Em informática, memória onde os dados ficam armazenados, temporariamente, para acomodar diferenças na velocidade de processamento entre duas unidades.
Exemplos de tradução
The wireless device as claimed in claim 7, wherein the transmitter is further arranged for transmitting to the base station (20) an additional buffer status report containing an estimation of a compression factor achieved by applying said header compression, the additional buffer status report being transmitted at a lower frequency than the buffer status report indicating the amount of uncompressed data stored in the first buffer (56), [Claim 10]
Dispositivo sem fio, de acordo com a reivindicação 7, CARACTERIZADO pelo fato de que o transmissor é adicionalmente configurado para transmitir, para a estação base (20), um relatório de condição do armazenamento temporário adicional contendo uma estimativa de um fator de compactação obtido pela aplicação da referida compactação de cabeçalho, o relatório de condição de armazenamento temporário adicional sendo transmitido a uma frequência inferior à do relatório de condição do armazenamento temporário que indica a quantidade de dados não-compactados armazenada no primeiro armazenamento temporário (56). 10. –
Purpose: The aim of this study was to evaluate the influence of three temporary storage environments in the repair process of bone grafts removed from the calvaria and fixed in rabbits’ mandible.
Proposição: O objetivo deste trabalho foi avaliar a influência de três meios de armazenamento temporário no processo de reparo de enxertos ósseos retirados de calota craniana e fixados em mandíbula de coelhos.
The wireless device as claimed in claim 7, wherein the transmitter is further arranged for transmitting to the base station (20) an additional buffer status report containing an estimation of a compression factor achieved by applying said header compression, the additional buffer status report being transmitted at a lower frequency than the buffer status report indicating the amount of uncompressed data stored in the first buffer (56), [Claim 10]
Dispositivo sem fio, de acordo com a reivindicação 7, CARACTERIZADO pelo fato de que o transmissor é adicionalmente configurado para transmitir, para a estação base (20), um relatório de condição do armazenamento temporário adicional contendo uma estimativa de um fator de compactação obtido pela aplicação da referida compactação de cabeçalho, o relatório de condição de armazenamento temporário adicional sendo transmitido a uma frequência inferior à do relatório de condição do armazenamento temporário que indica a quantidade de dados não-compactados armazenada no primeiro armazenamento temporário (56). 10. –
The method as claimed in claim 1, further comprising transmitting, from the wireless device to the base station, an additional buffer status report containing an estimation of a compression factor achieved by applying said header compression, the additional buffer status report being transmitted at a lower frequency than the buffer status report indicating the amount of uncompressed data stored in the first buffer (56).
Método, de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADO por adicionalmente compreender transmitir, do dispositivo sem fio para a estação base, um relatório de condição do armazenamento temporário adicional contendo uma estimativa de um fator de compactação obtido pela aplicação da referida compactação de cabeçalho, o relatório de condição de armazenamento temporário adicional sendo transmitido a uma frequência inferior à do relatório de condição do armazenamento temporário que indica a quantidade de dados não-compactados armazenada no primeiro armazenamento temporário (56).
Therefore, all radioactive waste removed from the patient's room should be sent to the warehouse for temporary storage of radioactive waste, located away from normal work areas
Portanto, todo rejeito radioativo retirado do quarto dos pacientes devem ser encaminhados ao depósito para um armazenamento temporário de rejeitos radioativos, localizado distante das áreas de trabalho normais
The management plan contemplates the following steps of: minimization, segregation, gathering, stowage, internal transport, temporary storage and final destination, looking to stimulate a larger environmental awareness, with a touch of responsible consumption, to the academic community
O plano de gerenciamento contempla as etapas de minimização, segregação, coleta, acondicionamento, transporte interno, armazenamento temporário e destinação final buscando sempre estimular o nível de consciência ambiental e consumo consciente da comunidade acadêmica.
For managing re-transmissions, the AM RLC has a re-transmission armazenamento temporário in addition to a transmission/reception armazenamento temporário. uses a transmission/reception window for flow control, uses a polling function whereby the transmitter requests a status information from the peer RLC entity in the receiver, uses a status report for the receiver to report its armazenamento temporário status to the peer RLC of the transmitter, uses a status PDU for carrying status information, uses a piggyback function that inserts a status PDU into a data PDU to increase data transmission efficiency, and performs various other functions.
Para gerenciar retransmissões, o RLC AM possui uma armazenamento temporário de retransmissão, além de um armazenamento temporário de transmissão/recepção; usa uma janela de transmissão/recepção para controle de fluxo; usa uma função de interrogação, na qual o transmissor solicita uma informação de condição da entidade RLC não-hierquizada no receptor; usa um relatório de condição para o receptor relatar sua condição de armazenamento temporário ao RLC não-hierarquizado do transmissor; usa uma PDU de condição para carregar informações de condição; usa uma função de sobreposição que insere uma PDU de condição em uma PDU de dados para aumentar a eficácia da transmissão de dados; e realiza várias outras funções.
This means that the amount of data stored at a given time in the second buffer (for example an RLC buffer) will often be small compared to the amount of data stored at the same time in the first buffer (for example a PDCP buffer).
Isso significa que a quantidade de dados armazenados em um dado momento no segundo armazenamento temporário (por exemplo, um armazenamento temporário RLC) muitas vezes será pequena comparado à quantidade de dados armazenados ao mesmo tempo no primeiro armazenamento temporário (por exemplo, um armazenamento temporário PDCP).
...h as attention, memory, and inhibitory control. Attention can be understood as a set of neural processes that allow adequate selection of information from the environment, and therefore guide adaptive responses. Memory, however, is considered a complex and multiple system combined with coding arrangements or subsystems that allow the storage and retrieval of brain information. The executive process component, inhibitory c...
