Composição de elementos, geralmente idênticos, que operam como uma só unidade; por exemplo, sensores.
Meaning
An arrangement of usually identical devices, often sensors, that function as a unit
Exemplos de tradução
The information in the inventory of the plots for the number of individuals and basal area coverage value, chemical and physical characteristics of the soil, were gathered into a single array analysis, and the data subjected to multivariate statistical techniques.
As informações do inventário das parcelas do referente ao número de indivíduos, área basal e valor de cobertura, características químicas e físicas do solo, foram reunidas em uma única matriz de análise, sendo os dados submetidos a técnicas de estatística multivariada.
Angular control of the sound radiation can be achieved by using a compact array of independently programmable loudspeakers operating at the same frequency range.
O controle angular da radiação sonora pode ser obtido utilizando um arranjo compacto de alto-falantes independentemente programáveis operando na mesma faixa de frequência.
... effective tool for cluster analysis. The SOM network defines, via unsupervised learning, a mapping of a continuos p-dimensional space to a set of model vectors, or neurons, usually arranged as a 2-D array. Each neuron has the same dimension of the input space, p, and the main objective is dimensionality reduction while trying to preserve as much as possible the topology of the input space. The SL-SOM ...
...análise de agrupamentos. O SOM define, via treinamento não supervisionado, um mapeamento de um espaço p-dimensional contínuo para um conjunto discreto de vetores referência, ou neurônios, geralmente dispostos na forma de uma matriz. Cada neurônio tem a mesma dimensão do espaço de entrada, p, e o objetivo principal do treinamento é reduzir imensionalidade ao mesmo tempo em que tenta-se preservar, ao máximo, a topologia do espaço de entrada. O algoritmo SL-SOM (Self-Labeling SOM) foi desenv...
... global analysis of tumor molecular alterations aiming to reveal biomarkers for early diagnosis, prognosis and response to therapy. LSCC samples were obtained from 88 untreated patients. Global gene ( array plataform 8,60K, Agilent Technologies) and miRNA expression ( array platform 8,60K, Agilent Technologies) profiles were evaluated in 35 and 33 samples, respectively (Test group, N=36). An independent ...
...ica que sejam capazes de predizer a progressão e a evolução clínica da doença. Neste contexto, as plataformas de microarranjos de oligonucleotídeos (microarrays), têm possibilitado uma análise mais ampla na busca por marcadores de detecção precoce, progressão, resposta e risco de recorrência e metástase. Foram incluídos neste estudo 88amostras de CCEL de pacientes não tratados. O grupo teste foi composto por 35 CCEL avaliados previamente para expressão gênica global (8,60K, Agilent T...
OBS: Um array pode ser um vetor (array unidimensional) ou matriz (array multidimensional).
Significado
tipo de variável que armazena um conjunto de valores homogêneos ( do mesmo tipo ).
Meaning
a data construct that can be though of a multidimentisonal matrix with up to eight dimensions (math.binghamton.edu...)
Exemplos de tradução
Molecular cytogenetic analysis of the array Comparative Genomic Hybridization type has enabled more accurate phenotype / genotype correlation.
A análise citogenética molecular do tipo array Comparative Genomic Hybridization têm possibilitado a correlação fenótipo/genótipo mais precisa.
The information in the inventory of the plots for the number of individuals and basal area coverage value, chemical and physical characteristics of the soil, were gathered into a single array analysis, and the data subjected to multivariate statistical techniques.
As informações do inventário das parcelas do referente ao número de indivíduos, área basal e valor de cobertura, características químicas e físicas do solo, foram reunidas em uma única matriz de análise, sendo os dados submetidos a técnicas de estatística multivariada.
Meaning
an array refers to a configuration or arrangement of multiple antenna elements that work together to achieve specific performance objectives. An antenna array is composed of two or more individual antennas, organized in a specific pattern or geometry, and connected to a common transmission or receiving system.
Exemplos de tradução
head-end array
arranjo de estação transmissora
antenna array
arranjo de antenas
Meaning
Any number of solar photovoltaic modules or panels connected together to provide a single electrical output. (freesunpower.com...)
Exemplos de tradução
Angular control of the sound radiation can be achieved by using a compact array of independently programmable loudspeakers operating at the same frequency range.
O controle angular da radiação sonora pode ser obtido utilizando um arranjo compacto de alto-falantes independentemente programáveis operando na mesma faixa de frequência.
