Inglês
Português
Exemplos de tradução
A via férrea vai atravessar os Estados Unidos.
The railroad will span the United States.
o sonho parece estender-se durante horas,
Resultados da busca para "atravessar"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "atravessar" 
Termos relacionados contendo "atravessar"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Verbo)
Exemplos de tradução
the only country to straddle two continents
o único país que se estende por 2 continentes
The new road straddles three states in the country.
A nova estrada se estende por três estados do país.
The plants straddle the entire state
As usinas ocupam todo o estado
to straddle the abyss
transpor o abismo
we are debating three strong reports on consumer protection and that they straddle so many different committees
estou muito satisfeito por estarmos esta manhã a debater estes três consistentes relatórios relativos à defesa do consumidor e por abrangerem tantas comissões.
indeed a perimeter has been set which happens to straddle the border between the two areas.
foi fixado um perímetro que por acaso atravessa a fronteira entre as duas áreas.
◼ Sinônimos em português percorrer
Significado
Na programação, significa acessar em uma ordem determinada todos os nós de uma árvore ou de uma estrutura de dados semelhante.
Exemplos de tradução
In order to traverse this plainness, we aim to understand how the English language, in the Brazilian institutionalization of grammar history of Portuguese language on the relation to the languages named as foreign, constitutes, in the Brazilian imaginary, as the necessary foreign language to be taught increasingly early, allowing many English language course for children to arise and to stabilize themselves in the country.
De modo a atravessar esta evidência, ancoramo-nos na Análise de Discurso, bem como, devido às próprias necessidades desta pesquisa, na História das Ideias Linguísticas, para compreender como a língua inglesa, na história da gramatização brasileira da língua portuguesa na relação com as línguas designadas estrangeiras, constitui-se, no imaginário brasileiro, como a língua estrangeira necessária a ser ensinada cada vez mais cedo, permitindo que surgissem e se estabilizassem tantos cursos infantis de língua inglesa no país.
b) Traduções gerais português para inglês
(Verbo)
(Expressão Fixa)
Exemplos de tradução
The validation of numerical method developed by the present work (specifically to simulate the flow dynamics behavior and to obtain numerically the pressure drop coefficient of the airflow to enter and pass through the Stator Core Air Duct in a hydrogenerator) is performed by comparing the numerical results to experimental data published by Wustmann (20,5).
A validação do método numérico desenvolvido pelo presente trabalho (especificamente para simular o comportamento dinâmico do escoamento e obter numericamente o coeficiente de perda de carga do escoamento ao entrar no duto de ar e atravessar o núcleo do estator de um hidrogerador) é realizada comparando os resultados numéricos com dados experimentais publicados por Wustmann (20,5).
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Engenharia de Trânsito | Traverse, Cross | atravessar |  |
| Téc/Geral | Transect | Cortar; atravessar | |
| Medicina | Bridge (to) | atravessar, transpor | |
| Impressão & Gráfica | strike-through | atravessar, perfurar | |
| Téc/Geral | put through | fazer atravessar ou penetrar | |
| Téc/Geral | flow-through | atravessar, fluxo atravessante | |
| Téc/Geral | go through | passar por, sofrer, examinar, atravessar | |
| Medicina | Span (to) | Estender(-se), atravessar, transpor, abarcar, dominar, ocupar | |
| Medicina | Permeate | atravessar, penentrar ou passara atrvés de, permear, permeado | |
| Medicina | Break through (to) | Irromper, atravessar, transportar, penetrar, romper, abrir caminho, descobrir | |
Frases traduzidas contendo "atravessar"The validation of numerical method developed by the present work (specifically to simulate the flow dynamics behavior and to obtain numerically the pressure drop coefficient of the airflow to enter and pass through the Stator Core Air Duct in a hydrogenerator) is performed by comparing the numerical results to experimental data published by Wustmann (20,5).
A validação do método numérico desenvolvido pelo presente trabalho (especificamente para simular o comportamento dinâmico do escoamento e obter numericamente o coeficiente de perda de carga do escoamento ao entrar no duto de ar e atravessar o núcleo do estator de um hidrogerador) é realizada comparando os resultados numéricos com dados experimentais publicados por Wustmann (20,5).
