Inglês
Português
Significado
Qualquer viga usada como apoio provisório para amparar ou suster algo
Meaning
Resultados da busca para "arrimo"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "arrimo"
Termos relacionados contendo "arrimo"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
b) Traduções gerais português para inglês
(Substantivo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Engenharia de Trânsito | Cut-off wall | Muro de arrimo |  |
| Jurídica | abutment wall | muro de arrimo | |
| Mecânica | Retaining wall | Muro de arrimo | |
| Téc/Geral | retaining wall | muro de arrimo | |
| Ferroviária | RETAINING WALL | muro de arrimo | |
| Construção Civil | retaining walls | arrimo (muros) | |
| Construção Civil | retaining wall, abutment wall | muro de arrimo | |
| Téc/Geral | Anchorage | arrimo; fundeio | |
| Téc/Geral | Bread-winner | arrimo de família | |
| Ferroviária | STEPPED SIDE WALL | muro de arrimo em degraus | |
| Ferroviária | CRIBWALL | muro de arrimo tipo fogueira | |
| Téc/Geral | Sole provider | arrimo de família; único provedor | |
| Jurídica | head of household | arrimo de família; chefe de família | |
| Téc/Geral | Support | Espeque; lastro; arrimo; sustentáculo | |
Frases traduzidas contendo "arrimo"The objective is to disclose exerted for them in the politician-syntactic function, which is: to support the democracy or authoritarian and totalitarian formulas.
O objetivo é revelar a função político-sintática por eles exercida, qual seja: servir de arrimo à democracia ou às fórmulas autoritárias e totalitárias.
As a conclusion, it was noticed the importance of the approach of culture in Health Education actions for the promotion of couple’s sexual and reproductive health.
Conclui-se, com arrimo nos achados, que é imprescindível a abordagem da cultura nas ações de Educação em Saúde para a promoção da saúde sexual e reprodutiva do casal.
However, this geosynthetic also can be used as a retaining wall, facing for reinforced soil structures, slope protection against erosion and channel lining.
Contudo, este geossintético também é empregado para compor muro de arrimo de gravidade, como sistema de faceamento de estruturas reforçadas, como proteção de taludes contra erosão e como revestimento de canais.
Based on this discussion, this paper contributes on the identification of innovation possibilities through the introduction of the Cleaner Production approach, reflecting on the mobilization of cashew agribusiness local system in Ceará.
Com arrimo nessa discussão, a contribuição do artigo está em identificar as possibilidades de inovações com a introdução da abordagem da Produção Mais Limpa, refletindo sobre a dinamização do sistema local do agronegócio do caju cearense.
Believing that these conquests demand of time, effective and permanent work, having still as support the work of the art-educators in process of initial formation for the Universidade Comunitária Regional de Chapecó - UNOCHAPECÖ, I glimpse as one of the possible ways to be followed, the construction of a solid social base firmed by ethical and critical principles through the education.
Acreditando que estas conquistas demandem tempo, trabalho efetivo e permanente, tendo ainda como arrimo o trabalho dos arte-educadores em processo de formação inicial pela Universidade Comunitária Regional de Chapecó - UNOCHAPECÖ, vislumbro como um dos possíveis caminhos a serem seguidos, a construção de uma base social sólida firmada por princípios éticos e críticos através da educação.
The objetctive of this work is to help in the development of reinforced concrete retaining wall projects.
Este trabalho tem como objetivo auxiliar no desenvolvimento do projeto de um muro de arrimo em concreto armado.
Whether it is based on the favorable approaches, reported in greater numbers in the literature, or considering the contrary currents that are gaining strength, as studies explore in greater depth the reality of institutions, it becomes imperative that organizations ponder and certify if the tool Budget is even capable of guaranteeing or at least of boosting its results.
Seja com arrimo nas abordagens favoráveis, relatadas em maior número pela literatura, seja considerando as correntes contrárias que vêm ganhando força, à medida que estudos exploram com maior profundidade a realidade das instituições, torna-se imperativo que as organizações ponderem e certifiquem se a ferramenta orçamentária é mesmo capaz de garantir ou, pelo menos, de potencializar os seus resultados.
The objective is to disclose exerted for them in the politician-syntactic function, which is: to support the democracy or authoritarian and totalitarian formulas.
O objetivo é revelar a função político-sintática por eles exercida, qual seja: servir de arrimo à democracia ou às fórmulas autoritárias e totalitárias.
The problem of caissons loaded horizontally at the top is common in construction work and normally these horizontal forces act concurrently with the vertical forces and bending moments where the most frequent cases are the actions of the winds, in towers for electric transmission and for wind energy, works of art as bridges and viaducts, retaining walls, underground excavations for buildings and there is a small literature on the parameters to be adopted in the project.
O problema de tubulões carregados horizontalmente no topo é freqüente em obras de construção civil e normalmente estes esforços horizontais atuam concomitantemente aos esforços verticais e momentos fletores onde os casos mais freqüentes são as ações dos ventos, torres de transmissão e para energia eólica, obras de arte como pontes e viadutos, muros de arrimo com o empuxo do solo, escavações para subsolo e edificações prediais, havendo uma reduzida bibliografia sobre os parâmetros a serem adotados em projeto.
In the second stage of the work, the purpose is to address the relevance of mimesis in the educational process with support in the concepts of semi-erudition (Halbbildung) and cultural industry (Kulturindustrie).
No segundo momento do trabalho a finalidade é abordar a relevância da mímesis no processo educativo com arrimo nos conceitos de semiformação (Halbbildung) e indústria cultural(Kulturindustrie).