... effective tool for cluster analysis. The SOM network defines, via unsupervised learning, a mapping of a continuos p-dimensional space to a set of model vectors, or neurons, usually arranged as a 2-D array. Each neuron has the same dimension of the input space, p, and the main objective is dimensionality reduction while trying to preserve as much as possible the topology of the input space. The SL-SOM ...
...análise de agrupamentos. O SOM define, via treinamento não supervisionado, um mapeamento de um espaço p-dimensional contínuo para um conjunto discreto de vetores referência, ou neurônios, geralmente dispostos na forma de uma matriz. Cada neurônio tem a mesma dimensão do espaço de entrada, p, e o objetivo principal do treinamento é reduzir imensionalidade ao mesmo tempo em que tenta-se preservar, ao máximo, a topologia do espaço de entrada. O algoritmo SL-SOM (Self-Labeling SOM) foi desenv...
b) Traduções gerais inglês para português
(Substantivo)
Exemplos de tradução
The proposed antenna array design was aided by Ansoft DesignerTM that implements the moments method in a series of numerical analyzes.
O projeto do arranjo de antenas proposto foi auxiliado pelo Ansoft DesignerTM que implementa o método dos momentos em uma série de análises numéricas.
...ents. For this purpose, the participant observation method was used, being conducted in the courtyard of the Hospital Erasto Gaertner in Curitiba, Brazil. Aspects of this observation have produced an array of reflections which were annotated in a field diary. These notes report situations such as the atmosphere of the courtyard, how the waiting relations were, the conversations, the goings and comings ...
...anhantescuidadoras) de pacientes oncológicos. Para tal, fez-se observação participante no pátio do Hospital Erasto Gaertner, em Curitiba. Aspectos deste observar formaram um rol reflexivo anotado em diário de campo. Neste diário relatou-se o ambiente do pátio, como eram as relações de espera, as conversas entre as pessoas, as idas e vindas para dentro e para fora do hospital, o tempo de permanência, as preocupações denotadas nos olhares, no modo de sentar-se e falar e nas entrevistas semi...
... (Piau and Commercial line) with inclusion of ractopamine hydrochloride (RAC) supplied in the diet of sows in the period of 30,60 days gestation. 10 sows were used first and second order births (four arrays of local breed Piau-six arrays of commercial line) (Large White x Pietrain). The arrays were marked with earrings and received food, reproductive health and similar managements. After 60 days of ges...
...Piau e linhagem Comercial) com inclusão de cloridrato de ractopamina (RAC) fornecido na dieta das matrizes suínas, no período de 30,60 dias de gestação. Foram utilizadas 10 matrizes suínas de 1a e 2a ordem de partos, (quatro matrizes da raça local Piau e seis matrizes da linhagem comercial) (Large White x Pietrain). As matrizes foram identificadas por meio de brincos e receberam manejos alimentares, reprodutivos e sanitários semelhantes. Aos 60 dias de gestação foram abatidas 4 matrizes (du...
Angular control of the sound radiation can be achieved by using a compact array of independently programmable loudspeakers operating at the same frequency range.
O controle angular da radiação sonora pode ser obtido utilizando um arranjo compacto de alto-falantes independentemente programáveis operando na mesma faixa de frequência.
For the selection of studies, major databases were consulted, i.e. those used in health facilities, using intersections of the key search words: Nutritionist, National Policy on Food and Nutrition; National Curriculum Guidelines on health, Skill-based education; PHC. The array of actions can contribute to the training of nutritionists in the context of skill-based education to serve as a benchmark for actions, skills and abilities to train individuals, such that they are better able to cope with the needs of the population with emphasis on the SUS. Using it as a benchmark for training can contribute to the improvement of the latter and governmental actions based on the adoption of action on food and
nutrition in PHC, in an effort complementing actions of all the other health programs, in particular the Family Health Strategy.
Para a seleção dos estudos, foram consultadas as principais bases de dados em saúde onde se utilizou interseções dos conjuntos dos termos: Nutricionista, Politica Nacional de Alimentação e Nutrição; Diretrizes Curriculares Nacionais na saúde, Educação baseada em competências; APS. A matriz de ações pode contribuir para a formação do nutricionista dentro do contexto da educação por competências ao servir de referencial de ações, competências e habilidades por formar indivíduos mais capazes de lidar com as necessidades da população com ênfase no SUS. Ao utilizá-la como referencial de formação pode-se contribuir com o aperfeiçoamento desta e das ações governamentais a partir da adoção de ações de alimentação e nutrição na APS, num esforço convergente às demais iniciativas dos programas de saúde, em especial a Estratégia Saúde da Família.