...ação e funcionamento cerebral. A atenção reflete a seleção de informações do ambiente que orientam respostas adaptativas. Já a memória operacional é um sistema de curto prazo que permite o armazenamento temporário e a manipulação de uma quantidade limitada de informações durante a execução de atividades cognitivas. Componente de processos executivos, o controle inibitório refere-se à habilidade de resistir a um primeiro impulso e de controlar o comportamento ou pensamento. O objetivo deste estudo foi...
... and sequenced, resulting in a 3,3 bp sequence. The amino acids derived sequence of this cDNA clone, GmLOXN, where compared with others in the GenBank revealing to be a new form of lipoxygenase gene with possible role in temporary nitrogen storage....
...lo foi clonado e seq ü enciado. A seq ü ência de aminoácidos deste clone, revelou ser proveniente de um novo membro da família multigênica de lipoxigenase de soja, com possível envolvimento no armazenamento temporário de nitrogênio....
...This thesis is composed of three well-delineated parts. In the first part, we introduce the round sorting problem (RSP), which models the minimization of the usage of buffer for the temporary storage of packets to be forwarded in TDMA communications of wireless mesh networks. We present a complete foundation for the definition of the RSP, and show that the problem is NP-hard for two theoretical models of radio interferenc...
...sta obra é composta de três partes bem-delineadas. Na primeira parte, nós introduzimos o "problema de ordenação de rodadas" (POR), que modela a minimização do uso de memória ("buffer") para o armazenamento temporário de pacotes a serem repassados em comunicações TDMA de redes de rádio em malha. Nós apresentamos uma fundamentação completa para a definição do POR, e mostramos que o problema é NP-difícil para dois modelos teóricos de interferência de rádio conhecidos na literatura. Uma formulação de...
...of the Health Service Waste Management Plan (PGRSS), to be used in the licensing process. All stages were evaluated: generation, segregation, packaging, internal transport, temporary storage, transport, treatment and final destination, foreseen for PGRSS. Improvements and resolutions have been proposed for the problems and deficiencies encountered with regard to waste management. The quantification of waste within ...
...erenciamento dos Resíduos do Serviço de Saúde (PGRSS), a ser utilizado no processo de licenciamento. Foram avaliadas todas as etapas: geração, segregação, acondicionamento, transporte interno, armazenamento temporário. transporte, tratamento e destinação final, previstas para o PGRSS. Foram propostas melhorias e resoluções para os problemas e deficiências encontradas no que se refere ao gerenciamento dos resíduos. A quantificação dos resíduos dentro do hospital veterinário demonstrou que 28% do ...
...This thesis is composed of three well-delineated parts. In the first part, we introduce the round sorting problem (RSP), which models the minimization of the usage of buffer for the temporary storage of packets to be forwarded in TDMA communications of wireless mesh networks. We present a complete foundation for the definition of the RSP, and show that the problem is NP-hard for two theoretical models of radio interferenc...
...sta obra é composta de três partes bem-delineadas. Na primeira parte, nós introduzimos o "problema de ordenação de rodadas" (POR), que modela a minimização do uso de memória ("buffer") para o armazenamento temporário de pacotes a serem repassados em comunicações TDMA de redes de rádio em malha. Nós apresentamos uma fundamentação completa para a definição do POR, e mostramos que o problema é NP-difícil para dois modelos teóricos de interferência de rádio conhecidos na literatura. Uma formulação de...
...accomplishment of the segregation, preservation, temporary storage, used forms of collection and internal transport, occupational security, implantation of the Plan of Management of Healthcare Waste, difficulties in the elaboration of this plan and existence of it. Faced with these data the RDC was effected an evaluation on the basis of nº. 306,04 of ANVISA, tracing a panorama of the internal management of the HCW in the...
...aculdade de Ciências e Tecnologia – UNESP Campus de Presidente Prudente, abordando uma série de questões sobre: adoção de classificação para a realização da segregação, acondicionamento, armazenamento temporário. formas empregadas de coleta e transporte interno, segurança ocupacional, implantação do Plano de Gerenciamento de Resíduos de Serviços de Saúde, dificuldades na elaboração deste plano e existência do mesmo. Diante destes dados foi efetuada uma avaliação com base na RDC nº. 306,04 da AN...
.... As regards the analysis of MW Management Plans, only the record of waste segregation was rated satisfactory; most of the categories analyzed were considered unsatisfactory, such as the records of identification, internal transportation, temporary storage, collection and external transport. Regarding the data obtained through interviews, 7 (63,6%) managers could not inform about the types of treatment available for MW; a...
...síduos foi classificado como satisfatório. No conjunto, a maioria das categorias analisadas dos PGRSS foi considerada como insatisfatória, como os registros da identificação, transporte interno, armazenamento temporário. coleta e transporte externo. Em relação aos dados obtidos com as entrevistas, 7 (63,6%) gestores não souberam informar sobre os tipos de tratamento disponibilizados para os RSS; também no que se refere à gestão, 8 (72,7%) desses sujeitos afirmaram que os hospitais não apresentam dificuldade...
...the PDCP buffer 56 may be almost empty, or it may contain much more data than the RLC buffer 56. So the amount of packet data queuing in the PDCP buffer 56 is an important parameter for a reliable reporting of the UE buffer status....
...o armazenamento temporário PDCP 56 pode estar quase vazio, ou pode conter muito mais dados do que o armazenamento temporário RLC; portanto, a quantidade de dados de pacote em fila no armazenamento temporário PDCP 56 é um parâmetro importante para o relato confiável da condição do armazenamento temporário do EU.de dados de pacote em fila no armaenamento tempor_____________________________________________________...
Inglês
Português
Resultados da busca para 
