É uma válvula de combustível elétrica, que injeta o combustível nos cilindros do motor.
Exemplos de tradução
An electromagnetic fuel injector (for example of the type described in patent application EP1635055,1) comprises a cylindrical tubular body displaying a central feeding channel, which performs the fuel conveying function and ends with an injection nozzle regulated by an injection valve controlled by an electromagnetic actuator.
Os injetores eletromagnéticos de combustível (por exemplo, do tipo descrito no pedido de patente EP1635055,1) compreendem um corpo tubular cilíndrico que apresenta um canal de alimentação central, o qual realiza a função de condução do combustível e termina com um bico injetor regulado por uma válvula de injeção controlada por um atuador eletromagnético.
Significado
Peça que recebe o material plástico do canal de injeção e o injeta nas cavidades do molde.
Meaning
The hollow-cored, metal nose screwed into the injection end of a plasticator. The nozzle matches the depression in the mold. This nozzle allows transfer of the melt from the plasticator to the runner system and cavities. (http://www.npd-solution...)
Exemplos de tradução
An electromagnetic fuel injector (for example of the type described in patent application EP1635055,1) comprises a cylindrical tubular body displaying a central feeding channel, which performs the fuel conveying function and ends with an injection nozzle regulated by an injection valve controlled by an electromagnetic actuator.
Os injetores eletromagnéticos de combustível (por exemplo, do tipo descrito no pedido de patente EP1635055,1) compreendem um corpo tubular cilíndrico que apresenta um canal de alimentação central, o qual realiza a função de condução do combustível e termina com um bico injetor regulado por uma válvula de injeção controlada por um atuador eletromagnético.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Mecânica
Injection nozzle
bico injetor
Automóveis
Injection nozzle
bico injetor
Mecânica
nozzle spring
mola do bico injetor
Mecânica
nozzle tip
ponta do bico injetor
Mecânica
nozzle assembly
conjunto do bico injetor
Aviação
Preference injector valve
bico injetor preferencial
Mecânica
Fuel nozzle
bico injetor de combustível
Jurídica
injection nozzle
bico injetor de combustível
Mecânica
Fuel injection nozzle
bico injetor do combustível
Téc/Geral
Nozzle
bocal/bico injetor (impressora)
Mecânica
Nozzle drain boot
Protetor do dreno do bico injetor
Mecânica
Nozzle retaining nut
Porca de retenção do bico injetor
Téc/Geral
Clogging
obstrução/entupimento (bico injetor)
Mecânica
Nozzle
bico injetor; bico dosador; bocal; coroa de bocais (turbocompressor)
Téc/Geral
Decap (HP)
condição exposta (quando o bico injetor da impressora fica na condição exposta
Téc/Geral
capping (HP)
condição oculta (quando o bico injetor fica oculto/na condição fechada durante impressão)
Téc/Geral
Slewing/slew decap time
tempo em modo ativo na condição aberta(impressoras) o bico injetor fica em modo livre/aberto
Frases traduzidas contendo "bico injetor"
An electromagnetic fuel injector (for example of the type described in patent application EP1635055,1) comprises a cylindrical tubular body displaying a central feeding channel, which performs the fuel conveying function and ends with an injection nozzle regulated by an injection valve controlled by an electromagnetic actuator.
Os injetores eletromagnéticos de combustível (por exemplo, do tipo descrito no pedido de patente EP1635055,1) compreendem um corpo tubular cilíndrico que apresenta um canal de alimentação central, o qual realiza a função de condução do combustível e termina com um bico injetor regulado por uma válvula de injeção controlada por um atuador eletromagnético.
In figure 1, number 1 indicates as a whole a fuel injector, which displays an essentially cylindrical symmetry about a longitudinal axis 2 and is adapted to be controlled to inject fuel from an injection nozzle 3 which leads directly into a combustion chamber (not shown) of a cylinder.