(Verbo)
c) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
OBS: Um array pode ser um vetor (array unidimensional) ou matriz (array multidimensional).
Significado
tipo de variável que armazena um conjunto de valores homogêneos ( do mesmo tipo ).
Meaning
a data construct that can be though of a multidimentisonal matrix with up to eight dimensions (math.binghamton.edu...)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Informática
array
matriz
Informática
array
matriz
Téc/Geral
array
Conjunto
Mecânica
array
Arranjo; agrupamento; coleção; conjunto
Téc/Geral
array
disposição, série, coleção
Téc/Geral
array
grupo, série,conjunto, matriz (de nanotubos de carbono)
Petróleo
array
arranjo
Petróleo
array
matriz de instrumentos geofísicos
Téc/Geral
array
matricial
Téc/Geral
array
vasto
Informática
array
matriz
Petróleo
sub-array
subarranjo
Informática
safe array
matriz segura
Informática
disk array
matriz de discos
Mecânica
array (to)
Dispor; por em ordem; arrumar
Téc/Geral
wide array
vasto leque
Petróleo
array sonic
sônico em arranjo
Petróleo
cross array
arranjo cruzado
Petróleo
tuned array
arranjo sincronizado
Téc/Geral
diode-array
díodos
Informática
array bounds
limites da matriz
Informática
array server
servidor da matriz
Informática
array bounds
limites da matriz
Informática
Static array
Matriz estática
Informática
sparse array
matriz esparsa
Téc/Geral
sensor array
1) ‹eletrônica› arranjo de sensores
Téc/Geral
linear array
matriz linear
Aviação
Antena array
Corpo da antena
Informática
Dynamic array
Matriz dinâmica
Informática
array element
elemento da matriz
Frases traduzidas contendo "array"
There is a vast array of poisonous substances produced by the frontal gland of termite soldiers, which is the main exocrine gland responsible for defensive secretions of the phylogenetically derived Rhinotermitidae, Serritermitidae and Termitidae.
Há um vasto aparato de substâncias nocivas produzidas pela glândula frontal dos soldados dos cupins, a qual é a principal glândula exócrina responsável pelas secreções defensivas das famílias filogeneticamente derivadas, Rhinotermitidae, Serritermitidae e Termitidae.
The information in the inventory of the plots for the number of individuals and basal area coverage value, chemical and physical characteristics of the soil, were gathered into a single array analysis, and the data subjected to multivariate statistical techniques.
As informações do inventário das parcelas do referente ao número de indivíduos, área basal e valor de cobertura, características químicas e físicas do solo, foram reunidas em uma única matriz de análise, sendo os dados submetidos a técnicas de estatística multivariada.
Within the music domain, the many tools available to access digital contents and for sonic productions have opened a vast array of possibilities for education.
Na área da música, as diversas ferramentas de acesso a conteúdos digitais e de produção sonora abriram um amplo leque de possibilidades para a educação.
Angular control of the sound radiation can be achieved by using a compact array of independently programmable loudspeakers operating at the same frequency range.
O controle angular da radiação sonora pode ser obtido utilizando um arranjo compacto de alto-falantes independentemente programáveis operando na mesma faixa de frequência.
Plants employs an array of direct and indirect strategies of defence against herbivores.
Plantas apresentam inúmeras estratégias de defesa direta e indireta contra herbívoros.
Molecular cytogenetic analysis of the array Comparative Genomic Hybridization type has enabled more accurate phenotype / genotype correlation.
A análise citogenética molecular do tipo array Comparative Genomic Hybridization têm possibilitado a correlação fenótipo/genótipo mais precisa.
The presence of monokaryotic isolates associated with the lateral roots of E. grandis resulted in the typical increases in the radial diameters of the root epidermal cells, characteristic of ectomycorrhizas, indicating that monokaryons are capable of producing the same array of growth regulator compounds as the dikaryons.
