Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!
Idioma:
Inglês Português


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "aprovisionamento"


a) Traduções Técnicas português para inglês

(Substantivo)

◼ Sinônimos em português "procurement"

Significado

Funções organizacionais de planejamento de aquisição, identificação, desenvolvimento, compra, controle de estoque, transporte, recebimento, inspeção de recebimento e operações de estocagem. Todas as atividade da logística de recebimento incluindo compras, análises de curso e controle de estoques, entre outros.

Meaning

The combined functions of purchasing, inventory control, traffic and transportation, receiving, inspection, store keeping, and salvage and disposal operations. (mmd.admin.state.mn.us...)

Exemplos de tradução

Aprovisionamento e gerenciamento da cadeia de suprimentos

Procurement and Supply Chain Management

Engenharia, aprovisionamento, construção e instalação

Engineering, Procurement, Construction and Installation

Exemplos de tradução

Taking as a base the literature on fashion productive chain management and the market changes, the contradiction on provision time was identified about the production levels between the traditional fashion and the fast fashion.

Tomando como base a literatura sobre as gestões da cadeia produtiva de moda e as mudanças ocorridas no mercado, identificou-se a contradição no tempo de aprovisionamento no que diz respeito às etapas de produção entre a moda tradicional e o fast fashion, termo em inglês, traduzido como moda rápida.

Significado

Conjunto de ações realizadas visando obter a máxima produtividade da planta e dos recursos disponíveis, integrando de forma organizada as funções de operação, manutenção, administração e provisionamento para todos os elementos, rede e serviços de telecomunicações.

Meaning

In the telecommunications industry, provisioning indicates services and all associated transmission wiring and equipment. Provisioning can also be used to indicate the control of employee access rights to applications and intellectual property. This includes providing employees with user names and passwords, resetting passwords when users forget them and removing user accounts. (http://www.ncsme.com/se...)

Exemplos de tradução

The lower provisioning module 4,0 may include a tamper-resistant memory 4,2, a communication interface 4,4, a timer or clock 4,6, a cryptographic circuit 4,8 with optional random number generator (RNG) 4,0, and a processor 4,2.

O módulo de aprovisionamento inferior 4,0 pode incluir uma memória inviolável 4,2, uma interface de comunicação 4,4, um marcador de tempo ou relógio 4,6, um circuito criptográfico 4,8 com um60;; gerador de números aleatórios (RNG) opcional 4,0, e um processador 4,2.



b) Traduções gerais português para inglês

(Substantivo)


Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área Inglês Português Qualidade
Téc/Geralsupplyaprovisionamento
Téc/Geralprocurementaprovisionamento
Téc/Geralnormal supplyaprovisionamento normal
Téc/Geralgas supplyaprovisionamento de gás
Téc/Geralsupply routesvias de aprovisionamento
Téc/Geralsupply costcusto de aprovisionamento
Téc/Geralsupply costcusto do aprovisionamento
Téc/Geralwater supplyaprovisionamento de água
Téc/Geralwater supplyaprovisionamento hídrico
Téc/Geralpublic supplyaprovisionamento público
Téc/Geralsupply crisiscrise de aprovisionamento
Téc/Geralfood supplyaprovisionamento alimentar
Téc/Geralblood supplyaprovisionamento de sangue
Téc/Geralsupply costscustos de aprovisionamento
Téc/Geralsupply chaincadeia de aprovisionamento
Téc/Geralsupply costscustos do aprovisionamento
Téc/Geralcoal supplyaprovisionamento de carvão
Téc/Geralenergy supplyaprovisionamento de energia
Téc/Geralsupply chainscadeias de aprovisionamento
Téc/Geraleuratom supplyaprovisionamento da euratom
Téc/Geralenergy supplyaprovisionamento energético
Téc/Geralsupply agencyagência de aprovisionamento
Téc/Geraloil supplyaprovisionamento de petróleo
Téc/Geralsupply policypolítica de aprovisionamento
Téc/GeralOutfittingaprovisionamento; abastecimento
Téc/Geralsupply needsnecessidades de aprovisionamento
Téc/Geralpower supplyfornecimento de energia, aprovisionamento(preferido)
Téc/Geralprovisionaprovisionamento, fornecimento, provisão, suprimento, abastecimento
Téc/Geralenergy supplyfornecimento de energia, aprovisionamento, abastecimento energético
Téc/GeralProcurementCompras; aquisição (a cotação e a compra efetiva) processo de compras; aprovisionamento; suprimentos (pesquisa; licitação e aquisição); engenharia de suprimentos

Frases traduzidas contendo "aprovisionamento"

The lower provisioning module 4,0 may include a tamper-resistant memory 4,2, a communication interface 4,4, a timer or clock 4,6, a cryptographic circuit 4,8 with optional random number generator (RNG) 4,0, and a processor 4,2.