In order to traverse this plainness, we aim to understand how the English language, in the Brazilian institutionalization of grammar history of Portuguese language on the relation to the languages named as foreign, constitutes, in the Brazilian imaginary, as the necessary foreign language to be taught increasingly early, allowing many English language course for children to arise and to stabilize themselves in the country.
De modo a atravessar esta evidência, ancoramo-nos na Análise de Discurso, bem como, devido às próprias necessidades desta pesquisa, na História das Ideias Linguísticas, para compreender como a língua inglesa, na história da gramatização brasileira da língua portuguesa na relação com as línguas designadas estrangeiras, constitui-se, no imaginário brasileiro, como a língua estrangeira necessária a ser ensinada cada vez mais cedo, permitindo que surgissem e se estabilizassem tantos cursos infantis de língua inglesa no país.
The footplates 5' and 5" may be somewhat flexible, but not so much as to pull through the delivery opening or defect 9 upon the application of compression.
As plataformas 5' e 5 '' podem ser um pouco flexíveis, mas não tanto a ponto de atravessar a abertura ou defeito de distribuição 9 quando da aplicação da compressão.
The rats using mushroom Se enriched mushroom presents 7,0 ,6;g L- 1 of Se in the blood plasma, while ones receiving the same quantity of Se as sodium selenite present about 5,0 ,6;g L-1 (P<0,05).
O ensaio biológico mostrou que o Se presente nos cogumelos foi capaz de atravessar a barreira intestinal e atingir a circulação dos animais.
In the middle of the art’s floatation, it is proposed that we swim in the void, in portuguese: nadar no nada, through the Nihilism Workshop - participative practice, in public spaces, that change definitions once we cross the boundaries of both trivial and artistic.
Meio à flutuação da arte é proposto um nado no nada pelo relato da “Oficina de Niilismo” - prática participativa, em espaço público, que permuta definições ao atravessar tanto o trivial quanto o artístico.
This contemplates the socioambientais unfoldings caused by the intense flow of visitors, inhabitants and rendering of propagated services that pass through in the park in diraçao the village of Jericoacoara, main tourist destination of the locality, therefore, to have access to this and other areas of entorno, is necessary to cross the Park.
Este contempla os desdobramentos socioambientais ocasionados pelo intenso fluxo de visitantes, moradores e prestadores de serviços veiculados que trafegam no parque em diraçao a vila de Jericoacoara, principal destino turistico da localidade, pois , para se ter acesso a esta e a outras areas do entorno, é preciso atravessar o Parque.
Ion mobility mass spectrometry separates ions with different size or shape (collision cross section) in the gas phase according to the time they take to travel through a cell filled with gas under the influence of a low electric field.
A espectrometria de mobilidade iônica separa íons de diferentes tamanhos ou formatos (seção de choque) em fase gasosa de acordo com o tempo que levam para atravessar uma câmara preenchida com gás sob a influência de um campo elétrico fraco.
In this way, advantageously, the insole 1 is able to intercept any nails which runs through, for example because it has been trampled, the insole 1,2 of the footwear 1,0 before the same can reach the foot sole of a user, independently from the angle with which the nails penetrates the sole.
Dessa forma, de maneira vantajosa, a palmilha 1 é capaz de interceptar qualquer prego que venha a atravessar. por exemplo, por ter sido pisado, a palmilha 1,2 do calçado 1,0 antes de poder alcançar a sola do pé do usuário, independente do ângulo em que os pregos penetrem na sola.
This study was made through the implementation of the method of molecular dynamics code NAMD. The model adopted for our simulation consists of a unit cell containing water molecules that will cross through the reverse osmosis process, 9 carbon nanotubes 20Å in length, using the periodic boundary conditions.
A realização deste estudo se deu através da implementação do método de Dinâmica Molecular ao código NAMD. O modelo adotado para a nossa simulação consta de uma célula unitária contendo moléculas de água que irão atravessar. através do processo de osmose reversa, 9 nanotubos de carbono de 20Å de comprimento, valendo-se das condições periódicas de contorno.
These images reflect the crossing of my body through a second drug-induced puberty and the questions I asked myself and the world around me.
Essas imagens refletem o atravessar do meu corpo por uma segunda puberdade induzida por medicamentos e os questionamentos que fazia a mim mesma e ao mundo que me rodeava.
For this purpose, it has to be noted that both the diame-ter and the force required for crossing-through the insole 1 are a function of the thickness of the insole 1.
