Inglês
Português
Exemplos de tradução
However, with increased resistance to interfiber and Scott Bond type delamination, tensile and compressive strength, burst strength, air passage, and weight.
Resultados da busca para "arrebentamento"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "arrebentamento" 
Termos relacionados contendo "arrebentamento"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
b) Traduções gerais português para inglês
(Substantivo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Téc/Geral | burst | arrebentamento |  |
| Impressão & Gráfica | bursting | arrebentamento | |
| Impressão & Gráfica | burst factor | fator de arrebentamento | |
| Impressão & Gráfica | burst tests | testes de arrebentamento | |
| Impressão & Gráfica | burst ratio | índice de arrebentamento | |
| Téc/Geral | bursting tests | ensaios de arrebentamento | |
| Impressão & Gráfica | burst tester | testador de arrebentamento | |
| Impressão & Gráfica | burst strength | resistência ao arrebentamento | |
| Téc/Geral | bursting strength | resistência ao arrebentamento | |
| Impressão & Gráfica | bursting strength | resistência ao arrebentamento | |
| Mecânica | Burst | Ruptura; arrebentamento; estouro | |
| Mecânica | Bursting (of hose and seal) | arrebentamento (mangueira ou vedador) | |
| Impressão & Gráfica | Mullen tester | testador de arrebentamento, testador Mullen | |
| Aviação | Bursting | Explosão, Disparo, Estouro,arrebentamento,Ruptura | |
Frases traduzidas contendo "arrebentamento"However, with increased resistance to interfiber and Scott Bond type delamination, tensile and compressive strength, burst strength, air passage, and weight.
Entretanto, com incremento de resistência a delaminação do tipo interfibras e Scott Bond, resistência a tração e compressão, resistência ao arrebentamento. a passagem de ar, e gramatura.
Moreover, the bleaching stage replacement decreased the pulp viscosity, however, physical-mechanical pulp properties, such as bulk, tensile index, tear index, burst index, air resistance, and scattering coefficient remained unchanged, indicating that despite the lower viscosity, the strength pulp properties were preserved.
Por outro lado, a substituição do A/D por D prejudicou a viscosidade da polpa branqueada, no entanto, propriedades físico-mecânicas da polpa, como volume específico aparente, índice de tração, índice de rasgo, índice de arrebentamento. resistência à passagem de ar e coeficiente de espalhamento de luz mantiveram-se inalteradas, demonstrando que apesar da menor viscosidade não foram perdidas propriedades de resistência da polpa.
Through research of implementation, operation and maintenance costs, sampling the condition of pipes in operation, analysis the real losses indicators and interviews with the operations and planning teams, it is possible to conclude HDPE pipes contribute to reduction of real losses and optimization of the operation and efficiency of the providers of drinking water distribution services, decreasing maintenance time and costs.
Através de análises de custos de implantação, operação e manutenção, de amostragens da condição de tubulações em operação, da evolução de índice de perdas e de entrevistas com as equipes de operação e planejamento, é possível verificar que realmente as tubulações de PEAD auxiliam no combate às perdas reais e na otimização da operação e eficiência das prestadoras de serviços de distribuição de água potável, no sentido de diminuir o tempo de intervenção de redes, os custos de manutenção e a frequência de arrebentamento e vazamentos nas redes de abastecimento.
The burst and tear index have their properties improved with pine addition to the mixture, however for tensile index and opacity the effect was the opposite .
O índice de arrebentamento e rasgo têm suas propriedades melhoradas à medida que é adicionado Pinus às misturas, e o índice de tração e opacidade são prejudicados com esse aumento.
Moreover, the bleaching stage replacement decreased the pulp viscosity, however, physical-mechanical pulp properties, such as bulk, tensile index, tear index, burst index, air resistance, and scattering coefficient remained unchanged, indicating that despite the lower viscosity, the strength pulp properties were preserved.