O módulo de aprovisionamento inferior 4,0 pode incluir uma memória inviolável 4,2, uma interface de comunicação 4,4, um marcador de tempo ou relógio 4,6, um circuito criptográfico 4,8 com um60;; gerador de números aleatórios (RNG) opcional 4,0, e um processador 4,2.

Traffic classification techniques are important to assist network analysis and to handle many other key aspects, such as security, management, access control, and resource supply.

As técnicas de classificação de tráfego são importantes para auxiliar a análise de rede e para lidar com muitos outros aspectos chave, como segurança, gerenciamento, controle de acesso e aprovisionamento de recursos.

Besides of functionalities for provisioning services on demand during the execution of workflows, the macro architecture facilitates the connection of private cloud with public cloud and supports parallel processing because may operate in hybrid environments formed by the combination of computational grids and clouds

Além das funcionalidades para aprovisionamento de serviços sob demanda durante a execução de workflows, a macro arquitetura facilita a conexão da nuvem privada com nuvens públicas e oferece suporte ao processamento paralelo na medida em que opera em ambientes totalmente híbridos formados pela combinação de grades e nuvens computacionais

Despite advances in provisioning intra-domain lightpaths in Wavelength Division Multiplexing (WDM) networks, efficient schemes for path computation and advertisement of optical resources in multi-domain mesh networks have not yet been fully established.

Apesar dos avanços em aprovisionamento de caminhos ópticos intra-domínio em redes Wavelength Division Multiplexing (WDM), esquemas eficientes para cálculo de rota e divulgação de recursos ópticos em redes multidomínio em malha ainda não foram plenamente estabelecidos.

Taking as a base the literature on fashion productive chain management and the market changes, the contradiction on provision time was identified about the production levels between the traditional fashion and the fast fashion.

Tomando como base a literatura sobre as gestões da cadeia produtiva de moda e as mudanças ocorridas no mercado, identificou-se a contradição no tempo de aprovisionamento no que diz respeito às etapas de produção entre a moda tradicional e o fast fashion, termo em inglês, traduzido como moda rápida.

Following the limitations of existing proposals, this paper proposes the Multi-Service Resource Allocation in Wireless Mesh Networks (MIRA-WMN) for provisioning resources of wireless mesh networks compliant with IEEE 802,11e/s standard.

Com base nas limitações das propostas e padrões existentes, este artigo propõe o MIRAWMN (Multi-service Resource Allocation in Wireless Mesh Networks) para aprovisionamento de recursos em redes em malha sem fio seguindo o padrão IEEE 802,11e/s.

The lower provisioning module 4,0 may include a tamper-resistant memory 4,2, a communication interface 4,4, a timer or clock 4,6, a cryptographic circuit 4,8 with optional random number generator (RNG) 4,0, and a processor 4,2.

O módulo de aprovisionamento inferior 4,0 pode incluir uma memória inviolável 4,2, uma interface de comunicação 4,4, um marcador de tempo ou relógio 4,6, um circuito criptográfico 4,8 com um60;; gerador de números aleatórios (RNG) opcional 4,0, e um processador 4,2.

...The cell provisioning and Oviposition Process (POP) and oviposition of workers of stingless bees (Meliponini) are complex behaviors that provide elements for comparative analysis in taxa. Rearing of new queens by the auxiliary cells addition by workers in Meliponini species can contribute to these analyses. in this module, the behavior of construction and provisioning of brood and auxiliary cells was described in...

...Comportamentos como os processos de aprovisionamento de célula de cria com alimento e postura de ovos pela rainha (POP) e o de oviposição por operárias são utilizados para análises comparativas entre espécies de abelhas sem ferrão (Meliponini). A produção de novas rainhas através da adição de célula auxiliar a outra célula de cria pré-existente foi relatada para espécies de Meliponini, o que pode contribuir para estas análises. Este estudo descreve os comportamentos de construção e aprovisio...

...ess bee, workers normally produce eggs in their ovaries when they are provisioning the brood cells (nurse workers), differently from Apis mellifera, where pheromones from the queen are able of prevent the vitellogenesis in the workers ovaries. The functional differences between queens and workers are, in both castes controlled by hormones. The fat body (FB) tissue is constituted basically by a single kind of cell...