A presença dos isolados fúngicos monocarióticos associados às raízes laterais de E. grandis resultou em aumento do diâmetro radial das células da epiderme radicular, característico das ectomicorrizas, indicando que os monocários são capazes de produzir os mesmos reguladores de crescimento que os dicários.
in this module, we propose a methodology for designing a split array cache that satisfies a total size constraint and in whose partitions the arrays of an application are mapped.
Propomos, neste módulo, uma metodologia para projetar caches de matrizes particionados que satisfaçam uma restrição de tamanho total e em cujas partições estão mapeadas as matrizes da aplicação.
The aims of this work were the development and validation of an analytical method using high performance liquid chromatography with photodiode array detection (HPLC-DAD) and evaluation of an alternative method, near infrared spectroscopy (NIR) associated to chemometry, to the quantification of IVM in veterinary drugs.
Os objetivos deste trabalho foram desenvolver e validar um método analítico usando a cromatografia líquida de alta eficiência com detecção por arranjo de fotodiodos (HPLC-DAD) e avaliar um método alternativo, espectroscopia no infravermelho próximo (NIR) associada a quimiometria, para a quantificação de IVM em medicamentos veterinários.
The results show that the conformal pinning array. and also parts of this array. exhibit greater stability than other types of arrays and parts of arrays, showing, with some exceptions, higher values of critical forces for the field values used.
Os resultados mostram que o arranjo conforme de centros de aprisionamento, e também trechos desse arranjo, apresentam maior estabilidade que os outros tipos de arranjos e trechos de arranjos analisados, revelando, com algumas exceções, maiores valores de força crítica para os valores de campo utilizados.
In addition, an analytical method (solid-liquid extraction with low-temperature partitioning and analysis by high-performance liquid chromatography with a photodiode array detector (SLE/LTP-HPLC/DAD)) was developed to evaluate the persistence and mobility of herbicide, from the measurement information in the soil cultivated with beans under different planting systems.
Além disso, um método analítico (extração sólido- líquido com partição em baixa temperatura e análise por cromatografia líquida de alta eficiência e detector de arranjo de diodos (SLE/LTP-HPLC/DAD)) foi desenvolvido para avaliar a persistência e a mobilidade deste mesmo herbicida, a partir da quantificação do mesmo em amostras de solo cultivado com feijão sob diferentes sistemas de plantio.
Coarse-grained reconfigurable array processors architectures allow to attend this demand, and nowadays are research focus that considers several ways to deal with it s implementation, with variation of characteristics as topology, processing elements and routing capacity, among others.
As arquiteturas de arranjos reconfiguráveis de processadores de grão grosso permitem atender a esta demanda e atualmente são foco de pesquisas que propõem várias maneiras de se realizar sua implementação, com variação de características como topologia, elementos de processamento e capacidade de roteamento, dentre outras.
This study conducted an array of tests to characterize the physic-mechanical and hydraulic properties of mixtures of iron ore tailings from the processing of iron ore, with and without addition of CP II-E-32 Portland cement with slag, aiming the application in layers of road pavements and construction of embankments.
neste módulo, foi realizada uma campanha de ensaios de caracterização das propriedades físico-mecânicas e hidráulicas de misturas de rejeitos provenientes do beneficiamento de minério de ferro, com e sem adição de cimento Portland composto com escória, tipo CP II-E-32, visando à aplicação em camadas de pavimentos rodoviários e à construção de aterros.
The proposed antenna array design was aided by Ansoft DesignerTM that implements the moments method in a series of numerical analyzes.
O projeto do arranjo de antenas proposto foi auxiliado pelo Ansoft DesignerTM que implementa o método dos momentos em uma série de análises numéricas.
The two samples used are an array of nickel disks evaporated over silicon made by lithography technique and a system of Permalloy clusters electrodeposited over silicon.
As duas amostras utilizadas são redes de discos de níquel evaporados sobre silício, construídos por litografia, e um sistema de aglomerados de permalloy eletrodepositados sobre silício.
It is part of the landscape of the neighborhood cultural expressions that reveal the knowledge and practices on the population residing there, as well as Christian and religious practices of Africa array.
A paisagem do bairro é composta por expressões culturais que revelam os saberes e fazeres da população ali residente, bem como práticas religiosas cristãs e de matriz africana.
The molecularly imprinted solid phase extraction was used for the determination of FNT in tomatoes, using high performance liquid chromatography with a diode array detector.
