Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!
Idioma:
Inglês Português


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "barbante"


a) Traduções Técnicas português para inglês

(Substantivo)

◼ Sinônimos em português cordão; corda; cordel

Exemplos de tradução

Um cordão com contas feito por uma criança.

A string with beads, made by a little kid.

De acordo com um relato, ele embrulhou o romance em papel pardo, amarrou-o com barbante e enviou-o para um editor de Nova Iorque, que o rejeitou.

According to one account, he wrapped it in brown paper, tied it with string, and sent it to a New York publisher, who rejected it.

Se esticar muito a corda, ela arrebenta.

If you tighten the string too much, it will snap.

Para medir a circunferência do dedo utilize uma linha ou corda.

o measure the circumference of your finger use a piece of thread or string.

Meaning

A strong cord made from multiple threads or strings twisted together

Exemplos de tradução

Methodological resources used activities and recreational resources that were diverse and meaningful to children, such as games, stories, puppets, music, toys (corners, borrowed from the CEPELIJ lab, or built with the children, with recyclable materials and/or accessible as paper, cardboard, glass, twine, grocery bag, glue, among other items).

Como recursos metodológicos utilizaram-se atividades e recursos lúdicos que fossem diversificados e significativos às crianças, como brincadeiras, histórias, fantoches, músicas, brinquedos (cantinhos, emprestados do laboratório CEPELIJ, ou construídos com as crianças, com materiais recicláveis e/ou acessíveis como jornal, cartolina, copinho, barbante. sacola de supermercado, cola, entre outros itens).



b) Traduções gerais português para inglês

(Substantivo)

Exemplos de tradução

Methodological resources used activities and recreational resources that were diverse and meaningful to children, such as games, stories, puppets, music, toys (corners, borrowed from the CEPELIJ lab, or built with the children, with recyclable materials and/or accessible as paper, cardboard, glass, twine. grocery bag, glue, among other items).

Como recursos metodológicos utilizaram-se atividades e recursos lúdicos que fossem diversificados e significativos às crianças, como brincadeiras, histórias, fantoches, músicas, brinquedos (cantinhos, emprestados do laboratório CEPELIJ, ou construídos com as crianças, com materiais recicláveis e/ou acessíveis como jornal, cartolina, copinho, barbante. sacola de supermercado, cola, entre outros itens).


Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área Inglês Português Qualidade
Téc/Geralstringbarbante
Impressão & Gráficapaper twinebarbante de papel
Impressão & Gráficastring, twinebarbante, corda, cordão
AviaçãoBind (with cord)Atar (com barbante), Amarrar, Prender

Frases traduzidas contendo "barbante"

By applying the generator instrument of affective maps (Bomfim, 20,3), we proposed the construction of tactile images of the city, using molding and assembly materials, such as cotton, straws, strings, play dough and others.

A partir da aplicação do Instrumento Gerador dos Mapas Afetivos (Bomfim, 20,3) propôs-se a construção de imagens táteis da cidade utilizando-se materiais para modelagem e montagem, tais como algodão, canudos, barbante. massa de modelar dentre outros.

Methodological resources used activities and recreational resources that were diverse and meaningful to children, such as games, stories, puppets, music, toys (corners, borrowed from the CEPELIJ lab, or built with the children, with recyclable materials and/or accessible as paper, cardboard, glass, twine, grocery bag, glue, among other items).

Como recursos metodológicos utilizaram-se atividades e recursos lúdicos que fossem diversificados e significativos às crianças, como brincadeiras, histórias, fantoches, músicas, brinquedos (cantinhos, emprestados do laboratório CEPELIJ, ou construídos com as crianças, com materiais recicláveis e/ou acessíveis como jornal, cartolina, copinho, barbante. sacola de supermercado, cola, entre outros itens).

...ion and early seedling development of Jatropha as a function of environment and time of seed storage. When propagated by cuttings and using different substrates for rooting, Jatropha basal cuttings provide a higher percentage of living cuttings, as well as cuttings installed in vermiculite also had a higher percentage of survival. At the end of the experiment the basal cuttings were superior to others in ...

...es por 30 e 60 dias. O terceiro experimento objetivou avaliar o efeito do antioxidante ácido cítrico nos cortes antes da realização da enxertia e o uso de dois sistemas de fixação dos enxertos, barbante e gaze. O último experimento avaliou a germinação de sementes e o desenvolvimento inicial de plântulas de pinhão manso em função do ambiente e do tempo de armazenamento das sementes. Quando propagado por estacas e utilizando diferentes substratos para enraizamento, as estacas basais de pinh...

...at they will be accomplished using physical experiments of low cost, or even cost zero, built by the own students starting from materials of easy access (paper, wood pieces, isopor, string, recycled cans, flasks, etc.). It is interactive activities, lúdicas and interdisciplinary, that take advantage of the student’s previous knowledge, that is responsible for the assembly, presentation and explanation ...

...o realizadas utilizando experimentos físicos de baixo custo, ou até mesmo custo zero, construídos pelos próprios alunos a partir de materiais de fácil acesso (papel, pedaços de madeira, isopor, barbante. latas recicladas, ampolas, etc.). Trata-se de atividades interativas, lúdicas e interdisciplinares, que aproveitam o conhecimento prévio do aluno, que é responsável pela montagem, apresentação e explicação de seu experimento.  Os experimentos apresentados foram selecionados de tal forma, ...



CLIQUE AQUI