Para esse fim, observa-se que tanto o diâmetro como a força necessária para atravessar a palmilha 1 são em função da espessura da palmilha 1.
Rather, the device must either have a very long arm to reach through the slag door to the bath, or it must be mobile so that it can be moved out of the way of the door for other processes.
Em vez disso, o dispositivo precisa ter ou um braço longuíssimo para atravessar a porta de escória e chegar ao banho, ou deve ser móvel para que possa ser movido para fora do caminho da porta para outros processos.
Using the playback technique, we verified if the gap-crossing capacity of this species, by routine movements, is affected by gap width.
Com o uso da técnica de playback, foi verificado se a capacidade desta espécie atravessar áreas abertas, em movimentos rotineiros entre fragmentos, é afetada pela distância entre eles.
The footplates may be rigid, or somewhat flexible, but in any event, not so flexible as to pull through a defect or delivery opening in the AF when implemented, an example of which is depicted in FIG. 9.
As plataformas podem ser rígidas, ou um pouco flexíveis, mas em todo caso, não tão flexíveis a ponto de atravessar um defeito ou abertura de distribuição no AF quando implementadas; um exemplo disso aparece na FIG. 9.
However, small reservoirs often cannot get through long periods without complete emptying and therefore do not guarantee regulated flow with high security.
No entanto, os pequenos reservatórios geralmente não conseguem atravessar longos períodos sem o completo esvaziamento e, portanto, não garantem vazão regularizada com elevada garantia.
The variables presence street market and presence of crosswalks close to home remained in the multiple model.
Presença de feira e presença de faixas para atravessar ruas perto de casa permaneceram no modelo múltiplo.
Ion mobility spectrometry separates ions with different sizes or spacial conformations in gas phase according to the time they take to travel through a gas under the influence of an electrical field.
Na espectrometria de mobilidade iônica, íons de diferentes tamanhos ou conformações espaciais em fase gasosa são separados de acordo com o tempo que levam para atravessar um gás sob a influência de um campo elétrico.
Even preserving their Brazilianness, through the art direction, it can cross borders as it does not have dialogues, and addresses current realities that underlie different cultures, even the most liberal and democratic.
Mesmo preservando sua brasilidade, por meio da direção de arte, ele poderá atravessar fronteiras, visto que não possui diálogos e aborda realidades atuais que perpassam diversas culturas, mesmo as mais liberais e democráticas.
We investigate how the energy and probability density of this package changes when going through such a barrier.
Investigamos como a energia e a densidade de probabilidade do pacote se altera ao atravessar tal barreira.
With this in view, I discuss the implications of my aesthetic choices as I cross this complex coastal universe.
Tendo isso em vista, discuto as implicações de minhas escolhas estéticas ao atravessar este complexo universo litorâneo.
Inside this subject, a search for models able to qualify and quantify how the waves generated by winds respond to cross these natural barriers in terms of oscillation of plants, present on the margin, was also discussed.
Dentro dessa temática, uma busca por modelos capazes de qualificar e quantificar o quão as ondas geradas pelo vento reagem ao atravessar esses obstáculos naturais em termos de oscilação das plantas, presentes nas margens, foi também discutida.
The drivers are required to stop their vehicles before cross a grade crossing, due the right-of-way acquired by the railroad, which in turn also reduce your speed to avoid collisions, principally in the urban perimeter.
Os motoristas são obrigados a parar seus veículos antes de atravessar um cruzamento rodoferroviário, devido ao direito de passagem adquirido pela ferrovia, que por sua vez, também reduz a sua velocidade para evitar colisões, principalmente no perímetro urbano.
Tbrough our analysis, we concluded that, although the discourse produced in teacher in service courses is shaped by the discoursive imaginary, responsible for de dogmatic and logocentric way theories are taken, it permits the deconstruction ofthese processes.
Esse arcabouço teórico interdisciplinar se faz necessário para que se possa atravessar os efeitos de transparência da linguagem, da literalidade do sentido e da onipotência do sujeito, investindo-se, enfim, na opacidade da linguagem (Orlandi, 19,9).
There are in the literature several examples of substances acting on GABAA receptor, however there are only few examples acting on GABAB. The 3-(R)-4-amino-3-(4chlorophenyl)butanoic acid or Baclofen is the only therapeutically available GABAB agonist known.