A extração em fase sólida molecularmente impressa foi aplicada na determinação de FNT em amostras de tomates, usando a cromatografia líquida de alta eficiência associada a um detetor de arranjo de diodos.
The aims of this work were the evaluation of the electrochemical behavior of NA on a boron doped diamond electrode and construction of an amperometric cell to be coupled to high performance liquid chromatography (HPLC), as well as the development and validation of methods for determination of NA in shampoo, using liquid chromatography coupled to the developed electrochemical cell, photodiode array and mass spectrometry detectors.
Os objetivos deste trabalho foram a avaliação do comportamento eletroquímico de NA sobre eletrodo de diamante dopado com boro e construção de uma célula amperométrica para ser associada ao cromatógrafo líquido de alta eficiência (HPLC), assim como o desenvolvimento e validação de métodos para a determinação de NA em xampu, usando a cromatografia líquida, associada ao detector eletroquímico desenvolvido, arranjo por fotodiodos e espectrometria de massas.
Ninety-two immune-related genes were analyzed by TaqMan array Immune Response assay.
Noventa e dois genes relacionados à resposta imune foram analisados por meio da metodologia de TaqMan array.
The findings suggested that the teachers experienced an array of different positive and negative affective states from their interaction with students and their work context.
Os resultados apontaram que as professoras experienciaram diversos estados afetivos negativos e positivos advindos de suas interações com os alunos e, também, do contexto de trabalho.
The carotenoid investigation (lutein and zeaxanthin), vitamin C (ascorbic acid), flavonoids (3-deoxiantocianidins - 3-DXAs, flavones, flavanones) was performed by high-performance liquid chromatography (HPLC) with detection by diode array. while vitamin E analysis (α, , , δ tocopherols and tocotrienol) was made by HPLC with fluorescence detection.
A investigação de carotenoides (luteína e zeaxantina), vitamina C (ácido ascórbico), flavonoides (3-deoxiantocianidinas - 3- DXAs, flavonas e flavanonas) foi realizada por cromatografia líquida de alta eficiência (CLAE), com detecção por arranjo de diodos, enquanto a análise de vitamina E (α, , , δ tocoferóis e tocotrienois) foi feita por CLAE, com detecção por fluorescência.
Among the agroecological practices with the potential to promote sustainability from an array of socio-economic, environmental and ethical aspects stand out Agroforestry Systems (AFS).
Dentre as práticas agroecológicas com o potencial de promover uma matriz sustentável a partir de aspectos socioeconômicos, ambientais e éticos, destacam-se os Sistemas Agroflorestais (SAFs).
The vitamin C was analyzed by High Performance Liquid Chromatography (HPLC), using detector visible-UV diode array.
A vitamina C foi analisada por cromatografia líquida de alta eficiência (CLAE), utilizando detector UV-Visível de arranjos de diodos..
This work presents an investigation on the corrosion of cooper metal, using a microelectrode array building using lithography technique.
neste módulo foi estudada a corrosão do metal cobre em meio alcoólico utilizando um arranjo de microeletrodos construídos por fotolitografia.
The images are generated from signals obtained with a probe of ultrasonic array applying the Total Focusing Method (TFM).
As imagens são geradas a partir de sinais obtidos por uma sonda de transdutores estratificados (array) ultrassônicos e aplicando a técnica Total Focusing Method (TFM).
The CE methods, with a photodiode array detector (DAD), were optimized using experimental design, with the following conditions been established for the separation of tetracyclines: electrolyte, 50 mmol L sodium carbonate + 1 mmol Lof EDTA, pH 10; voltage, 13 kV voltage and temperature, 23°C. For sulphamethazine, sulphaquinoxaline, sulphametoxazole, danofloxacin, enrofloxacin, ciprofloxacin and chloramphenicol the optimum conditions were: electrolyte 60 mmol L sodium phosphate + 20 mmol L sodium tetraborate, pH 8,5; voltage 24 kV and temperature, 26 °C. The determination of antimicrobials in milk was carried through by HPLC-DAD using a C18 hybrid column and a mobile phase composed of 0,075 mol L sodium acetate, 0,035 mol L calcium chloride and 0,025 mol Lsodium EDTA, pH 7 (aqueous phase) and methanol:acetonitrile, 75,25 v/v (organic phase), with gradient elution.