Por outro lado, a substituição do A/D por D prejudicou a viscosidade da polpa branqueada, no entanto, propriedades físico-mecânicas da polpa, como volume específico aparente, índice de tração, índice de rasgo, índice de arrebentamento. resistência à passagem de ar e coeficiente de espalhamento de luz mantiveram-se inalteradas, demonstrando que apesar da menor viscosidade não foram perdidas propriedades de resistência da polpa.
...so have a higher content of fines in the formation of handsheets. The physical and mechanical properties dependent on these as tensile index, air passage resistance, specific elastic modulus and burst index showed higher values when compared to refine by ultrasonic. Moreover, refining with ultrasound showed better bulk and higher tear index, results in a greater preservation of the integrity of the fibers in th...
... finos na formação dos papéis. Isto faz com que as propriedades físico-mecânicas dependentes destes como índice de tração, resistência à passagem de ar, módulo de elasticidade e índice de arrebentamento. apresentem maiores valores quando comparadas ao refino ultrassônico. Por outro lado, o refino ultrassônico apresentou papéis com maior volume específico aparente (VEA) e maior índice de rasgo, resultados de uma maior preservação da integridade das fibras. Como conclusão desse estudo, tem-s...
...f the coconut husk had good values of refinability, apparent specific volume and weight, scattering coefficient and opacity, but lower values when compared to the other properties. In general, the bleached pulp of the coconut husk has acceptable properties, however, these pulps have conditions inferior to the traditional eucalyptus pulps and the pulps of other non-wood materials. The goal of third chapter was t...
...co aparente, coeficiente de dispersão de luz, opacidade e a resistência à passagem de ar, mas valores inferiores se comparadas às propriedades de índice de tração, índice de rasgo, índice de arrebentamento. módulo de elasticidade especifico e energia absorvida em regime de tração. Em geral, a polpa branqueada da casca do coco apresentou propriedades aceitáveis, no entanto, essas polpas estão em condições inferiores às polpas tradicionais de eucalipto e às polpas de outros materiais não-made...
...al properties. Refining energy consumption was higher for pulp produced at 1,0°C while pulps produced at 1,0 and 1,0°C presented the same energy consumption. Pulp properties such as bursts, apparent specific volume, drainability and tensile energy absorption (TEA) were not affected by cooking temperature....
...as últimas apresentaram-se estatisticamente iguais. O consumo de energia para refino foi maior para a polpa produzida a 1,0°C, tendo as demais polpas apresentado o mesmo consumo. As propriedades de arrebentamento. volume específico aparente, drenabilidade e energia absorvida durante tração (TEA) não variaram entre as polpas....
...7,5 and 10,8 kappa number showed similar refinability, resistance to drainage and strength properties (tensile, burst and tear). Both brownstock pulps obtained from depithed sugar cane bagasse were suitable for the production of printing and writing paper grades; however, the higher kappa brownstock was more economically attractive given its higher pulping yield. The main goal of the fifth chapter was character...
...As polpas branqueadas e cozidas pelo processo soda com números kappas 17,5 e 10,8 apresentaram similares valores de refinabilidade, resistência à drenagem e propriedades de resistência (tração, arrebentamento e rasgo). Ambas as polpas marrons obtidas a partir do córtex do bagaço de cana-de-açúcar foram apropriadas para a produção de papéis de imprimir e escrever, no entanto, a polpa marrom de maior número kappa foi economicamente mais atraente dado o seu rendimento de polpação superior. O prin...
...eference, and for pulp K22AQ the increase was 3,8 cP. The increase in kappa number to 22 provided an improvement in physical and mechanical properties such as increased modulus of elasticity, resistance to air flow, burst index and tensile index and reduced bulk, when evaluated as a function of energy consumption refining....
...to foi de 3,8 cP. O aumento do número kappa para 22 proporcionou melhoria nas propriedades físicomecânicas como aumento no módulo de elasticidade, resistência a passagem de ar, índice de arrebentamento e índice de tração e redução do volume específico aparente, quando avaliadas em função do consumo de energia de refino....
...hese samples of cationic cassava, sweet potato and Peruvian carrot starches were applied in sheets of paper, where physical and mechanical tests such as air resistance, bursting strength, tensile strength, internal tearing resistance, among others, were performed with the purpose of verifying the influence of the addition of different types of starch....