O ácido 4-amino-3(R)-4-clorofenilbutírico (baclofen) é um agonista seletivo para o receptor GABAB, que apresenta um certo grau de lipofilicidade, podendo com isso atravessar a barreira hematoencefálica.
The power demanded by the fan to overcome the air static pressure drop imposed by material layer, decrease with the composting process, due the higher granulation of the material.
A potência demandada pelo ventilador para superar a queda na pressão estática do ar ao atravessar a camada de material diminuiu com a compostagem, em decorrência da maior granulação do material.
The results of this research show that despite great efforts by several companies, the work to identify and develop a employee, able to cross boundaries between different countries and cultures, it is still an arduous task.
Os resultados dessa pesquisa mostram que mesmo com grandes esforços por parte de várias empresas, identificar e desenvolver um colaborador, capaz de atravessar limites entre diversos países e culturas, é ainda uma tarefa árdua.
The specific interest of this research is the perimetrical ring road named Rodoanel Mário Covas, whose Southern Section is being built by crossing water springs protection areas in São Paulo, and is setting up conflicts of interests between circulation benefits and environmental protection.
Neste contexto, o Rodoanel é caracterizado, com enfoque especial no Trecho Sul, por atravessar as áreas de proteção dos mananciais na porção sul da Região Metropolitana de São Paulo, estabelecendo um conflito entre circulação e proteção ambiental.
The results showed that, in general, a small fraction of the elements B, Ba, Co, Mn, Ni and Se was able to cross the cell monolayers, suggesting that these elements, when ingested from chocolate drink powder, would be absorbed in a low to moderate extension by human intestinal epithelium
Os resultados mostraram que, em geral, uma pequena fração dos elementos B, Ba, Co, Mn, Ni e Se foi capaz de atravessar as camadas celulares, sugerindo que estes elementos, quando ingeridos a partir do achocolatado, seriam absorvidos em uma extensão de fraca à moderada pelo epitélio intestinal humano
The mechanism of secretion release is also granulocrine, but the secretion is temporarily accumulated in a large periplasmic space before crossing the cell wall and the cuticle.
O mecanismo de liberação da secreção também é granulócrino, mas a secreção é temporariamente acumulada em um amplo espaço periplasmático, antes de atravessar a parede celular e a cutícula.
An optical path, or lightpath, is a purely optical connection established between two network nodes, which can pass through several intermediate nodes.
Um caminho óptico, ou caminho de luz, é uma conexão puramente óptica estabelecida entre dois nós da rede, que pode atravessar diversos nós intermediários.
Sandra Cisneros, a Chicana author, and Julia Alvarez, a Dominican-American writer, make part of this movement which starts to verge on the literary canon and which, even though classified as Ethnic Literature, starts to find some room within North-American Literature.
Sandra Cisneros, uma autora chicana, e Julia Alvarez, uma escritora dominicana-americana, participam desse movimento que começa a atravessar as fronteiras do cânone literário e que, mesmo classificado como literatura de grupos étnicos, começa a encontrar espaço dentro da literatura norte-americana.
We have been in the midst of flows from various lines and, to compose (ourselves) with it, we used the invention of ways to cross and instruments: tools, in order to increase our capacity to feel, think, act.
Estivemos em meio aos fluxos das mais diversas linhas e, para com elas (nos) compormos lançamos mão da invenção de modos de atravessar e de instrumentos: ferramentas, com o intuito de aumentar a nossa potência de sentir, pensar, agir.
In this context, it is relevant to study the work of Luis Alberto Warat that tried cutting through and overcome the current dominant discourse in the legal environment.
Nesse contexto, afigura-se relevante o estudo da obra de Luis Alberto Warat, que buscou atravessar e superar o atual discurso dominante no ambiente jurídico.
In general, the results contributed to evidence that the country has a manufacturing sector that has not been able to diversify, because great economic agents have, over the years, been able to consolidate even more its position in the market, as well as survive the crises and transformation processes that the country had to overcome.
Em geral, os resultados contribuíram para evidenciar que o país tem um setor manufatureiro pouco diversificado e concentrado em razão de os grandes agentes econômicos terem, com o passar dos anos, conseguido consolidar ainda mais seu posicionamento no mercado, assim como sobreviver à crises e a processos de transformação que o país teve que atravessar.