Os métodos por CE, com detetor de arranjo de diodos (DAD), foram otimizados usando planejamento experimental, sendo estabelecidas as seguintes condições para as tetraciclinas: eletrólito, carbonato de sódio 50 mmol L + EDTA 1 mmol L, pH 10; voltagem, 13 kV; e temperatura, 23°C. Para as sulfonamidas, fluoquinolonas e cloranfenicol as condições ótimas para separação foram: eletrólito hidrogenofosfato de sódio 60 mmol L + tetraborato sódico 20 mmol L, pH 8,5; voltagem, 24 kV e temperatura, 26 °C. A determinação dos antimicrobianos no leite foi realizada por HPLC-DAD usando coluna C18 híbrida e fase móvel composta de uma fase aquosa (FA): tampão acetato de sódio 0,075 mol L, cloreto de cálcio 0,035 mol L e EDTA sódico 0,025 mol L, pH 7 e fase orgânica (FO): metanol:acetonitrila, 75,25v/v, com gradiente de eluição.
Analyses of vitamin C and carotenoids were performed by high performance liquid chromatography (HPLC) with UV-visible detection (diode array detector) and vitamin E and folate by HPLC with fluorescence detection.
As análises de vitamina C e carotenoides foram realizadas por cromatografia líquida de alta eficiência (CLAE) com detecção UV-visível (detector de arranjos de diodos) e a de vitamina E e folatos por CLAE, com detecção por fluorescência.
This work deals with theoretical and computational development of an antenna array of large electrical length with wide application in radar and sensing systems using specific power distribution.
Este trabalho trata do desenvolvimento teórico e computacional de um arranjo de antenas de grande comprimento elétrico com grande aplicabilidade em radares e sistemas de sensoriamento que utilizam distribuições de potência específicas.
The results for the Dipole-dipole array allowed the modeling of the cylindrical structure associated the well water, and an isosurface deformation associated septic tank, but did not allow the modeling of the plume.
Os resultados para o arranjo Dipolo-dipolo permitiram o modelamento de estrutura cilíndrica associada ao poço, além de uma deformação de isosuperficie associada a fossa, mas que não possibilitou o modelamento da pluma.
The research methodology consists in gathering secondary data extracted from the array of Rural Credit Data of Brazil’s Central Bank (20,7), and descriptive analysis of these data.
A metodologia da pesquisa constitui-se na coleta de dados secundários extraídos da matriz de Dados do Crédito Rural do Banco Central do Brasil (20,7), e análise descritiva destes dados.
We recommend that restoration projects contemplate an array of suitable plant species to provide resources for bees throughout the year.
Recomendamos que os projetos de restauração contemplem uma variedade de espécies de plantas adequadas para fornecer recursos para as abelhas ao longo do ano.
An array containing the data was structured containing the coverage value of the i-th plot obtained from the j-th species.
Uma matriz de dados foi estruturada contendo o valor de cobertura da i-ésima parcela obtido da j-ésima espécie.
It is part of an array of processors proposed as a system for circuit simulation by Hardware, named ABACUS. Inside the ABACUS, the microprocessor, named MPH ¿ Model Processing Hardware (model processor), is the basic cell of the microprocessor array.
Ele faz parte de um arranjo de processadores proposto para um sistema de simulação por hardware, denominado ABACUS, desenvolvido no DSIF/FEEC/UNICAMP. Dentro do ABACUS este microprocessador, denominado MPH ¿ Model Processing Hardware (processador de modelos) é a célula unitária de um arranjo de microprocessadores.
A detection limit of 4,8 mmol L for cysteine was obtained using an array of microelectrodes.
Um limite de detecção de 4,8 mmol L para cisteína foi obtido empregando um arranjo de microeletrodos.
The reconfigurable unit is composed of a binary translation unit, a configuration cache, a reconfigurable coarse-grained array of heterogeneous functional units and an interconnection network.
Este trabalho propõe uma
arquitetura reconfigurável nomeada Super-VLIW capaz de tolerar as altas taxas de
defeitos estimadas para as futuras tecnologias.