...vatizadas. A seguir essas amostras de amidos catiônicos de mandioca, batata doce e mandioquinha salsa foram aplicadas em folhas de papel, onde testes físicos-mecânicos como resistências ao rasgo, arrebentamento. tração, permeância ao ar entre outros foram realizados com a finalidade de verificar a influência da adição de diferentes tipos de amido....
... constructed with the aim of reducing surface oxidation and the heat affected zone. The welds were evaluated with the aid of destructive tests (burst-test, microhardness profile determination and metallographic analysis) and non destructive tests (visual inspection, dimensional examination, radiography and helium leak detection). As a function of the results obtained, two different welding cycles have been sugg...
...âmara de soldagem, com atmosfera protetora, visando diminuir a oxidação superficial e a zona afetada pelo calor. As soldas foram avaliadas com auxílio de ensaios destrutivos (pressurização até arrebentamento. levantamento de perfis de microdureza e análise metalográfica) e não destrutivos (inspeção visual, exame dimensional, radiografia e vazamento de hélio).Em função dos resultados obtidos são sugeridos dois ciclos de soldagem: um para argônio e outro para hélio. As modificaçôes microestr...
...ormed using a sequence DHT (EP) DP to end whiteness 92% ISO. Next pulps were refined in a PFI mill at different levels of revolutions (0, 5,0, 1,500, 3,000 and 6,000) and tests of tear resistance, bursting and the air flow, elongation, opacity, density, apparent specific volume, Klemm capillary and water retention value (WRV). The efficiency and brightness gain of the pre-delignification were slightly af...
... alvura final 92 % ISO. Em seguida as polpas foram refinadas num moinho PFI a diferentes níveis de revoluções (0, 5,0, 1,500, 3,000 e 6,000) e realizados testes de resistência ao rasgo, ao arrebentamento e à passagem de ar, alongamento, opacidade, densidade, volume específico aparente, capilaridade Klemm e índice de retenção de água (WRV). A eficiência e o ganho de alvura da pré-deslignificação com oxigênio foram ligeiramente prejudicados pela adição de licor negro ao cozimento kraft. ...
...othness than those with P-CNF. Only the addition of high charges of C-CNFs resulted in papers with tear index and burst index statistically higher than those with P-CNF. A possible explanation is that larger flocs present during the paper formation can cause a greater entanglement between the fibers. When compared with P-CNF, the addition of different charges of C-CNFs did not increase the tensile...
... possuem menores volume específico aparente (VEA) e maiores resistência à passagem de ar (RPA) e lisura. Somente a adição de elevadas cargas de C-CNFs resultou em papéis com índices de rasgo e arrebentamento estatisticamente maiores que aqueles com P-CNF. Uma possível explicação seriam os maiores flóculos presentes durante a formação do papel, o que levou ao maior entrelaçamento entre as fibras. Quando comparada com a P-CNF, a adição de diferentes cargas de C-CNFs não resultou aumento ...
... between the samples. Both pulps were bleached from the sequences ECF OD(E+P)DD, OD(E+P)(PO) and OAHTD(E+P)DP. Later, the pulps were refined in PFI mill and assessed for the tear, tensile and burst indexes, according to the TAPPI (Technical Association of the Pulp and Paper Industry) standards. The results indicate that the increase of cooking time in 30 minutes and the increase of temperature in oxygen ...
... polpas foram branqueadas a partir das sequências ECF OD(E+P)DD, OAHTD(E+P)DP e OD(E+P)(PO). Posteriormente as polpas foram refinadas em moinho PFI e avaliadas quanto ao índice de rasgo, tração e arrebentamento. segundo as normas da TAPPI (Technical Association of the Pulp and Paper Industry). Os resultados indicam que o aumento do tempo de cozimento em 30 minutos e aumento da temperatura da deslignificação com oxigênio de 95°C para 1,5°C afetam significativamente a viscosidade da polpa. O refino foi...
Termos relacionados contendo "arrebentamento"
×
![]()
CLIQUE AQUI