Phthalimides are molecules with great therapeutic potential, because their structure, with higher apolar content, can cross cell membranes and let active groups available at their sites of action four to fifteen times more easily.
Introdução: Ftalimidas são moléculas com grande potencial terapêutico, pois sua estrutura, de maior conteúdo apolar, consegue atravessar membranas celulares e disponibilizar grupamentos ativos em seus sítios de ação com quatro a quinze vezes mais facilidade.
Measurements of static pressure drop in layers of organic waste before and after the composting process, and in layers of material from the different proportions of chicken litter added to bulking agents, were performed using a prototype with specific airflow rates ranging from 0,02 to 0,13 m 3 s -1 m -2.
As medições da queda de pressão estática do ar, ao atravessar camadas de material orgânico, antes e depois de ter sido submetido ao tratamento por compostagem, e nas camadas de materiais provenientes das diferentes proporções de cama de frango adicionada aos agentes estruturantes, foram realizadas utilizando-se um protótipo, no qual o material foi submetido a vazões específicas de ar que variaram de 0,02 a 0,13 m 3 s -1 m -2 .
...ooth. The objective of this study was to evaluate in vitro endodontically treated teeth, the resistance of different materials to methylene blue, which could cross the root dentin when submitted to two different situations: a) scaling and root planning b) removal of cementum with drills. It was used 48 human uniradicular teeth, assigned by FOUSPs teeth bank and were endodontically treated and prepared to re...
...objetivo deste estudo foi avaliar, in vitro, em dentes tratados endodonticamente, a resistência apresentada por diferentes materiais de cimentação na infiltração do azul de metileno, que poderia atravessar a dentina radicular, quando submetido a duas diferentes situações: a) raspagem e aplainamento do cemento radicular e b) remoção de cemento com pontas diamantadas. Para isso, utilizou-se 48 dentes humanos unirradiculares, cedidos pelo banco de dentes da FOUSP, tratados endodonticamente e prepara...
...ent programming languages. PMPI is build on the top of Dotnet framework. With PMPI, nodes call MPI functions that are transparently executed on the participating nodes across the network. PMPI can span multiple administrative domains distributed geographically. To programmers, the grid looks like a local MPI computation. The model of computation is indistinguishable from that of standard MPI computation. Th...
...ramework. Com o PMPI, os nós de processamento chamam funções MPI que são executadas transparentemente em outros nós participantes da computação paralela pela rede de comunicação. O PMPI pode atravessar múltiplos domínios administrativos distribuídos geograficamente. Para os programadores, o grid se parece como uma computação MPI local. O modelo de computação é indistinguível da computação MPI padrão. Esta obra estuda a implementação de PMPI com o Microsoft Dotnet Framework e com o M...
...d the scenic beauty of the area. Most visitors walk along the trail rather than riding bicycles or horses. Visitors also indicated that they had received information concerning acceptable behavior at the park entrance and that they would not like additional information. Problems identified within the park are areas of flooding along the Cachoeira da Farofa Trail after heavy rain, difficulties crossing the M...
...rmações sobre regras e conduta e declarou que não gostaria de receber informações adicionais. Alguns dos problemas identificados no parque são os pontos alagados na trilha, a impossibilidade de atravessar o ribeirão dos Mascates no período de alta precipitação e a falta de atividades voltadas aos ecoturistas. Constatamos a necessidade da criação de oportunidades de acesso ao parque e às informações oferecidas pelos guias para pessoas que possuem renda inferior e são menos instruídas; ...
...previous book Observations upon Experimental Philosophy. This is considered to be the first utopian work written by a woman and presents the history of the discovery of a new world by a stranger, after a trip across the seas. This world has perfect organization of law, state, religion etc., resulting in a harmonious life for its inhabitants. The story has some resemblance to Thomas More¿s Utopia (15,6) but...
...tal Philosophy. A obra estudada é considerada a primeira no gênero literário utópico escrita por uma mulher e apresenta a história do descobrimento de um novo mundo por um estrangeiro que, após atravessar os mares, ali desembarca. O Mundo Resplandecente possui uma organização das leis, do estado, da religião etc. que permite uma vida em perfeita harmonia. Porém, diferentemente da estrutura paradigmática do texto de Thomas Morus, após sua chegada, o estrangeiro passa a interferir nesse mundo pr...
