Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!
Idioma:
Inglês Português


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "apresentar"


a) Traduções Técnicas português para inglês

(Verbo)

Exemplos de tradução

o prazo prescricional para ajuizar a ação indenizatória está suspenso

the period of limitation to file the action for damages has been suspended

apresentar impugnação

to file an objection

the time to file suit is 5 years

o prazo para intentar a ação é de 5 anos

instaurar processo

to file an action

interpor recurso

to file an appeal

entrar com processo no juizado de pequenas causas

file a small claims suit in court

entrar com uma ação trabalhista

to file an employment lawsuit

a parte legítima para mover a ação

the party with standing to file suit

O vendedor ameaçou processar o comprador

The seller threatened to file against the buyer

Iremos propor as devidas ações judiciais para cessar o uso não autorizado dessas marcas

We will file appropriate legal action to stop the unauthorized use of these marks.

protocolar uma argumentação de defesa

to file a plea

registrar na junta comercial

to file with the registry of commerce



b) Traduções gerais português para inglês

(Verbo)

Exemplos de tradução

Therefore, it aims to identify how teachers articulate the knowledge of deaf students of their visual experiences and literary literacy to the learning of literature in the classroom, and present a discussion and socialization of this corpus according to the theoretical contributions of Strobel ( 20,8), the concept of literary literacy evidenced by Zappone (20,8), Cosson’s (2006,2014) that proposes a basic sequence of literary literacy in stages related to the reading process, highlighting author, reader, text and context , And those of Thiollent (20,8) on action research, those of Brait (20,0) to present the concept of verb visuality present in the object of teaching and Campos (20,2) with the conception of Architecttonica in Bakhtin and the subject.

Por isso objetiva-se identificar como os professores articulam os saberes dos alunos surdos de suas experiências visuais e de letramento literário à aprendizagem de literatura em sala de aula, além de apresentar uma discussão e socialização deste corpus de acordo com as contribuições teóricas de Strobel (20,8) sobre os artefatos culturais, o conceito de letramento literário evidenciado por Zappone (20,8), as de Cosson (2006,2014) que propõe uma sequencia básica de letramento literário por etapas relacionadas ao processo de leitura evidenciando autor, leitor, texto e contexto, e as de Thiollent (20,8) sobre a pesquisa-ação, as de Brait (20,0) para apresentar o conceito de verbo visualidade presente no objeto de ensino e Campos (20,2) com a concepção de Arquitetonica em Bakhtin e o sujeito.

The present work aims at presenting animations in GeoGebra to introduce propositions of plane Euclidean geometry as a model for math teachers, as well as submit a proposal for how to use them as a tool for development on the part of teachers, the learning situations students to be applied in the computer room.

O presente trabalho tem por objetivo apresentar animações no GeoGebra para introduzir proposições da geometria euclidiana plana, como modelo para professores de matemática, assim como apresentar uma proposta de como utilizá-las como ferramenta para elaboração, por parte dos professores, de situações de aprendizagens a serem aplicadas aos alunos na sala de informática.

(Expressão Fixa)


Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área Inglês Português Qualidade
Téc/Geralposeapresentar
Téc/Geralsubmitapresentar
Téc/Geraldeliverapresentar
Téc/Geralcheck-inapresentar
Téc/Geralfile (to)apresentar
AutomóveisTo featureapresentar
Téc/Geralyear submitapresentar anualmente
Téc/Geralalso submitapresentar igualmente
Téc/GeralProduceapresentar (documentos)
Téc/GeralRaiseAventar; levantar; apresentar
Téc/Geralcheck inregisto, controlo, apresentar
Téc/Geralset forthapresentar, mostrar, demonstrar
Téc/Geralshow upaparecer, apresentar-se, mostrar-se
Téc/GeralFile returnsapresentar declarações (de impostos)
Téc/GeralFeatureConstar; aparecer; apresentar; destacar
MedicinaPose (to)Causar; atribuir a., propor, apresentar
Téc/GeralFile a motionMover uma ação; apresentar uma petição
Téc/Geraladviseinformar, pôr ao corrente, apresentar parecer
Téc/Geralset outapresentar, demonstrar, implantar ou implantado
Téc/Geraldisclosedescrever, apresentar, revelar, expor, divulgar
Téc/GeralQuoteOrçar; apresentar orçamento; citar; abrir aspas
Téc/Geralturn outconcorrer, reportar-se, apresentar-se, tornar-se, vir a ser
Comércio ExteriorReport (to)relatar; informar; comunicar; dar parte; reportar (apresentar-se ...)
Téc/GeralMotionapresentar uma moção; apresentar uma petição; sugerir ou solicitar
Financeirosubpoenaordem judicial para comparecer em juízo e testemunhar ou apresentar documentos
Téc/GeralPostapresentar; postar; lançar; informar; inteirar; publicar; divulgar; designar (temporariamente)
Téc/GeralProvidePrever; considerar; fornecer; instalar; providenciar; apresentar; prescrever; consignar; preceituar; estipular
FerroviáriaNO.2 RAILtrilho considerado de segunda categoria, por apresentar problemas de fabricação como marcas de laminação, empeno etc
MedicinaBring up (to)Puxar um asssunto, criar, educar moralmente, vomitar; levantar questão para discussão, apresentar assunto para ser debatido
Téc/GeralDeliverCumprir (metas, promessas, objetivos); apresentar (resultados); descarregar; fazer a tradição (entrega); atingir (metas, objetivos); prestar; formalizar; celebrar; compromissar; entregar

Frases traduzidas contendo "apresentar"

Therefore, it aims to identify how teachers articulate the knowledge of deaf students of their visual experiences and literary literacy to the learning of literature in the classroom, and present a discussion and socialization of this corpus according to the theoretical contributions of Strobel ( 20,8), the concept of literary literacy evidenced by Zappone (20,8), Cosson’s (2006,2014) that proposes a basic sequence of literary literacy in stages related to the reading process, highlighting author, reader, text and context , And those of Thiollent (20,8) on action research, those of Brait (20,0) to present the concept of verb visuality present in the object of teaching and Campos (20,2) with the conception of Architecttonica in Bakhtin and the subject.

Por isso objetiva-se identificar como os professores articulam os saberes dos alunos surdos de suas experiências visuais e de letramento literário à aprendizagem de literatura em sala de aula, além de apresentar uma discussão e socialização deste corpus de acordo com as contribuições teóricas de Strobel (20,8) sobre os artefatos culturais, o conceito de letramento literário evidenciado por Zappone (20,8), as de Cosson (2006,2014) que propõe uma sequencia básica de letramento literário por etapas relacionadas ao processo de leitura evidenciando autor, leitor, texto e contexto, e as de Thiollent (20,8) sobre a pesquisa-ação, as de Brait (20,0) para apresentar o conceito de verbo visualidade presente no objeto de ensino e Campos (20,2) com a concepção de Arquitetonica em Bakhtin e o sujeito.

The work was divided in five chapters as respectively named and described: Japan´s historical contextualization - it seeks to show the changing processes that happened in Japan which were arising from the insertion of other cultures, and how that insertion led the country to modernize itself and turn into a great world power.

O trabalho foi dividido em cinco capítulos assim nomeados e descritos respectivamente: Contextualização histórica do Japão - procura apresentar os processos de mudanças ocorridas no Japão que foram decorrentes da inserção de outras culturas, e como esta inserção levou o país a se modernizar e se tornar uma grande potência mundial.

The results obtained in this module allowed to end that dogs with visceral leishmaniasis can present reduced motor nerve conduction velocity, characterizing a neuropathy; to present histopathologics alterations indicative of an outlying neuropathy; and that the main alterations in the radial, ulnar, tibial and peroneal nerves of dogs with visceral leishmaniasis were increase of conjunctive tissue in the endoneurium, variation in the diameter of nervous fibers, degeneration axonal, infiltrated inflammatory in the perineurium and in the adipous tissue, desmielinization and increase of conjunctive tissue in the perineurium.