We assume that the main source of biodiversity of the carpophiles beetles (Coleoptera) in the Zona da Mata (Minas Gerais - Brazil) are the remnants of original vegetation - forest fragments, and that different types of matrix show differences in permeability of this fauna, whether by micro-climatic characteristics that allow the persistence of organisms from the wood, either to differences in the availability of resources, enabling the establishment of these insects in the array.
neste módulo, partimos do pressuposto de que a principal fonte de biodiversidade de besouros carpófilos (Coleoptera) na região da Zona da Mata (no estado de Minas Gerais) são os remanescentes da cobertura vegetal original - os fragmentos florestais, e que diferentes tipos de matriz apresentam diferenças de permeabilidade a esta fauna, seja por características micro-climáticas que permitam a permanência de organismos vindos da floresta, seja por diferenças na disponibilidade de recursos, que permitam o estabelecimento destes insetos na matriz.
The acoustic beam produced by array transducers can be steered and/or focused by electronic activation of the elements of the transducer.
O feixe acústico produzido pelos transdutores matriciais do tipo array pode ser defletido e/ou focalizado pela ativação eletrônica dos elementos do transdutor.
In order to quantify the shikimic and gallic acids in the leaves and feces, in the extraction and purification optimization stages, a chromatographic method via High Performance Liquid Chromatography with Diodes array Detector (CLAE-DAD) was developed.
Para quantificar os ácidos chiquímico e gálico, nas folhas e fezes, nas etapas de otimização da extração e purificação foi desenvolvido um método cromatográfico via Cromatografia Líquida de Alta Eficiência com detector de arranjo de Diodos (CLAE- DAD).
This is done by considering a square array of islands containing only one island different from all others.
Isto e ıda ́ feito considerando um arranjo quadrado de nanoilhas contendo apenas uma unica e ́ ilha diferente das demais.
The Cerrado biome presents a diverse array of fauna and flora unexplored.
O bioma Cerrado apresenta uma diversa gama de fauna e flora ainda pouco exploradas.
However, with appropriate studies and investments, this new development can still bring an array of benefits to everyone who is suffering from CKD.
Entretanto, com os estudos e investimentos apropriados, esse novo progresso pode trazer numerosos benefícios a todos os que sofrem com a DRC.
The aqueous fraction obtained by partition of the ethanolic extract from leaves of Machaerium acutifolium (Fabaceae- Papilionoideae) was analyzed by high performance liquid chromatography with diode array detector (HPLC-DAD), MeOH/H2O-AcOH (0,2%) and reverse phase C18 column, and by mass spectrometry coupled to electrospray ionization source (ESI-MS), in the negative mode.
A fração aquosa proveniente da partição do extrato etanólico das folhas de Machaerium acutifolium (Fabaceae- Papilionoideae) foi analisada por cromatografia líquida de alta eficiência, com detector de arranjo de diodo (CLAE-DAD), fase móvel MeOH/H2OAcOH (0,2%) e coluna de fase reversa C18, e por espectrometria de massas acoplado a fonte de ionização por electrospray (ESI-MS), no modo negativo.
Through the array was revealed a possible relationship of 3,8 impacts (total capacity of the matrix), and of these 3,4 (87,6%) were identified, which impacts 2,9 (60,05%) relapsed on the biophysical environment and 95 (27, 31%) on the socioeconomic environment.
Através dessa matriz, evidenciaram-se 3,8 possíveis relações de impactos (capacidade total da matriz), das quais 3,4 (87,6%) foram identificadas, em que 2,9 impactos (60,05%) recaíram sobre o meio biofísico e 95 (27,31%) sobre o meio socioeconômico.
in this module is presented the three - dimensional electromagnetic modeling of a planar periodic array of nanodipoles operating at optical frequency upon a gold plane.
neste módulo é apresentado a modelagem eletromagnética tridimensional de um arranjo periódico planar de nanodipolos operando em frequência óptica sobre um plano de ouro.
For the selection of studies, major databases were consulted, i.e. those used in health facilities, using intersections of the key search words: Nutritionist, National Policy on Food and Nutrition; National Curriculum Guidelines on health, Skill-based education; PHC. The array of actions can contribute to the training of nutritionists in the context of skill-based education to serve as a benchmark for actions, skills and abilities to train individuals, such that they are better able to cope with the needs of the population with emphasis on the SUS. Using it as a benchmark for training can contribute to the improvement of the latter and governmental actions based on the adoption of action on food and
nutrition in PHC, in an effort complementing actions of all the other health programs, in particular the Family Health Strategy.
