Inglês
Português
Meaning
To do something in order to make something succeed, especially to spend money (http://idioms.thefreedi...)
Exemplos de tradução
"European governments and banks are priming the pump world-wide looking for alternative energy"
Resultados da busca para "aumentar o potencial de"
Frases traduzidas contendo "aumentar o potencial de"...ith concentrations ranging from
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Verbo)
Frases traduzidas contendo "aumentar o potencial de"The after-ripening of Biquinho pepper seeds harvested at 55 DAA contribute to increase the germination potential of the seed, while for Malagueta seeds this procedure has little benefit.
O repouso dos frutos de pimenta Biquinho colhidos aos 55 DAA contribui para aumentar o potencial de germinação das sementes, enquanto, para os de pimenta Malagueta esse procedimento é pouco benéfico.
Adults parasitoid feed on sugar rich sources such as floral nectar and honeydew sources and these can increase the potential for control of these natural enemies.
Parasitoides adultos alimentam-se de fontes ricas em açúcar como néctar floral e honeydew e essas fontes podem aumentar o potencial de controle destes inimigos naturais.
This is particularly important as the present compositions contain a surfactant and an acid, two components known to increase the potential for corrosion.
Isso é particularmente importante pois as presentes composições contêm um surfactante e um ácido, dois componentes conhecidos por aumentar o potencial de corrosão.
This paper presents a study on the evolution of the vegetation cover of an important open space, considering that the presence of vegetation can increase the potential of connectivity between urban green spaces.
Este artigo apresenta um estudo sobre a evolução da cobertura vegetal de um importante espaço livre urbano, tendo em vista que a presença de vegetação pode aumentar o potencial de conectividade entre os espaços verdes urbanos.
The individuals were phenotyped for 15 variables related to fruit quality and resistance to Citrus variegated chlorosis (CVC), and genotyped with 5,287 molecular markers DArT_seqTM. Based on the results, it was observed that the population of Citrus evaluated presents potential for genetic improvement for the majority of variables (11), and the introduction of new genotypes should be performed to increase the selection potential of the population for variables that did not present genetic variability.
Estes, foram fenotipados para 15 variáveis relacionadas à qualidade de frutos e resistência à clorose variegada dos citros (CVC), e genotipados com 5,287 marcadores moleculares DArT_seqTM. Com base nos resultados, observou-se que a população de Citrus avaliada apresenta potencial para o melhoramento genético para a maioria das variáveis avaliadas (11) e, a introdução de novos genótipos deve ser realizada para aumentar o potencial de seleção da população para as variáveis que não apresentaram variabilidade genética.
Moreover, the experiments allowed identifying clusters of rules that if combined correctly, through a mechanism that simulates the decision making performed by a human player, are capable of increasing the potential to identify the solutions of the proposed algorithm.
Os ensaios permitiram ainda identificar conjuntos de operadores que se combinados corretamente, através de um mecanismo que simule a tomada de decisão do jogador humano, são capazes de aumentar o potencial de identificação de soluções do algoritmo proposto.
Testing of anaerobic digestion (batch digesters): although for each manure the process of anaerobic digestion has had a different result, generally solids separation provided better biogas quality, but it was not efficient to increase the potential of biogas production and reduce solids of substrate.
Ensaio de biodigestão anaeróbia (biodigestores tipo batelada): embora para cada dejeto o processo de biodigestão anaeróbia tenha tido uma resposta diferente, de modo geral a separação de sólidos proporcionou melhor qualidade de biogás, porém não foi eficiente para aumentar o potencial de produção de biogás e reduzir sólidos do substrato.
In order to increase the potential for reuse and sharing of elements of virtual reality applications, this work proposes the RM-VRServices, a conceptual model for representing virtual reality applications, and the VRServices, an architectural model for a software platform to support the production, implementation and element sharing of virtual reality applications in an online environment.
Com o objetivo de aumentar o potencial de reutilização e compartilhamento de elementos de aplicações de realidade virtual, este trabalho propõe o RM-VRServices, um modelo conceitual de representação de aplicações de realidade virtual, e o VRServices, um modelo arquitetural para uma plataforma de software que apoia a produção, execução e compartilhamento de elementos de aplicações de realidade virtual em ambiente on-line.
This is particularly important as the present compositions contain a surfactant and an acid, two components known to increase the potential for corrosion.