..., with carrying load capacity or not, and have other potential uses in infra-structural works to be explored such as bearing walls, channels, and water reservoirs. Although it is a method that have been conventionally applied in the construction of buildings, there are uncertainties in some parameters, like the effective strength of the projected mortar, interaction between the plates related to the typ...
... a obras de edificações, sendo utilizado principalmente como painéis de fechamento, portantes ou não, existindo ainda um potencial a ser explorado em obras de infra-estrutura, tais como: muros de arrimo. canais, galerias e reservatórios de água. Apesar de ser um método utilizado na construção de edificações, existem dúvidas, tais como: resistência efetiva da argamassa projetada, colaboração entre as placas resistentes em função do tipo de núcleo, modo de combater os efeitos de retra...
...hird segment, the exhibition focuses on the category of hope based on blochian anthropology, which identifies the man as an unfinished being with needs, whose performance of their being and their needs project him into the future with support to dreams of a better life; fact that forwards its reflections to utopia and ethics. In the fourth chapter is treated the centrality of knowledge role to thematize...
...a categoria da esperança com base na antropologia blochiana, que identifica o homem como ser inacabado e de carências, cuja realização de seu ser e de suas carências o projetam para o futuro com arrimo nos sonhos por uma vida melhor; fato que encaminha suas reflexões para a utopia e a ética. No quarto capítulo, é tratado o papel da centralidade do conhecimento para a tematização do futuro, com suporte nas potências e latências do movimento da matéria que prenunciam o ainda-não como poss...
...ch was, analyze, understand and identify the vulnerability of the relief to be occupied. For this, we analyzed cities of Presidente Prudente, whose urban site sits on a land of broad hills and Marília, that is set on a tabuliforme relief. To achieve the main objective, was necessary to perform a set of methodological procedures, among them: research and bilbiographical survey of the relevant issues; re...
...rutura existente. Como por exemplo, quando o relevo sofre essas modificações (construção de aterro, cortes de talude etc.) há necessidade da implantação de infraestrutura básica (como muro de arrimo. drenagem das águas pluviais, sistema de iluminação, saneamento básico etc.), que por muitas vezes não são incorporadas aos loteamentos destinados aos grupos sociais de baixa renda, originando assim problemas de desabamento de muros, alagamento das residências, erosões urbanas etc. A exclus...
...alue of prore water pressures in the soil for the analysis. There are few technical publications about this theme, but its importance is recognized in drained retaining wall stability calculation. This work proposes a numerical approach using Boundary Element Method (BEM) to evaluate the position of phreatic surface and calculation of active thrust coefficient through Coulomb's method considering the in...
...recisão nessa análise. Poucos trabalhos foram feitos sobre esse tema e ainda assim sua importância não deixa de ser relevante para a verificação das condições de estabilidade de estruturas de arrimo drenantes. Nesse trabalho é feita uma abordagem numérica através do Método dos Elementos de Contorno (MEC) para determinação da posição da superfície freática e posterior cálculo do empuxo ativo pelo Método de Coulomb considerando a influência dessa superfície. É implementado um prog...
... versus the propaedeutic Education that forms in Brazilian context the dominant politics class. In order to achieve our goals, It is adopted a dialectical method of investigation added to a critical exposition of the studied object based on a Marxist analysis on the legal documentation and bibliography related to the theme. All these comments were empowered by data coming from questionnaires and intervi...
...o propedêutica, dirigida à formação da classe dirigente/política no contexto escolar brasileiro. Para tanto, adota-se o método dialético de investigação e exposição crítica do objeto com arrimo nas análises de cunho marxista realizadas sobre a documentação legal e bibliografia pertinentes à temática, encorpadas pelos insumos advindos de entrevistas e questionários que compõem a pesquisa de campo realizada junto à rede educacional cearense que desenvolve o EMI a EPT desde sua impla...
...The finishing wall is a safety measure aimed at solving slope stabilization problems. It is a very common means in the civil construction that serves to contain, mainly, the mass movements and erosion in lands where there is some type of inclination or an infiltration of the water in the layers of grounds next to the surface of the land. After identifying the problem, the next step is to decide which ty...
...O muro de arrimo é uma medida de segurança que visa solucionar problemas referentes à estabilização de encostas. É um meio muito comum na construção civil que serve para conter, principalmente, os movimentos de massa e erosão em terrenos onde haja algum tipo de inclinação ou a infiltração da água nas camadas de solos próximas à superfície do terreno. Após a identificação do problema, o próximo passo é decidir qual o tipo de obra de contenção se adeque da melhor maneira para ser...
... related to both general and specific norms which govern insurance, as well as the opinions of legal commentators, case law and expert reports attached to lawsuits. We do not expect to bring the discussion to and end with this essay though. Quite the opposite: we wish to shed light on a topic which is currently subject to heated legal debate and to a certain extent to contribute to the discussion accord...
...tores nacionais e estrangeiros, na posição adotada pelos Tribunais pátrios e internacionais e, por fim, na aplicação das regras e laudos periciais presentes em litígios. Espera-se, contudo, com arrimo na pesquisa realizada, de forma alguma exaurir e esgotar as problemáticas do tema, mas tão-somente, lançar luz e fomentar a celeuma instalada, de forma a contribuir de alguma forma diante de tão rico assunto que tanto divide posições....
Termos relacionados contendo "arrimo"
×
![]()
CLIQUE AQUI
