Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "articulated joint"


a) Traduções técnicas inglês para português

(Substantivo)

Sinônimos Inglês pivot joint;

Meaning

An articulated joint refers to any joint where two or more components are connected in a way that allows movement. It's a broad term that encompasses various joint types, including pivot joints, hinge joints, ball-and-socket joints, and more. The term "articulated" simply means joined or connected.

Exemplos de tradução

the device being characterised in that the electrode (3) is connected to an articulated joint (4), the articulated joint (4) being at least partly inside the shell (2) and mobile in its seat (41), it being possible to angle and move the electrode (3) relative to the shell (2) as a result of the freedom of movement of the articulated joint (4) in its seat (41) depending on the anatomical form and structure of the treatment zone (8).

o dispositivo sendo caracterizado pelo fato de que o eletrodo (3) é conectado a uma junta articulada (4), a junta articulada (4) estando pelo menos parcialmente dentro da carcaça (2) e sendo móvel em seu assento (41), sendo possível inclinar e mover o eletrodo (3) em relação à carcaça (2) graças à liberdade de movimento da junta articulada (4) em seu assento (41), dependendo da forma anatômica e estrutura da região de tratamento (8).

  
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área Inglês Português Qualidade
Engenharia CivilBottom articulated jointJunta flexível da cortina
Engenharia CivilBottom articulated jointArticulação da cortina

Frases traduzidas contendo "articulated joint"

the device being characterised in that the electrode (3) is connected to an articulated joint (4), the articulated joint (4) being at least partly inside the shell (2) and mobile in its seat (41), it being possible to angle and move the electrode (3) relative to the shell (2) as a result of the freedom of movement of the articulated joint (4) in its seat (41) depending on the anatomical form and structure of the treatment zone (8).

o dispositivo sendo caracterizado pelo fato de que o eletrodo (3) é conectado a uma junta articulada (4), a junta articulada (4) estando pelo menos parcialmente dentro da carcaça (2) e sendo móvel em seu assento (41), sendo possível inclinar e mover o eletrodo (3) em relação à carcaça (2) graças à liberdade de movimento da junta articulada (4) em seu assento (41), dependendo da forma anatômica e estrutura da região de tratamento (8).

The articulated joint 4 constitutes an articulated connection between the electrode 3 and the shell 2 in such a way that the electrode 3 and the shell 2 can move relative to one another without any loss of cohesion.

A junta articulada 4 constitui uma conexão articulada entre o eletrodo 3 e a carcaça 2 de tal forma que o eletrodo 3 e a carcaça 2 podem ser mover em relação um ao outro sem nenhuma perda de coesão.

The articulated joint 4 constitutes an articulated connection between the electrode 3 and the shell 2 in such a way that the electrode 3 and the shell 2 can move relative to one another without any loss of cohesion.

A junta articulada 4 constitui uma conexão articulada entre o eletrodo 3 e a carcaça 2 de tal forma que o eletrodo 3 e a carcaça 2 podem ser mover em relação um ao outro sem nenhuma perda de coesão.

As illustrated in Figures 1, 4, 5, 6 the articulated joint 4 is, advantageously, a ball joint.

Conforme ilustrado nas Figuras 1, 4, 5, 6, a junta articulada 4 é, preferencialmente, uma junta esférica.

The articulated joint adoption and should contribute, possibly in improving the quality of business processes, material recovery, waste reduction, cost associated with the process, and will improve efficiency in operations

A adoção conjunta e articulada deverá contribuir, possivelmente, no melhoramento da qualidade dos processos das empresas, a recuperação de materiais, redução de resíduos, de custos associados ao processo, e á melhora da eficiência nas operações

the device being characterised in that the electrode (3) is connected to an articulated joint (4), the articulated joint (4) being at least partly inside the shell (2) and mobile in its seat (41), it being possible to angle and move the electrode (3) relative to the shell (2) as a result of the freedom of movement of the articulated joint (4) in its seat (41) depending on the anatomical form and structure of the treatment zone (8).

o dispositivo sendo caracterizado pelo fato de que o eletrodo (3) é conectado a uma junta articulada (4), a junta articulada (4) estando pelo menos parcialmente dentro da carcaça (2) e sendo móvel em seu assento (41), sendo possível inclinar e mover o eletrodo (3) em relação à carcaça (2) graças à liberdade de movimento da junta articulada (4) em seu assento (41), dependendo da forma anatômica e estrutura da região de tratamento (8).



CLIQUE AQUI