O bicarbonato de sódio (NaHCO3) é um composto cristalino de cor branca, muito solúvel em água, com um sabor ligeiramente alcalino. (wikipedia.org...)
Meaning
Sodium bicarbonate is the chemical compound with the formula NaHCO3. Because it has long been known and is widely used, the salt has many other names including sodium hydrogencarbonate, sodium bicarb, baking soda, bread soda, cooking soda, bicarb soda or bicarbonate of soda. (http://www.statemaster....)
Exemplos de tradução
...GOALS: This research evaluated the change in arterial pressure before and after two procedures of dental prophylaxis: Jet system baking soda and conventional prophylaxis and patient's opinion regarding the comfort of each one. MATERIAL AND METHOD: Were selected 32 patients with age between 18 to 30 years old, who need prophylaxis to remove biofilm and were subjected to three different types of treatment: sod...
...OBJETIVO: Avaliou-se a alteração da pressão arterial antes e após dois procedimentos de profilaxia dental: sistema de jato de bicarbonato de sódio e profilaxia convencional e a opinião do paciente em relação ao conforto de cada uma delas. MATERIAL E MÉTODO: Selecionaram-se 32 pacientes, na faixa etária de 18 a 30 anos, que necessitavam de profilaxia para remoção de biofilme dental e foram submetidos aos três tipos diferentes de tratamento: jato de bicarbonato de sódio (G1), profilaxia convenc...
b) Traduções gerais inglês para português
(Substantivo)
Exemplos de tradução
...GOALS: This research evaluated the change in arterial pressure before and after two procedures of dental prophylaxis: Jet system baking soda and conventional prophylaxis and patient's opinion regarding the comfort of each one. MATERIAL AND METHOD: Were selected 32 patients with age between 18 to 30 years old, who need prophylaxis to remove biofilm and were subjected to three different types of treatment: sod...
...OBJETIVO: Avaliou-se a alteração da pressão arterial antes e após dois procedimentos de profilaxia dental: sistema de jato de bicarbonato de sódio e profilaxia convencional e a opinião do paciente em relação ao conforto de cada uma delas. MATERIAL E MÉTODO: Selecionaram-se 32 pacientes, na faixa etária de 18 a 30 anos, que necessitavam de profilaxia para remoção de biofilme dental e foram submetidos aos três tipos diferentes de tratamento: jato de bicarbonato de sódio (G1), profilaxia convenc...
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Culinária
baking soda
Bicarbonato de sódio
Téc/Geral
baking soda
bicarbonato de sódio
Téc/Geral
Bicarbonate of soda for cooking purposes [baking soda]; baking soda [bicarbonate of soda for cooking purposes]
Bicarbonato de sódio para fins culinários
Frases traduzidas contendo "baking soda"
After extraction, the bovine incisors were stored in aqueous 2 % formaldehyde, pH 7 for 30 days, then scraped with periodontal curettes number 11,12 and cleaned with a jet of baking soda and water.
Após a extração, os incisivos bovinos foram armazenados em solução aquosa de formol 2%, pH 7 por 30 dias, em seguida raspados e limpos.
...GOALS: This research evaluated the change in arterial pressure before and after two procedures of dental prophylaxis: Jet system baking soda and conventional prophylaxis and patient's opinion regarding the comfort of each one. MATERIAL AND METHOD: Were selected 32 patients with age between 18 to 30 years old, who need prophylaxis to remove biofilm and were subjected to three different types of treatment: sod...
...OBJETIVO: Avaliou-se a alteração da pressão arterial antes e após dois procedimentos de profilaxia dental: sistema de jato de bicarbonato de sódio e profilaxia convencional e a opinião do paciente em relação ao conforto de cada uma delas. MATERIAL E MÉTODO: Selecionaram-se 32 pacientes, na faixa etária de 18 a 30 anos, que necessitavam de profilaxia para remoção de biofilme dental e foram submetidos aos três tipos diferentes de tratamento: jato de bicarbonato de sódio (G1), profilaxia convenc...
...tion of these materials (microencapsulated sodium bicarbonate and agglomerated sodium bicarbonate particles), thus demonstrating its viability for use in the formulation of a new baking powder. A new baking soda. consisting of microencapsuled sodium bicarbonate or agglomerated and another acid compound, without the need for an inert agent (starch) as physical separator...
...am grande potencial na produção desses materiais (bicarbonato de sódio microencapsulado e bicarbonato de sódio aglomerado), que se mostram viáveis para serem utilizados na formulação de um novo fermento químico, constituído pelo bicarbonato de sódio microencapsulado ou aglomerado e pelo componente ácido, sem a necessidade do agente inerte (amido) como separador físico...
...ter treatment, the fruits were kept under cold temperature at 10° C and RH 90% for about 45 days. For comparison, three other treatments were carried out simultaneously, one using imazalil, one with baking soda. and a third with sodium carbonate, these three products being applied by baths in cold water. Two groups of fruit were evaluated, one treated by immersion considering pathogens coming from the field...
... estudo descreve a padronização de uma metodologia rápida para triagem de atividade intra e extracelular de novos compostos, empregando Mycobacterium tuberculosis H37Rv ATCC 272,4 e Mycobacterium tuberculosis Erdman ATCC 358,1, ambas contendo o plasmídio pSMT1 com o gene luxA e luxB proveniente do Vibrio harveyi. A rifampicina e a isoniazida foram empregadas como droga de referência na padronização da técnica da luciferase extracelular, obtendo-se resultados de Concentração Inibitória Mínima de...
...ne incisors. After extraction, the bovine incisors were stored in aqueous 2% formaldehyde, pH 7 for 30 days, then scraped with number 11,12 periodontal curettes and cleaned with a jetspray mixture of baking soda and water. After the teeth were stored in 0,9% saline solution, and held a selection of teeth with straight roots and the like. The teeth were sectioned into 17mm pieces, obtaining standardized root....
...e cimentados em incisivos bovinos. Após a extração, os incisivos bovinos foram armazenados em solução aquosa de formol 2%, pH 7 por 30 dias, em seguida raspados com curetas periodontais número 11,12 e limpos com jato de bicarbonato de sódio e água. Após, os dentes foram armazenados em solução fisiológica a 0,9%, e foi realizada uma seleção de dentes com raízes retas e formas semelhantes. Os dentes foram seccionados obtendo 17mm padronizados de raiz, de maneira a obter dimensões semelhantes ...
Inglês
Português
Resultados da busca para 