...ublic health problems. Infected individuals have different symptoms, including rash and pruritus, which can be relieved by the administration of antiallergics. In the case of pregnant women, ZIKV can cross the placenta and infect the fetus leading to congenital defects. We have identified that mast cells in the placentae of patients who had Zika during pregnancy can be infected. This led to our investigatio...
...divíduos infectados apresentam sintomas diferentes, incluindo erupção cutânea e prurido, que podem ser aliviados pela administração de antialérgicos. No caso de mulheres grávidas, o ZIKV pode atravessar a placenta e infectar o feto, levando a defeitos congênitos. Identificamos que os mastócitos na placenta de pacientes que tiveram zika durante a gravidez podem ser infectados. Isso levou à nossa investigação sobre o possível papel dos mastócitos durante uma infecção pelo ZIKV, usando a lin...
...died the interaction of proton with the follow materials: Polimethyl Mehacralate (PMMA), MS20 Tissue Substitute and water. This work employed energies in range of 50 MeV and 2,0 MeV, that is the range of clinical interest. The energy loss of proton after cross a material layer, the decreasing of its intensity, the angular and lateral de ection of incident beam, including and excluding nuclear interactions. ...
...ubstituto de tecido MS20, entre outros, para feixes de prótons entre 50 MeV e 2,0 MeV, que é o intervalo de energias de interesse clínico. Serão estudadas a perda de energia de cada próton após atravessar uma camada do material com uma determinada espessura, os desvios angular e lateral do mesmo com respeito a sua direção incidente, assim como a magnitude da diminuição do número de prótons do feixe com e sem inclusão de interações nucleares. Este projeto tem estreita relação com outras á...
...ith the predominance of mucilaginous secretion, although granular endoplasmic reticulum and leucoplasts are also observed and are likely related to the synthesis of proteins, lipid and phenolic compounds. The secretion produced in the cytoplasm go through plasma membrane and remains at the periplasmic space until trespassing the cell wall where it is accumulated in the intercellular spaces formed by dissolu...
...tar relacionados com a síntese de proteínas, compostos lipídicos e fenólicos. A secreção produzida no citoplasma atravessa a membrana plasmática e permanece nos espaços periplasmáticos, até atravessar a parede que exibe um afrouxamento e dissolução da lamela média. Posteriormente, a secreção de aspecto granuloso e denso (fases hidrofílica e lipofílica) se acumula nos amplos espaços intercelulares das células centrais. A exsudação ocorre sem o rompimento da cutícula pelas células sec...
...e New School to the contemporary discussion on educational theory. It explores the emergence of this theory and the social and educational conditions which favored its adoption in Brazil, and it also shows how it has managed to outlive a number of educational theories intended to replace it. The article underscores the impact of the ideas of the New School upon educational philosophy and educational policie...
...eoria educacional. Reflete acerca do surgimento desta teoria da educação e das condições sócio-educacionais que facilitaram sua aceitação no Brasil. Demonstra sua capacidade de permanência ao atravessar de forma transversal as teorias da educação que pretenderam superá-la. A força do ideário escolanovista é enfatizada, não só na filosofia da educação, como também na política educacional e na prática dos professores, em sua maioria, sempre simpáticos ao ideário renovador....
... is causing the acidification of the oceans besides the global warming. The amount of carbon dioxide that crosses the air-sea interface is not well known because this amount depends upon the partial pressure of carbon dioxide and the gas transfer velocity. The gas transfer velocity is a variable based on Fick's Law of Diffusion and is normally parametrized as a function of wind velocity at the height of 10 ...
...obal. Uma das consequências desse aumento da concentração de gás carbônico é o aquecimento global. Outra consequência é a acidificação dos oceanos. Isto ocorre devido ao dióxido de carbono atravessar a interface ar-mar e se dissolver no oceano. A quantidade de dióxido de carbono que atravessa a interface ar-mar é um dado não conhecido com precisão devido a esta quantidade depender de uma constante conhecida por velocidade de transferência do gás carbônico. Esta velocidade de transferênc...
... of regeneration. The precocious appearance of myoblasts and rare necrotic tissue as fibers to leaving of the third day of application of treatment lever to conclude that the topical pharmac obtained to cross the biological barrier through the transmission of the ultrasonic energy. Of this form the hydrocortisone is taken until the small farm of lesion....