Isso é particularmente importante pois as presentes composições contêm um surfactante e um ácido, dois componentes conhecidos por aumentar o potencial de corrosão.
...based on published data. Their additional integration with lithologic and structural data in a unified 3D visualization environment, allowed an increase in the interpretative potential of data originally represented using 2D maps. In order to provide a more general context for the paleogeographic evolution of these basins during the opening of the South Atlantic Ocean, and to represent analogies with current depositiona...
...s de Santos e Campos para o meso- Neocretáceo a partir dos dados disponíveis na literatura. Sua integração com dados litológicos e estruturais em um único ambiente de visualização 3D permitiu aumentar o potencial de interpretação dos dados originalmente representados em mapas bidimensionais. Para melhor contextualizar a evolução paleogeográfica destas bacias durante a abertura do Atlântico Sul e representar analogias com ambientes de deposição atuais foram construídas superfícies batimétricas do Atl...
...tration of National Health Service (SUS/PNPCC-RAS). One of the actions of this policy is to diagnose the disease in early stage and increase the potential for cure through treatment. In the case of breast cancer, early detection is done through mammography exam. The World Health Organization (WHO) recommends that at least 70% of women in the priority age group take mammography exam periodically (AGÊNCIA BRASIL, 20,5). ...
...soas com Doenças Crônicas no âmbito do Sistema Único de Saúde (PNPCC-RAS). Uma das ações dessa política é promover a detecção precoce, a fim de diagnosticar o câncer no estágio inicial e aumentar o potencial de cura pelo tratamento. No caso do câncer de mama, a detecção precoce é feita por meio da mamografia. A Organização Mundial da Saúde (OMS) recomenda que pelo menos 70% das mulheres, da faixa etária prioritária, realize mamografia periodicamente (AGÊNCIA BRASIL, 20,5). No entanto, de acordo ...
...Information on adaptability and stability of fruit production in different environments or years is crucial to increasing agricultural production potential. Therefore, the objective of this study was to evaluate whether there is interaction between cultivars and years, as well as to assess the stability of peach and nectarine cultivars regarding fruit fresh mass, SS/TA ratio, and cycle length in Viçosa -MG, Brazil. The...
...O conhecimento da adaptabilidade e estabilidade da produção de frutos em diferentes locais ou anos é crucial para aumentar o potencial de produção agrícola. Por isso, o objetivo deste trabalho foi avaliar a existência de interação entre cultivares e anos, bem como avaliar a estabilidade de cultivares de pessegueiro e nectarineira quanto à massa de matéria fresca de fruto, relação SS/AT e duração de ciclo nas condições de Viçosa-MG. Para isto foram avaliadas 28 cultivares de pessegueiro e duas ...
...ith concentrations ranging from
...Q (25 μg kg-1) a 1297,9 μg kg-1, verificando-se a existência de amostras com concentrações muito acima do limite estabelecido pela legislação brasileira. Futuros estudos são necessários para aumentar o potencial de conservação de maçã, relacionados às novas técnicas de ACD (FC e QR) e aplicação de 1-MCP na determinação de podridões e contaminação por patulina, pois devido à perecibilidade desta fruta, o controle do amadurecimento é fundamental para o aumento da vida útil após a colheita, visa...
... compatibility is obtained by the addition of coupling agents or promoting reactions during extrusion. In the present study, new alternatives were studied in order to increase the starch application potential including: the citric acid effect on starch modification; use of urea to stabilize the starch molecular weight by reactive extrusion allowing its reprocessing; the starch modification with citric acid and 4,4'-diph...
...ão de agentes compatibilizantes ou promovendo reações durante a extrusão, processo denominado compatibilização reativa. No trabalho, diferentes alternativas foram investigadas com o intuito de aumentar o potencial de aplicação do amido, entre elas: o efeito do ácido cítrico na modificação do amido; o uso da ureia para estabilização da massa molar do amido via extrusão reativa permitindo seu reprocessamento; a modificação do amido com ácido cítrico e ou 4,4'-difenil metano diisocianato e o uso de do...
...i peppers may favor the presence of the mite-white. The maintenance of plants V. polysphaera, A. conyzoides e T. bartramia, C. bonaeriensis growing on the field can increase the potential for development, and alternative hosts as a refuge for the mite-white, by the reproductive success and acceptance of different weeds....
