The pre-trigger 19 deposit is constituted by a circular buffer, that maintains a number samples equal to the pre-trigger time for the formation of a subsequent segment;
O depósito de pré-disparo 19 é constituído por um armazenamento temporário circular. que mantém um número de amostras igual ao tempo de pré-disparo para a formação de um segmento subseqüente;
the samples are transferred to a trigger generator 20, which observes the signal searching for samples that exceed the set threshold (trigger threshold 21) and generates the trigger event, and a pre-trigger deposit 19, a circular buffer that stores a number of samples equal to the pre-trigger time.
as amostras são transferidas para um gerador de disparo 20, o qual observa o sinal procurando por amostras que excedam o limiar estabelecido (limiar de disparo 21) e gera o evento de disparo, e um depósito de pré-disparo 19, um armazenamento temporário circular que armazena um número de amostras igual ao tempo de pré-disparo.
the samples are transferred to a trigger generator 20, which observes the signal searching for samples that exceed the set threshold (trigger threshold 21) and generates the trigger event, and a pre-trigger deposit 19, a circular buffer that stores a number of samples equal to the pre-trigger time.
as amostras são transferidas para um gerador de disparo 20, o qual observa o sinal procurando por amostras que excedam o limiar estabelecido (limiar de disparo 21) e gera o evento de disparo, e um depósito de pré-disparo 19, um armazenamento temporário circular que armazena um número de amostras igual ao tempo de pré-disparo.
The pre-trigger 19 deposit is constituted by a circular buffer, that maintains a number samples equal to the pre-trigger time for the formation of a subsequent segment;
O depósito de pré-disparo 19 é constituído por um armazenamento temporário circular. que mantém um número de amostras igual ao tempo de pré-disparo para a formação de um segmento subseqüente;