Os resultados obtidos neste módulo permitiram concluir que cães com leishmaniose visceral podem apresentar velocidade de condução nervosa motora diminuída, caracterizando um quadro de neuropatia periférica; apresentar alterações histopatológicas indicativas de uma neuropatia periférica; e que as principais alterações histopatológicas nos nervos radial, ulnar, tibial e peroneal de cães com leishmaniose visceral foram aumento de tecido conjuntivo no endoneuro, variação no diâmetro de fibras nervosas, degeneração axonal, infiltrado inflamatório no perineuro e no tecido adiposo, desmielinização e aumento de tecido conjuntivo no perineuro.

We propose in this present paper to present the real and essential factors that are included in capoeira as an educational tool, geared to the school environment, considering the relationship of the same as a social practice aimed at the community and the students.

 Projetamos nesse presente trabalho apresentar os fatores reais e essenciais que estão englobados na capoeira como uma estratégia de educação, voltadas para o âmbito escolar, tendo em vista a relação da mesma como prática social voltada para a comunidade e os alunos.

The present article aims to present a brief analysis of the climatic conditions of the region of Santo Antônio de Jesus in Bahia and adjacent areas, aiming to demonstrate the relevance of the knowledge in the area of physical geography to geography students, as well as to present not only the aspects climate, weather, geomorphology, hydrology, but also historical, economic and socio-cultural aspects.

O presente artigo tem como objetivo apresentar uma breve análise das condições climatológicas da região de Santo Antônio de Jesus na Bahia e áreas adjacentes, visando demonstrar a relevância dos conhecimentos na área da geografia física para estudantes de geografia, bem como, apresentar não apenas os aspectos de clima, tempo, geomorfologia, hidrologia, mas também, aspectos histórico, econômico e sociocultural.

This article aims to present a report of an intervention executed by the Programa de Educação Tutorial - PET group of psychology course with childrens cared in the children’s home Raio de Luz in the city of Rio Grande, RS. The activity was developed through a workshop with playful content which aimed to present the emotions to the children and to propose that they be empowered by this content.

Este artigo busca apresentar um relato de uma intervenção realizada pelo grupo do Programa de Educação Tutorial – PET do curso de Psicologia com crianças acolhidas no abrigo Raio de Luz na cidade de Rio Grande, RS. A atividade foi desenvolvida através de uma oficina com conteúdo lúdico, que tinha como objetivo apresentar as emoções para as crianças e propor que elas se familiarizassem com o reconhecimento das mesmas.

Convém destacar que este é o primeiro trabalho do grupo na química das MOFs, e por essa razão, ele pretende também, na sua parte introdutória, apresentar o estado-da-arte dessa importante e atual área de pesquisa.

Convém destacar que este é o primeiro trabalho do grupo na química das MOFs, e por essa razão, ele pretende também, na sua parte introdutória, apresentar o estado-da-arte dessa importante e atual área de pesquisa.

The aim is to review concepts related to the topic, characterize different types of digital magazines, explore the resources involved in their development process and, ultimately, present a hypermedia digital magazine prototype made from an edition of the “UNESP Ciência” magazine.

O objetivo é revisar conceitos relacionados ao tema, caracterizar os diferentes tipos de revistas digitais, explorar os recursos envolvidos em seu processo de desenvolvimento e, ao final, apresentar um protótipo de revista digital hipermidiática elaborado a partir de uma edição da revista “UNESP Ciência”.

It is relevant, then, to present alternatives for teaching sports at school that could shift this current paradigm.

Torna-se relevantes apresentar alternativas para o ensino do esporte na escola capazes de romper com esse paradigma vigente.

The purpose of this work, besides presenting the definitions of dimension, is to show an application of the Hausdorff dimension on the fractal geometry.

O objetivo deste trabalho é, além de apresentar as definições de dimensão, também apresentar algumas aplicações da dimensão de Hausdorff na geometria fractal.

Inspired by the methodological referential of Depth Hermeneutics and Editorial Paratexts, we conducted a social-historical analysis starting in the 19,0's in order to understand and present social and political situations of the time and its relations with the publication of the work; a discursive and comparative analysis of the book's editions, aiming to understand and depict the content related to the subject, as well as to show the suitability of all detected transformations and adaptations; and, finally, a reinterpretation of the two first moments of analysis to present a summary of our understanding about the book in this research.

