We beat around the bush and do not define it".
Rodeamos e não definimos".
I seldom beat around the bush.
São raras as que eu faço rodeio.
However, when the investigator asked him to declare, before the commission, his position on the validity of this type of practice, the naturalist did not beat around the bush: "The first thing that I would say is, that I am fully convinced that physiology can progress only by the aid of experiments on living animals."
Quando, porém, seu entrevistador lhe pediu que declarasse, perante a comissão, sua posição a respeito da validade desse tipo de prática, o naturalista não fez rodeios: "a primeira coisa que eu diria é que estou plenamente convencido de que a fisiologia somente pode progredir com a ajuda de experimentos em animais vivos".