Inglês
Português
◼ Sinônimos em português "overcoating"; camada de revestimento
Significado
Resultados da busca para "barreira de proteção"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "barreira de proteção"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Téc/Geral | protective barrier | barreira de proteção |  |
Frases traduzidas contendo "barreira de proteção"The main objective of this thesis is to demonstrate that with adequate formulation, paints based on acrylic resin polymers can be used as efficient barriers against the penetration of water and water vapour, carbon dioxide and chloride in concrete structures or any other porous substrate.
Esta obra teve por objetivo principal demonstrar que, com uma formulação adequada, as tintas à base de resina acrílica podem ser utilizadas como barreira de proteção eficiente contra a penetração de água e vapor de água, anidrido carbônico (C'O IND.2') e íons cloreto, em estruturas de concreto ou em outros tipos de substratos.
Thus, it was concluded that, after this storage period, both mango and cashew powder enclosed in those different packages, still were in the form of powder with good physico-chemical and hygroscopic characteristics, being the laminated packaging the one which best showed the barrier protection to the samples.
Assim, concluiu-se que, após este período de armazenamento, tanto a polpa de manga integral quanto o suco de caju integral em pó, armazenados nas diferentes embalagens, ainda apresentavam-se na forma de pó e com boas características físico-químicas e higroscópicas, sendo a embalagem laminada a que melhor apresentou barreira de proteção às amostras.
The same alteration may happen after ocular traumas, when the ocular barrier of protection is discontinued.
Traumas oculares também podem apresentar tal alteração por promoverem a quebra da barreira de proteção da superfície ocular.
Thus, the central idea of this study is the collection of data from the routine of the Radiotherapy Service of the Real e Benemérita Associação Portuguesa de Beneficência, in particular equipment cobalt therapy Theratron 7,0 (Atomic Energy of Canada Ltd.) and the linear accelerator Varian Clinac 21,0C for measurement of workload, number of patients, fields, and dose factors to determine the best use of barrier protection.
Dessa forma, a idéia central deste estudo é o levantamento de dados da rotina do Serviço de Radioterapia da Real e Benemérita Associação Portuguesa de Beneficência, em particular do equipamento de cobaltoterapia Theratron 7,0 (Atomic Energy of Canada Ltd.) e do acelerador linear Varian Clinac 21,0C, para medida da carga de trabalho, número de pacientes tratados, campos, dose e fator uso para determinar a melhor barreira de proteção.
Sunflower oil has protective effect of the biophysical properties of the skin, increased lipid synthesis which, which increases the protective barrier.
O óleo de girassol tem efeito protetor das propriedades biofísicas da pele, aumento da síntese de lipídios cujo, os quais aumenta a barreira de proteção.
In conclusion, light-activation significantly reduced the antibacterial activity, the presence of MDPB in adhesive systems is important to the inhibitory effect against cariogênico 20 bacteria, and the dentin acted as a protection barrier reducing or inhibiting the antibacterial activity of dental materials.
Pode-se observar que a fotoativação reduziu significantemente a 18 atividade antibacteriana dos sistemas adesivos autocondicionantes, que a presença do MDPB no sistema adesivo dentinário é importante para a atividade antibacteriana sobre bactérias cariogênicas, e que a dentina atua como barreira de proteção eliminando ou reduzindo a ação antibacteriana de materiais odontológicos.
... population social support was associated with self-efficacy (p = 0,05). Conclusion: social support should be encouraged, especially from family and spouse residing with the patient, because these serve as a protective barrier for maintaining high levels of self-efficacy, to reduce problems related to adherence to treatment with consequent improvement the adhesion and survival....
...primeiro grau completo (p=0,02). Ao ser analisada a população total o suporte social foi associado com a autoeficácia (p=0,05). Conclusão: o suporte social deve ser incentivadopois serve como uma barreira de proteção para a manutenção de níveis elevados de autoeficácia, de forma a reduzir problemas relacionados à adesão do tratamento com consequente melhora da adesão e da sobrevida....
...ic agents such as 5 fluorouracil (5-FU), compromise the structural integrity of tissues with a high proliferation index, as is the case of the junctional epithelium, tissue of the first protective barrier periodontitis. The manner in which antineoplastic agents influencing progression of periodontitis and the treatment is underexplored and consequently poorly understood. Study our research group demonstrated that 5-FU ...
...m disso, agentes antineoplásicos, como o 5 Fluorouracil (5-FU), comprometem a integridade estrutural de tecidos com alto índice de proliferação, como é o caso do epitélio juncional, a primeira barreira de proteção dos tecidos periodontais. A maneira pela qual os agentes antineoplásicos influenciam a progressão e o tratamento da periodontite é pouco explorada e consequentemente muito pouco compreendida. Estudo de nosso grupo de pesquisa demonstrou que o 5-FU agrava a progressão da periodontite, mas não a...
...properties of the particles. It was also investigated the intercalation of Co atoms between graphene, forming a quasi-periodic lattice of 2D-clusters. Moreover, graphene acts as a barrier to oxidation, preserving the metallic character of the clusters. The h-BN monolayer on the surface of Rh(1,1) was used for the implantation of Rb atoms. For the implantation, it was constructed an evaporator that allows the accelerati...
...priedades magnéticas das partículas. Foi investigada também a intercalação dos átomos de Co entre o grafeno e a BL, formando uma rede quase periódica de clusters 2D. O grafeno forma uma barreira de proteção contra oxidação, preservando o caráter metálico das partículas. A monocamada de h-BN sobre a superfície do Rh(1,1) foi utilizada para a implantação de átomos de Rb. Para a implantação, foi construída uma evaporadora de íons de Rb que permite acelera-los numa faixa de energia possível ...
...precautions orientations; the workers related that they did not believe in the gloves as a protection barrier; as barriers for not using gloves, they pointed out: the inadequate sizes, the lost of tactile sensibility. Many workers believed in the their ability to realize the vein puncture with out gloves, and because of their experience and work practice they feel safe; it was mentioned that the lack of sensitivity in ...
...feriram ter o hábito de realizar a atividade de maneira que os expõem a riscos e existe uma baixa adesão às orientações de precaução-padrão; os sujeitos relataram não acreditar na luva como barreira de proteção. apontaram as inadequações relativas ao tamanho e perda de sensibilidade tátil como barreiras; muitos acreditam em suas capacidades para realizar a atividade de punção venosa sem o uso de luvas e sentem-se seguros a partir de sua experiência pela prática de trabalho; mencionaram que a falta ...
...Consumers’ preference for minimally processed foods and their demand for quality have led to the development of films and coatings serving as a protective barrier to food. Since fish contain oxidizable fat, application of these coatings for product antioxidants may be beneficial. This work was evaluate the effectiveness of chitosan coating on shelf-life extension of fillets of snapper (Lutjanus purpureus), considerin...
...A preferência dos consumidores por alimentos minimamente processados e de qualidade tem levado ao desenvolvimento de filmes e revestimentos que sirvam como uma barreira de proteção aos alimentos. Uma vez que peixes contêm gordura oxidável, a aplicação de revestimentos antioxidantes para esses produtos pode ser benéfica. O objetivo deste trabalho foi avaliar a eficácia do revestimento de quitosana na extensão da vida útil de filés de Pargo (Lutjanus purpureus), considerando-se as condições microbiológic...
×
![]()
CLIQUE AQUI