Com inspiração no referencial metodológico da Hermenêutica de Profundidade e dos Paratextos Editoriais, realizou-se uma análise sócio-histórica a partir da década de 19,0 a fim de compreender e apresentar situações sociais e políticas da época e suas relações com a publicação da obra; uma análise discursiva e comparativa de edições dessa obra, visando compreender e descrever os conteúdos nela abordados relativos ao tema, bem como apresentar plausibilidades para as transformações e adaptações detectadas; e, por fim, uma reinterpretação dos dois primeiros momentos de análise de modo a apresentar uma síntese das compreensões sobre a obra neste módulo.

This article presents one of the possibilities to justify the discovery of incommensurability through an arithmetic-geometric relation and to highlight some concepts that are part of the analysis of the straight line, such as the lower bound, upper bound, the infimum and the supremum of a set, the minimum and maximum of a set, among others, to formalize and understand the nature of continuity on the real axis.

Este artigo tem por objetivo apresentar uma das possibilidades de justificar a descoberta da incomensurabilidade por meio de uma relação aritmético-geométrica e destacar alguns conceitos que fazem parte do estudo de análise da reta, como por exemplo a cota inferior, a cota superior, o ínfimo e supremo de um conjunto, o mínimo e o máximo de um conjunto entre outros, para formalizar e compreender a natureza da continuidade no eixo real.

The Rh factor is a blood protein that human blood can present (Rh positive) or not present (Rh negative).

O fator Rh é uma proteína sanguínea que o sangue humano pode apresentar (Rh positivo) ou não apresentar (Rh negativo).

In this way, we aim to develop a graphical interface capable of presenting oil, air and coolant temperature data, speed, torsion counts and fuel level.

Dessa forma, temos por objetivo desenvolver uma interface gráfica capaz de apresentar dados de temperatura de óleo, de ar e líquido de arrefecimento, velocidade, conta giros e nível de combustível.

In this way, it is possible to infer that the composting is capable of presenting satisfactory results in agriculture, contributing to the production of best vegetables and with cultivation time shorter.

Dessa forma, é possível inferir que a compostagem é capaz de apresentar resultados satisfatórios na agricultura, contribuindo para produção de melhores hortaliças e com tempo de cultivo mais curto.

This plan must clearly present objectives, goals, actions and deadlines towards universal access to basic sanitation to all municipal population within 20-year planning horizon.

Este plano deve apresentar. de forma clara, os objetivos, metas, ações e prazos visando a universalização do acesso ao saneamento básico a toda a população municipal dentro de um horizonte de planejamento de 20 anos.

Unfortunately, there are innumerable assumptions about the sexuality of the elderly, leading them to have difficulty in dialoguing about the subject.

Infelizmente, inúmeros são os pressupostos acerca da sexualidade do idoso, levando-o a apresentar dificuldade em dialogar sobre o assunto.

This work, whose focus of interest is in the field of challenges posed by inserting the computer in the math teaching practice everyday, aims to present the development and implementation of a multirepresentacional electronic writing called 'micromundo hipertextual' to then, describe and analyze the data collected for the provision of this computational resource on the internet and, finally, present the project 'livro de areia' as an alternative proposal to the culture of the computer room, in other words, the trend to accommodate computers in an environment outside the classroom, usually deficient in the number of available machines that only reinforces the educational perspective that takes the computer as an end in itself and, therefore, makes the media its message.

Este trabalho, cujo foco de interesse está no domínio dos desafios suscitados pela inserção do computador no cotidiano da prática letiva de matemática tem por objetivo apresentar o processo de desenvolvimento e implementação de uma escritura eletrônica multirepresentacional  denominada 'micromundo hipertextual'  para, em seguida, descrever e analisar os dados recolhidos com a disponibilização desse recurso computacional na internet e, por fim, apresentar o projeto 'livro de areia' como uma proposta alternativa à cultura da sala de informática, ou seja, a tendência de acomodação dos computadores em um ambiente externo à sala de aula, geralmente deficiente quanto ao número de máquinas disponíveis que apenas reforça a perspectiva educativa que toma o computador como um fim em si mesmo e, por isso, faz do meio a sua mensagem.

