Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "aviamento"


a) Traduções Técnicas português para inglês

(Substantivo)

OBS: Fundo de comércio, aviamento, e goodwill são termos sinônimos. Fundo de comércio tem origem francesa; aviamento tem origem italiana; e goodwill é um termo em inglês, que já foi praticamente incorporado ao português

Significado

“Goodwill” é um bem, ativo intangível, adquirido ou desenvolvido internamente e identificável contabilmente de forma técnica e científica, pela sua capacidade de gerar benefícios econômicos ou ser um potencial presente de superlucro, em relação à remuneração do ativo operacional. Não raro, é o mais importante dos ativos de uma sociedade empresarial. É um bem intangível que possui preço, utilidade, propriedade identificável e vida útil, que pode ser determinada ou indeterminada, dependendo da vida útil do seu principal vetor.

Os principais vetores do fundo de comércio são: os acervos técnicos, a carteira de freguês, o ponto, a marca, os contratos de concessão, distribuição, representação, entre outros. Os vetores não se confundem com ágio derivado de qualquer forma de expectativa, por ter, o goodwill, preço próprio determinável cientificamente pelo método de avaliação holístico, além de teste anual de recuperabilidade que é conhecido como: impairment of goodwill. O “goodwill” ou fundo de comércio, é o efeito da causa, negócios jurídicos, gerado por uma condição, que é o estabelecimento empresarial, cujo efeito é a capacidade de criar um superlucro.

Meaning

Goodwill is the difference between the acquisition cost of a company and its balance sheet value, which reflects the historical cost of the net assets. It arises when a new company is incorporated into an existing group's balance sheet. It is most significant in industries that are not assets-based, particularly service businesses. Goodwill is included in the balance sheet as an intangible asset and is usually amortised, over a set time period.

Exemplos de tradução

Next, we will address business activities performed in competitive markets, briefly discussing the general theory of company and the concepts of company owner, company and business establishment, with emphasis on the study of the elements and attributes of the azienda, mainly goodwill and customer base.

Em seguida, trataremos da atividade empresarial desempenhada nos mercados concorrenciais, dissertando de forma breve sobre a teoria geral da empresa e sobre os conceitos de empresário, empresa e estabelecimento empresarial, dedicando atenção especial ao estudo dos elementos e atributos da azienda, principalmente no que se refere ao aviamento e à clientela.

  
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área Inglês Português Qualidade
Téc/Geraltrimmingsaviamento
Téc/Geralhaberdashery in generalaviamento em geral
Comércio ExteriorGoodwillfundo de comércio; aviamento; boa vontade. aviamento aparece nas contas da empresa somente quando ela adquiriu algum direito de propriedade intangível e valioso

Frases traduzidas contendo "aviamento"

Next, we will address business activities performed in competitive markets, briefly discussing the general theory of company and the concepts of company owner, company and business establishment, with emphasis on the study of the elements and attributes of the azienda, mainly goodwill and customer base.

Em seguida, trataremos da atividade empresarial desempenhada nos mercados concorrenciais, dissertando de forma breve sobre a teoria geral da empresa e sobre os conceitos de empresário, empresa e estabelecimento empresarial, dedicando atenção especial ao estudo dos elementos e atributos da azienda, principalmente no que se refere ao aviamento e à clientela.

The main results has been the realization that balateiro craft had as complex and striking features hierarchical working relationships, based on the dispensing system.

Como principais resultados tem-se, a constatação de que ofício de balateiro teve como características marcantes complexas e hierarquizadas relações de trabalho, baseadas no sistema de aviamento.



CLIQUE AQUI