...róprias atividades da rainha. Na espécie estudada, Melipona quadrifasciata anthidioides, uma abelha sem ferrão, as operárias normalmente produzem ovos em seus ovários na fase em que se ocupam do aprovisionamento das células de cria (operárias nutridoras), diferentemente de Apis mellifera em que feromônios da rainha são capazes de inibir a vitelogênese nos ovários das operárias. As diferenças funcionais entre rainhas e operárias em ambas espécies são controladas hormonalmente. O corpo gorduroso (...

...GMPLS is a control plane architecture and a set of protocols defined by IETF aiming at automation and standardization of services provisioning procedures in networks based on various switching technologies, such as fiber switching, wavelength switching and packet switching. Despite the support of multiple switching techniques, a GMPLS control plane implementation must also consider the particularities of the swit...

...GMPLS é uma arquitetura de plano de controle e um conjunto de protocolos definidos pelo IETF com o objetivo de padronizar e automatizar o aprovisionamento de serviços em redes baseadas em técnicas de comutação variadas, tais como comutação de fibra óptica, comutação de comprimento de onda e comutação de pacotes. Apesar deste suporte a múltiplas técnicas de comutação, uma implementação de plano de controle GMPLS deve considerar as particularidades da técnica de comutação e também das tecnol...

... with their respective frequencies. The role of worker age and size on the division of labor are discussed. The main categories of brood care behavior observed were: grooming of the immature stages by the adult workers, larval feeding and the occurrence of trophalaxis in the colony. A new means of food transfer from the larvae to the adult workers, named proctodeal trophalaxis was also described....

... tamanho e da idade das operárias na divisão de trabalho. As principais categorias de comportamentos de cuidado da prole observados foram: limpeza dos estágios imaturos pelas operárias adultas, o aprovisionamento das larvas e a ocorrência de trofalaxia no interior do formigueiro. Além disso, uma nova forma de transferência de alimento das larvas para as operárias adultas, denominada trofalaxia proctodeal, foi descrita para Atta....

...Cap. 2 In order to detect possible differences in the efficiency of the provisioning and Oviposition Process (POP), we compared a monogynous from a polygynous colony of Melipona bicolor. At the beginning of observations, the polygynous colony had three laying queens, but one of these ceased to lay when observations where just at the middle. We then decided to split in two the database of the polygynous colony dep...

...Cap. 2 Com a finalidade de detectar possíveis diferenças na eficiência do processo de aprovisionamento e postura nas células de cria (POP), comparamos uma colônia monogínica e uma políginica em Melipona bicolor. Ao início das observações na colônia políginica, esta tinha três rainhas das quais uma deixou de ovipositar na metade do período de observações. Por isso separamos em duas partes a base de dados da colônia poligínica de acordo com o número de rainhas poedeiras, três ou duas. Observam...

...ut 80% are solitary, 15% have a parasitic habit and about 5% are social. An interesting group of solitary bees is known as oil-collecting bees which females use floral oil mainly in the provisioning of brood cells. This oil is produced by specialized glands (elaiophores) present in a few botanical families which Malpighiaceae is the main in Neotropical Region. The main groups of oil-collecting bees in the Neotrop...

...uem hábito parasítico e cerca de 5% são sociais. Um grupo interessante de abelhas solitárias é o conhecido como abelhas coletoras de óleo , cujas fêmeas utilizam óleo floral principalmente no aprovisionamento das células de cria. Tal óleo é produzido por glândulas especializadas (elaióforos), presentes em poucas famílias botânicas, das quais, na Região Neotropical, a principal é Malpighiaceae. Os principais grupos de abelhas coletoras de óleo da Região Neotropical são as Centridini, Tetraped...

..., highlighting the Tibouchina kind (Melastomataceae). For all studied bees, Malpighiaceae was the only plant family visited for floral oil gathering, an essential resource for the construction and provisioning of brood cells. Regarding E. dejeanii, the two populations studied were composed of generalist and specialist individuals, being the pollen types used by specialist individuals included in the diet o...

...hina (Melastomataceae). Para todas as espécies de abelhas estudadas, Malpighiaceae foi a única família de plantas visitadas para a obtenção de óleo floral, que é utilizado na construção e no aprovisionamento de células de cria. As duas populações estudadas de E. dejeanii eram compostas por indivíduos generalistas e especialistas. Mas, os tipos polínicos utilizados pelos indivíduos especialistas estão contemplados na dieta dos indivíduos generalistas. Isso indica que a população provave...


Termos relacionados contendo "aprovisionamento"

CLIQUE AQUI