Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "biópsia aspirativa por agulha fina"


a) Traduções Técnicas português para inglês

(Substantivo)

   
Frases traduzidas contendo "biópsia aspirativa por agulha fina"


Fine needle aspiration biopsy

biópsia aspirativa por agulha fina

Fine-needle aspiration FNA biopsy has proved to be a valuable tool for the evaluation of these nodules, with a diagnostic accuracy of approximately 97% and pivotal clinical implications.

Foi demonstrado que a biópsia aspirativa por agulha fina BAAF é instrumento importante para a avaliação desses nódulos, com acurácia diagnóstica de aproximadamente 97% e com implicações clínicas fundamentais.

Theoretically, the great advantage of fine-needle aspiration biopsy over the core biopsy would be the lower incidence of complications, a fact that is controversial in the literature.

A grande vantagem teórica da biópsia aspirativa por agulha fina sobre a biópsia por fragmentos seria a menor incidência de complicações, fato controverso na literatura.

The fine-needle aspiration biopsy presents as major disadvantages the lower diagnostic accuracy specifically for non-neoplastic lesions and the necessity of the presence of a cytopathologist during the procedure for the specimen analysis, which is indispensable to reduce the number of inconclusive biopsies.

A biópsia aspirativa por agulha fina apresenta, como maior desvantagem, a menor acurácia no diagnóstico específico de lesões que não são neoplásicas e a necessidade de um citopatologista na sala durante o procedimento para análise das amostras, fato indispensável para reduzir o número de biópsias inconclusivas.

We have employed the fine-needle aspiration biopsy in 64 patients, percutaneous core biopsy in 68, and both techniques in 36 patients.

Utilizamos a técnica de biópsia aspirativa por agulha fina em 64 pacientes, a técnica de biópsia por fragmento em 68 pacientes e ambas as técnicas em 36 pacientes.

Transnasal endoscopic biopsy under local anesthesia and fine needle aspiration on the right level II lymph node were performed.

Foram efetuadas biópsia endoscópica transnasal sob anestesia local e biópsia aspirativa por agulha fina em linfonodo de nível II direito.

The diagnosis of mucinous neoplasm may be suspected at fine-needle aspiration biopsy FNAB, although with low accuracy in the differentiation between benign mucoceles and malignant mucinous lesions MMC.

O diagnóstico de neoplasia mucinosa pode ser suspeitado na punção biópsia aspirativa por agulha fina PAAF, porém com baixa acuidade na diferenciação entre lesões mucinosas benignas mucoceles e malignas CMM.

The diagnostic pathway must include imaging and a FNAB that may be diagnostic in some cases.

A propedêutica deve incluir exames de imagem e a biópsia aspirativa por agulha fina PAAF, que pode ser diagnóstica em alguns casos.

The supraclavicular region of the neck is one of the possible places where testicular teratomas can metastasize2,3 Fine needle biopsy aspiration cytology FNAC presents a useful procedure in cases of metastatic cervical lymph nodes of GCTs, but the use of FNAC for the diagnosis of the primary testicular tumor is not advocated.

A região supraclavicular do pescoço é um dos possíveis locais para onde podem metastatizar teratomas testiculares. Citologia de biópsia aspirativa por agulha fina BAAF representa um procedimento útil em casos de linfonodos cervicais com metástases de TCGs, mas o uso de BAAF para o diagnóstico de tumores testiculares primários não é recomendável.



CLIQUE AQUI