...ado de regeneração. O aparecimento precoce de mioblastos e raras fibras necróticas, a partir do terceiro dia de aplicação, levam-nos a concluir que o fármaco tópico anti-inflamatório consegue atravessar a barreira de tecidos biológicos através da transmissão da energia ultra-sônica, e assim acelerar a reconstituição do tecido lesado....
...nces in brazil, materialized in environmental education, music, arts and geography. Environmental issues and, more specifically, environmental noise, it seems many of the worlds through school disciplinary and therefore becomes the responsability of the individual teachers to driving while teaching project. In order to provide elements for reflection on how science education can constitute itself a language...
...sas experiências de pesquisa e ensino no Brasil, materializadas na educação ambiental, em música, em artes e em geografia. A questão ambiental e, mais especificamente, do ambiente sonoro, parece atravessar muitos dos mundos disciplinares escolares e, portanto, passa a ser responsabilidade dos diversos professores a sua condução enquanto projeto pedagógico. No intuito de trazer elementos para a reflexão em torno de como a educação científica pode constituir-se enquanto linguagem e concorrer par...
... solve their financial problems, keep them operative and pay their creditors. This theme is a relevant one when the important sector of infrastructure of the country is at stake, also consid-ering that this area is going through a systemic crisis due to the lack of credit and the lack of options to solve the crisis in the financial market. The historical context in the country from 20,4 on resulted in a lar...
...s, manter as operações e realizar o pagamento aos credores. Esse tema se mostra relevante tendo em vista a importância do ramo empresarial da infraestrutura para o país, e pelo fato de esse setor atravessar por uma crise sistêmica, em que há escassez de crédi-to e faltam opções de mercado para superar as dificuldades financeiras. O contexto histórico do Brasil, a partir do ano de 20,4, teve como resultado um número expressivo de empresas de infraestrutura necessitando da recuperação judicial ...
...garding to the attributes color, aroma, taste, global impression, sweet taste, wood taste and aggressiviness, when compared with samples submitted to the traditional aging process, revealing that the injection of air in the forced circulation system can infl uence positively on some physico-chemical and sensory characteristics....
...ntadas neste módulo, tiveram como base a eleição de um conjunto de narrativas em prosa e poesia, como também as imagens representativas dos símbolos de poder. Finalmente esta trajetória procura atravessar o interior dos enunciados, dialogando internamente com suas contradições e apontando para suas continuidades e recorrências....
...Abstract : A forever young doll was able to live through decades without showing the signs of time. Where does the immortal Barbie hide one of the contemporary horrors, the elderliness? Where can we find her ¿defective¿, bashful, imprisoned and hidden image so that the doll¿s beauty triumphs and endlessly can be multiplied and sold all over the world? There is a non seen picture, which is not sold in the...
...Resumo : Uma boneca eternamente jovem conseguiu atravessar décadas sem mostrar marcas do tempo. Onde a imortal Barbie esconde um dos horrores contemporâneos, a velhice? Onde podemos achar sua imagem defeituosa, envergonhada, aprisionada e escondida para que a beleza da boneca triunfe e não pare de ser multiplicada e vendida no mundo todo? Há um quadro não visto, que não é vendido nas lojas, exposto em livros ou estampado nas embalagens da boneca. Há histórias de mulheres que abdicaram suas vidas ...
...al. In experiments 1 and 2 the motor task consisted of hitting the space bar of a computer keyboard in synchrony with the arrival of an object at a contact point. Participants controlling their practice were allowed to choose the velocity in which the object would travel the 17-inch monitor screen, before each trial, among three possibilities. Both experiments were carried out in three stages: acquisition p...
...fa utilizada consistiu em pressionar a barra de espaço de um teclado de computador simultaneamente à chegada de um objeto a um ponto de contato. A cada tentativa, a velocidade com que o objeto iria atravessar a tela de um monitor de 17 polegadas pôde ser escolhida, dentre três possibilidades, pelos participantes dos grupos com controle da prática. Ambos os experimentos foram desenvolvidos em três etapas: fase de aquisição (90 tentativas), teste de transferência imediato e teste de transferência ...
Termos relacionados contendo "atravessar"
×
![]()
CLIQUE AQUI