This thesis, developed in the Doctoral Program of Social Sciences from Júlio de Mesquita Filho State University, has as main objective to generate and interpret prospective scenarios in order to understand and contribute to the development of cities and has as specific objectives: theoretically discuss the concepts of growth, economic development and human development; introduce the concept of prospective scenarios and their construction methods, highlighting the Grumbach's method; analyze the influence of social actors in the development of events; present from the events, the matrices of cross-impact and of motricity and dependence; generate and interpret prospective scenarios for the Municipality of Marília/SP up to the year 20,4.

A presente tese, desenvolvida no programa de Doutorado em Ciências Sociais da Universidade Estadual Júlio de Mesquita Filho, teve como objetivo geral elaborar e interpretar cenários prospectivos a fim de compreender e contribuir com o desenvolvimento de cidades e como objetivos específicos: discutir teoricamente os conceitos de crescimento, desenvolvimento econômico e desenvolvimento humano; apresentar o conceito de cenários prospectivos e seus métodos de construção, destacando o de Grumbach; analisar a influência dos atores sociais na elaboração de eventos; apresentar. a partir dos eventos, as matrizes dos impactos cruzados e da motricidade e dependência; gerar e interpretar cenários prospectivos para o Município de Marília/SP até o ano de 20,4.

The objective was to analyze the transformations of land use and land cover between 19,5 and 20,5 through the changes produced by man; present the permanent preservation areas of the river channels of the river basin; identify environmental problems; and, finally, to present proposals to mitigate environmental problems.

Objetivou-se analisar as transformações do uso e cobertura da terra entre os anos de 19,5 a 20,5 através das mudanças produzidas pelo homem; apresentar as áreas de preservação permanente dos canais fluviais da bacia hidrográfica; identificar os problemas ambientais; e, por fim, apresentar propostas para atenuar os problemas ambientais.

As specific objectives, we seek to identify, from the Post-Custodial perspective and the current concept of Creative Economy, directions for knowledge construction and their relationship with society; to address the complexity of networked knowledge and their intersemiotic cognitive processes in the context of ICT to work with Science content; to present bottom-up collaborative work methodology with scientific vocabulary and points of possible convergence to TV Unesp environment; to present, in the context of digital TV in Brazil, infrastructure and interactive content production methodology of TV Unesp, with a focus on communication of science; and to point out a collaborative and bottom-up direction for TV Unesp, toward the popularization of Science in Brazil.

Como objetivos específicos, buscamos identificar a partir da perspectiva Pós-custodial e da atual concepção da Economia Criativa direções para a criação do conhecimento e de sua relação com a sociedade; abordar a complexidade do conhecimento em rede e seus processos cognitivos instersemióticos no contexto das TIC para o trabalho com conteúdos da Ciência; apresentar metodologia colaborativa bottom-up de trabalho com vocabulário científico e pontos de possível convergência ao ambiente da TV Unesp; apresentar. no contexto da TV Digital no Brasil, a infraestrutura e metodologia de produção de conteúdos interativos da TV Unesp, com enfoque em divulgação científica; e apontar um direcionamento colaborativo e bottom-up para a TV Unesp voltado à popularização da Ciência no Brasil.

The present article aims to present the educational thinking of Anísio Teixeira inserted in the scope of Brazilian social thought, when affirming that his investigation started from the bases that built the studies of the Brazilian social formation from the years of 19,0.

O presente artigo busca apresentar o pensamento educacional de Anísio Teixeira inserido no escopo do pensamento social brasileiro, ao afirmar que sua investigação partiu das bases que edificaram os estudos da formação social brasileira a partir dos anos de 19,0.

This chapter aims to present the effect of strength training on body composition, muscle strength gain and immune status, using subjective perception of effort (PSE) to predict intensity.

Este capítulo visa apresentar o efeito do treinamento de força sobre a composição corporal, ganho de força muscular e estado imunológico, utilizando a percepção subjetiva de esforço (PSE) para predição da intensidade.

It aims to present the deaf as a cultural subject, from a socio-anthropological project of the studies of deafness, exhibiting cultural elements of the deaf presented in the film The Tribe (20,4, by Miroslav Slaboshpytskiy).

