Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!
Idioma:
Inglês Português


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "basculamento"


a) Traduções Técnicas português para inglês

(Substantivo)

Exemplos de tradução

collapse by tipping

desmoronamento por basculamento

the centre of gravity must be kept as low as possible to safeguard against the vehicle tipping over.

centro de gravidade deve ser mantido o mais baixo possível para evitar o tombamento do veículo.

This tipping movement can break the vacuum seal between the vacuum lift and the pipe or result in dangerous tilting and loss of control of the pipe.

Esse movimento de inclinação pode romper a vedação a vácuo entre o mecanismo de içamento a vácuo e o duto ou resultar no tombamento perigoso do duto e na perda de controle do duto.

The speed of the truck is automatically reduced when cornering to enhance lateral stability and reduce the risk of tipping

A velocidade do empilhador é automaticamente reduzida ao curvar, para aumentar a estabilidade lateral e reduzir o risco de capotamento.

  
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área Inglês Português Qualidade
AutomóveisTiltbasculamento
Téc/GeralDampingbasculamento
Engenharia CivilTiltingbasculamento
Engenharia CivilOverturningbasculamento
AutomóveisDump cycleCiclo de basculamento
AutomóveisTipping timeTempo de basculamento
AutomóveisTipping jointPivô de basculamento
AutomóveisDump angleÂngulo de basculamento
AutomóveisDump hydraulicsHidráulica de basculamento
AutomóveisDumping hydraulicsHidráulica de basculamento
MecânicaDumpingDescarga; despejo; basculamento
AutomóveisDump systemSistema de basculamento/descarga
AutomóveisBody & dump systemCaçamba & sistema de basculamento
AutomóveisLoad and dump brakeFreio para carregamento e basculamento
Jurídicarotary oven, hydraulic seesawingforno rotativo, basculamento hidráulico
MecânicaSide dump quarry trailerVagão para transporte de pedras com basculamento lateral

Frases traduzidas contendo "basculamento"

The main goal of this thesis is to describe in details the development and manufacturing of hydraulic fittings for application in truck's cabin tilting lines, covering all of the pre-project, drawing, quotation and supplying processes.

O objetivo deste trabalho é descrever detalhadamente o processo de desenvolvimento e fabricação de conexões hidráulicas para aplicação em linhas de basculamento de cabines de caminhões, desde o pré-projeto, passando pela confecção de desenhos, cotações e fornecimento.

...uggests deposition towards east and source-areas at west. Therefore, the paleocurrents pattern towards west shown by Exu Formation indicates a polarized change in sedimentation. This change is product of epirogenetic uplift of the basin which was more intensive at the east portion and rearranged all the Brazilian northeastern continental paleodrainage. The action of syn and post tectonics in Araripina Formati...

...ção Araripina sugere mergulho deposicional para leste e áreas-fonte a oeste. Desta forma, as paleocorrentes para oeste da Formação Exu sugerem mudança polarizada da sedimentação, resultado de basculamento da bacia com soerguimento mais intenso da porção leste, reconfigurando a paleodrenagem continental. A ação de tectônica formadora e modificadora na Formação Araripina é incisiva e é atribuída às reativações de estruturas do embasamento durante o Albiano. Essas reativações estão rela...


Termos relacionados contendo "basculamento"

CLIQUE AQUI