Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!
Idioma:
Inglês Português


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "astrágalo"


a) Traduções Técnicas português para inglês

(Substantivo)

◼ Outras denominações em Português moldura; cordão

Significado

1. Na arquitetura clássica, moldura estreita de seção semicircular convexa que separa o fuste do capitel de uma coluna.

2. Moldura estreita de seção semicircular convexa que arremata ou adorna qualquer elemento ou peça da construção. Pode ser contínuo ou fracionado em esferas com motivo de contas de rosário.

3. Cordão de arremate estreito, de seção semicircular convexa, que une as extremidades su periores das peças verticais em grades metálicas

Meaning

Molding which resembles a string of beads and is usually attached to one of a pair of door, which closes on the other. The molding covers the space between the closed doors to provide a weather seal.

Ilustração:



b) Traduções gerais português para inglês

(Substantivo)

Exemplos de tradução

Drilling into the fragment and the talus body and measuring the depth

Perfuração no fragmento e no corpo do astrágalo e medição da profundidade

 
Frases traduzidas contendo "astrágalo"

On the example of an osteochondritis dissecans tali:

No exemplo de um astrágalo dissecante com osteocondrite:

On the example of an osteochondritis dissecans tali:

No exemplo de um astrágalo dissecante com osteocondrite:

Drilling into the fragment and the talus body and measuring the depth

Perfuração no fragmento e no corpo do astrágalo e medição da profundidade

Males of all species studied have a swollen astragalus IV, except for one species in Progonyleptoidellinae.

Os machos de todas as espécies estudadas possuem o astrágalo das pernas IV intumescidos, exceto uma espécie em Progonyleptoidellinae.

Different bone elements were used, such as the cranium, mandible, vertebrae, humerus, radius, ulna, femur, tibia, fibula, astragalus and calcaneus.

Diferentes elementos ósseos foram utilizados, tais como crânio, mandíbula, vértebras, úmero, rádio, ulna, fêmur, tíbia, fíbula, astrágalo e calcâneo.

In the majority of these cases, the knee (geniculum), the ankle joint (talus), the hip joint (talus), and the thigh joint (femur).

This new species is characterizated for possessing narrow maxilla with pedicelated teeth; vomer with a distinct six teethtorus dentigerus; separate nasals for the parasphenoid; large optical capsules; radioulna more shorter and robust than humerus; length of femora similar to the tibiofibula; astragalus and calcaneum fusioned; digit IV more longer than digits III and V; and distal extremity of the terminal phalanges slightly incurvated and knotted.

Esta nova espécie se caracteriza por possuir maxila estreita com dentes pedicelados; vômer com distinto torus dentigerus de seis dentes; nasais separados pelo paraesfenoide; cápsula ótica grande; rádio e ulna mais curtos e robustos do que o úmero; comprimento do fêmur similar ao da tíbio-fíbula; astrágalo e calcâneo fundidos; dígito IV mais longo do que os dígitos III e V; e extremidade distal das falanges terminais ligeiramente encurvadas e nodosas.

In the majority of these cases, the knee (geniculum), the ankle joint (talus), the hip joint (talus), and the thigh joint (femur).



CLIQUE AQUI