Para a seleção dos estudos, foram consultadas as principais bases de dados em saúde onde se utilizou interseções dos conjuntos dos termos: Nutricionista, Politica Nacional de Alimentação e Nutrição; Diretrizes Curriculares Nacionais na saúde, Educação baseada em competências; APS. A matriz de ações pode contribuir para a formação do nutricionista dentro do contexto da educação por competências ao servir de referencial de ações, competências e habilidades por formar indivíduos mais capazes de lidar com as necessidades da população com ênfase no SUS. Ao utilizá-la como referencial de formação pode-se contribuir com o aperfeiçoamento desta e das ações governamentais a partir da adoção de ações de alimentação e nutrição na APS, num esforço convergente às demais iniciativas dos programas de saúde, em especial a Estratégia Saúde da Família.
The course of pedagogy for a transformative process and in a few moments your array has undergone numerous changes, seeking to adapt teacher training to the corporate time.
O curso de Pedagogia por um processo de transformação e em alguns momentos sua matriz sofreu inúmeras modificações, buscando adaptar a formação do pedagogo ao momento societário.
The option of treating solid waste through burning with the possibility of energy recovery besides being sustainable also has legal support in the National Solid Waste Policy, contributes to the reduction of the impacts caused by the dumps and increase of the volume of electric energy through a clean array.
A opção de tratar o resíduo sólido através da queima com a possibilidade de recuperação energética além de se mostrar sustentável também possui amparo legal na Política Nacional de Resíduos Sólidos, contribui para a diminuição dos impactos causados pelos lixões e aumento do volume de energia elétrica através de uma matriz limpa.
In most Brazilian regions a landscape of patches of native vegetation is found in an array of productive systems.
Na maioria das regiões brasileiras é encontrada uma paisagem de fragmentos de vegetação nativa em uma matriz de sistemas produtivos.
...urses having Agroecology as one of its training aspects, predominant in its constitution, the largest Areas established by CAPES of ̳Agricultural Sciences', 'Humanities' and 'Multidisciplinary'. The array of curricular courses enabled to profile their origins, based on epistemology, which its display. 'Tecg and BSc in Ecology' has their origin in Agricultural Sciences while ' LICENA and Pedagogy of th...
...iências Agrárias‘, ̳Ciências Humanas‘ e ̳Multidisciplinar‘. As matrizes curriculares dos cursos permitiram traçar o perfil de suas origens, com base na epistemologia, que apontaram para o surgimento destas. ̳Tecg e BSc em Agroecologia‘ as têm nas Ciências Agrárias, enquanto ̳LICENA e Pedagogia da Terra‘ nas Ciências Humanas. No estudo de caso, para o curso de LICENA/UFV preconiza-se utilizar a ̳Agroecologia‘ como princípio formativo para a docência em ̳Ciências da Naturez...
...This work deals with the use of an antenna array at the base station of a mobile communication system for transmission. In reception, solutions that exploit the antenna array are now well established. In transmission, however, the problem remains open. Two approaches are possible: exploit the array by using beamforming techniques or by using diversity techniques. These two approaches are based on oppos...
...O presente trabalho trata da utilização, em transmissão, de um arranjo de antenas na estação rádio-base de um sistema de comunicação celular. Na recepção, as soluções para explorar o arranjo são atualmente bem estabelecidas na literatura. Por outro lado, na transmissão, o problema se mantém aberto. Duas abordagens são possíveis: explorar o arranjo de antenas em beamforming ou em diversidade. Essas duas abordagens se opõem pelas hipóteses sobre a correlação dos canais, o que impli...
... effective tool for cluster analysis. The SOM network defines, via unsupervised learning, a mapping of a continuos p-dimensional space to a set of model vectors, or neurons, usually arranged as a 2-D array. Each neuron has the same dimension of the input space, p, and the main objective is dimensionality reduction while trying to preserve as much as possible the topology of the input space. The SL-SOM ...
...análise de agrupamentos. O SOM define, via treinamento não supervisionado, um mapeamento de um espaço p-dimensional contínuo para um conjunto discreto de vetores referência, ou neurônios, geralmente dispostos na forma de uma matriz. Cada neurônio tem a mesma dimensão do espaço de entrada, p, e o objetivo principal do treinamento é reduzir imensionalidade ao mesmo tempo em que tenta-se preservar, ao máximo, a topologia do espaço de entrada. O algoritmo SL-SOM (Self-Labeling SOM) foi desenv...
Inglês
Português
Resultados da busca para 
