which is called Sewage sludge or biosolid that requires a final appropriated disposal. Among several alternatives known for the sewage sludge use, the agriculture use is presented as the most appropriated. As th...

...ir a adição de poluentes nos rios, os esgotos de algumas cidades começaram a ser tratados, resultando na produção de um lodo rico em matéria orgânica e nutrientes, denominado lodo de esgoto ou biossólido. que necessita de uma adequada disposição final. Entre as diversas alternativas existentes para a utilização do lodo de esgoto, a alternativa para fins agrícolas apresenta-se como uma das mais convenientes, pois, como o lodo é rico em nutrientes e com alto teor de matéria orgânica, é ampla...

...e latter, since the end product is not intended for human or animal feeding. Based on this, is to find out if the treated sewage sludge (biosolids) has the ability to supply adequate nutrition for the cultivation of Corymbia citriodora (Hook.), a species of multiple uses, which highlights the essential oil extraction. This study aims to compare the fertilizing forests homogeneous species Corymbia citriodora ...

...setor agrícola e florestal, com uma maior aptidão para o último, pois seu produto final não se destina a alimentação humana ou animal. Visto isso, pretende-se saber se o lodo de esgoto tratado (Biossólido) tem a capacidade de fornecimento nutricional adequado para a cultura de Corymbia citriodora (Hook.), espécie de múltiplos usos, onde se destaca a extração de óleo essencial. Este trabalho teve por objetivo comparar a fertilização de florestas homogêneas da espécie Corymbia citriodora, des...

...It was evaluated in dystrophic red latosol soil, located in the third plateau of Paraná State, .the potentiality of biosolid (sewage sludge) as macronutrient source and the economic value in the use in agriculture totally substituting to mineral fertilization and adding nutrients like N, P, K, Ca, Mg, and S. The experiment was carried on in four plantations (agricultural years 1 and 2) using biosolid...

...A potencialidade do biossólido (lodo de esgoto), como fonte de macronutrientes e a sua economicidade no uso agrícola em substituição à adubação mineral, através do valor agregado dos nutrientes N, P, K, Ca, Mg, e S, foi avaliada, em campo, em solo Latossolo Vermelho Distrófico do terceiro Planalto do Estado do Paraná. O experimento foi instalado em quatro semeaduras (anos agrícolas 1,2) utilizando-se o biossólido produzido na Estação de Tratamento de Esgoto, ETE-1, da SANEPAR - Maringá-PR, n...

...This work involved the production of biosolids by means of lime treatment and green house drying of UASB reactor sludge, the use of these biosolids to produce Eucalyptus urophylla seedlings, and an approach of microbiological risk assessment to estimate human health risks (occupational risks) associated with the production of the seedlings. In trials conducted in an experimental site in Viçosa - MG, three l...

...Este trabalho envolveu a produção de biossólidos a partir do tratamento de lodo de reator UASB por meio de caleação e secagem em estufa, seu uso para produção de mudas de Eucalyptus urophylla e a avaliação de risco microbiológico à saúde humano (risco ocupacional) associado à produção das mudas em viveiro. Em experimentos conduzidos na Unidade de Tratamento de Esgotos e Utilização de Efluentes da Violeira (Viçosa MG), foram produzidos três lotes de biossólidos visando à obtenção de ...

...Biosolids are organic products originating from treatment systems of sewage sludge that contain organic matter and nutrients, indicating them as alternative inputs for use in land restoration. The objective of this study was to evaluate the use of biosolids in the restoration of degraded areas. Experiments were carried out under field and greenhouse conditions. In the field, five biosolids rates (0, 50, 1,0,...

...Os biossólidos são produtos orgânicos originados a partir do sistema de tratamento de esgotos, e que possuem na sua constituição matéria orgânica e nutrientes, o que os qualifica como insumos alternativos para uso em recuperação de áreas degradadas. Neste contexto, o objetivo desse trabalho foi avaliar o emprego de biossólidos na recuperação de solos de áreas degradadas. Ensaios de campo e de casa de vegetação foram conduzidos. No campo, em solo degradado, foram montadas 20 parcelas, que re...

...For this, the present study was to evaluate the potential use of sewage sludge as a component of the substrate for the production of seedlings for rootstock of the rubber tree (Hevea spp.) And determine a ratio of biosolids that will provide better quality seedlings. The experiment was conducted in the greenhouse, the substrate was composed of different combinations of biosolids/soil 100,0; 75,25; 50,50; 25,...

...potencial do uso de biossólido como componente do substrato para a produção de mudas para porta-enxerto de Seringueira (Hevea spp.), além de determinar uma proporção de biossólido que condicionará melhor qualidade as mudas. O experimento foi conduzido em casa de vegetação, e o substrato foi composto por diferentes combinações entre biossólido e amostras de terra coletadas na profundidade de 20,40 cm de um Argissolo Vermelho-Amarelo 100,0; 75,25; 50,50; 25,75; 0,100 (v/v), as diferentes pro...

... obtained from the analyzes, the sludge was classified in class A, presenting a significant reduction of heavy metals and pathogens, being able to be used in agriculture in an unrestricted way. It was also verified that the biosolid after the composting process had a significant contribution in the development of the lime saplings of 13,1% in relation to the saplings with the local soil 0,084%. The values ob...

...de metais pesados e agentes patogênicos depois do processo de compostagem, podendo ser usado na agricultura de forma irrestrita. Verificou-se através do desenvolvimento das mudas de limoeiro, que o biossólido após o processo de compostagem teve uma contribuição significativa no crescimento da muda de limoeiro de 0,13% em relação a muda com solo local que foi de 0,084%. Os valores obtidos foram comparados aos limites preconizados pela legislação vigente, resultando em uma destinação segura para ...

... the temperature was noticed, with higher decreasing of total coliforms and E.coli in the warmer periods. E.coli concentrations below 10³ MPN/gTS (the CONAMA Resolution 375,2006 standard for Class A biosolids) were obtained with more than 60 days of treatment in the greenhouse. Calculated values of Kb 20 for E.coli varied widely, between 0,004 and 0,142 d-1. Wide variations in the decay of helminth eggs wer...

...quedas das concentrações de coliformes totais e E.coli mais acentuada nos períodos mais quentes. Valores de E.coli abaixo de 10³ NMP/gST, limite estabelecido pela Resolução CONAMA 375,2006 para biossólido Classe A, foram obtidos com tempos de secagem acima de 60 dias. Os valores de Kb 20 calculados para E.coli foram bastante variáveis, entre 0,004 e 0,142 d-1. Variações amplas também foram observadas no decaimento de ovos de helmintos, com valores de Koh 20 calculados para ovos totais entre 0,00...



CLIQUE AQUI