Na figura 1, o número 1 indica, como um todo, um injetor de combustível, que apresenta uma simetria essencialmente cilíndrica ao redor de um eixo geométrico longitudinal 2, e que é adaptado para ser controlado para injetar combustível a partir de um bico injetor 3, que conduz diretamente para dentro de uma câmara de combustão (não ilustrada) de um cilindro.
Injector 1 comprises a supporting body 4, which has a variable section cylindrical tubular shape along longitudinal axis 2 and displays a feeding channel 5 extending along the entire length of supporting body 4 itself to feed pressurised fuel towards injection nozzle 3.
O injetor 1 compreende um corpo de suporte 3, que possui um formato tubular cilíndrico de seção variável ao longo do eixo geométrico longitudinal 2 e apresenta um canal de alimentação 5 estendendo-se ao longo de todo o comprimento do próprio corpo de suporte 4 para alimentar combustível pressurizado em direção ao bico injetor 3.
Pelton turbine is basically composed of impeller and jet nozzle.
A turbina Pelton é composta basicamente de rotor e bico injetor.
Injector 1 comprises a supporting body 4, which has a variable section cylindrical tubular shape along longitudinal axis 2 and displays a feeding channel 5 extending along the entire length of supporting body 4 itself to feed pressurised fuel towards injection nozzle 3.
O injetor 1 compreende um corpo de suporte 3, que possui um formato tubular cilíndrico de seção variável ao longo do eixo geométrico longitudinal 2 e apresenta um canal de alimentação 5 estendendo-se ao longo de todo o comprimento do próprio corpo de suporte 4 para alimentar combustível pressurizado em direção ao bico injetor 3.
In figure 1, number 1 indicates as a whole a fuel injector, which displays an essentially cylindrical symmetry about a longitudinal axis 2 and is adapted to be controlled to inject fuel from an injection nozzle 3 which leads directly into a combustion chamber (not shown) of a cylinder.
Na figura 1, o número 1 indica, como um todo, um injetor de combustível, que apresenta uma simetria essencialmente cilíndrica ao redor de um eixo geométrico longitudinal 2, e que é adaptado para ser controlado para injetar combustível a partir de um bico injetor 3, que conduz diretamente para dentro de uma câmara de combustão (não ilustrada) de um cilindro.
...n products (CO, CO2, NOx and O2). A crucial issue was the elevated formation and deposition of particulate matter, which led the experiments a few stops during the tests, due to reiterative clogging the nozzle and compressor filter used in the exhaust. The results showed the viability of the TPO's use as an alternative fuel, using only a commercial type atomizer pressure swirl for its atomization. The flame w...
...NOx e O2). Um problema crucial foi a elevada formação e deposição de material particulado, o que conduziu os experimentos a algumas paradas durante os testes, devido ao entupimento reiterativo do bico injetor e do filtro do compressor, utilizado na exaustão. Os resultados evidenciaram a viabilidade do uso do OPP como combustível alternativo, utilizando-se apenas um atomizador comercial tipo pressure swirl para sua atomização. A chama ficou estável para valores de razão de equivalência abaixo de 0...
...e (Suc), with and without emulsifier Tween 80. All the wall materials solutions were prepared with 40% total solids in a spray-dryer operating at 1,0º C with aspersion nozzle diameter of 0,07 mm. The characteristics of all microcapsules were evaluated and the stability of bixin microcapsules was monitored in model-systems, either in water, in gel or solid ("maria-mole"), exposed to different light intensitie...
... (MD) e sacarose (Sac), com ou sem o emulsificante Tween 80. Todas as soluções de materiais de parede foram preparadas com 40% de sólidos totais em ¿spraydryer¿ operando a 1,0º C e diâmetro de bico injetor de 0,07 mm. As características de todas as microcápsulas foram avaliadas e a estabilidade das microcápsulas de bixina foi estudada em sistemas aquoso, gel e sólido (maria-mole), expostos a diferentes intensidades de luz. Na primeira etapa deste trabalho foram testados os seguintes materiais de ...
Resultados da busca para "bico injetor"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "bico injetor"
Termos relacionados contendo "bico injetor"
Inglês
Português