Tem como objetivo apresentar o surdo como sujeito cultural, a partir da concepção socioantropológica dos estudos da surdez, mostrando elementos culturais dos surdos presentes no filme A Gangue (20,4, de Miroslav Slaboshpytskiy).

In this perspective, the intent of this research is to present a study on the image of women in Brazilian cinematography of films directed by women between 20,2 and 20,2.

Nesta perspectiva, a intenção desta pesquisa é apresentar um estudo sobre a imagem da mulher na cinematografia brasileira dos filmes dirigidos por mulheres no período entre 20,2 a 20,2.

The present work aims at presenting animations in GeoGebra to introduce propositions of plane Euclidean geometry as a model for math teachers, as well as submit a proposal for how to use them as a tool for development on the part of teachers, the learning situations students to be applied in the computer room.

O presente trabalho tem por objetivo apresentar animações no GeoGebra para introduzir proposições da geometria euclidiana plana, como modelo para professores de matemática, assim como apresentar uma proposta de como utilizá-las como ferramenta para elaboração, por parte dos professores, de situações de aprendizagens a serem aplicadas aos alunos na sala de informática.

However, arbitrage opportunities can present better returns taking into account the same type of investment.

Entretanto, as oportunidades de arbitragem podem apresentar melhores variações levando em consideração a mesma tipologia de investimento.

To this end, it proposes to involve all the curricular components, of the Technical Courses in Administration and Nursing, of a State Technical School of the Municipality of Cruzeiro, SP. In this way, to present innovative practices for the everyday of the classroom, through an optics of search incentives to the understanding of skills and the construction of competences, in the process of learning.

Para isso, traz a proposta de envolver todos os componentes curriculares, dos Cursos Técnicos em Administração e Enfermagem, de uma Escola Técnica Estadual do Município de Cruzeiro, SP. Dessa forma, apresentar práticas inovadoras para o cotidiano da sala de aula, por uma ótica de incentivos de busca ao entendimento das habilidades e da construção das competências, no processo do aprendizado.

The main objective of this study is to classify the conics curves and the quadrics surfaces that are represented through equations Ax2 + By2 + Cz2 + Dxy + Exz + Fyz + Gx + Hy + Iz + J = 0 whit A,B,C,D,E. F,G,H, I, J 2 R. Before the classification of these curves and surfaces we will present some concepts and results of Linear Algebra such as the vector spaces with an inner product, adjoints operators and the bilinear forms.

O principal objetivo deste estudo é classificar as curvas cônicas e as superfícies quádricas que são representadas através de equações do tipo Ax2 + By2 + Cz2 + Dxy + Exz + Fyz + Gx + Hy + Iz + J = 0, com A,B,C,D,E. F,G,H, I, J 2 R. Antes da classificação dessa curvas e superficies vamos apresentar alguns conceitos e resultados dentro da Álgebra Linear como os espaços vetoriais com produto interno, operadores adjuntos e as formas bilineares.

In addition, some courses use intelligent tutoring systems, which try to understand the skill of the student and presents selectively the course content, aiming to get better the learning of the student to the course.

Além disso, alguns usam sistemas tutores inteligentes que tentam entender o perfil do aluno e apresentar de maneira seletiva o conteúdo, visando melhor aprendizado do curso pelos alunos.

In order to do so, it also aims to identify which operating guidelines can be adopted in the creation of an IR for the IFSP. Also, specifically: a) present how the process of implementing the guidelines for the operation of IRs in universities occurred; b) to relate guidelines and practices (observed from the operating guidelines of the IRs surveyed) to the way the scientific literature is produced in the IFSP; c) present the perceptions of IR managers about the need for participation of the Integrated Library System (SIBI) in the planning phase for the creation of IR; d) identify and present the perceptions of IR managers in federal universities regarding the role of SIBI. The methodology adopted, from the point of view of its nature, is descriptive, since its purpose is to describe the phenomena related to the object of study that deals with the guidelines for the operation of IRs of Brazilian federal universities, having a quantitative and qualitative character.

Para tanto, objetiva também identificar quais diretrizes de funcionamento podem ser adotadas na criação de um RI para o IFSP. E, ainda, especificamente: a) apresentar como ocorreu o processo de implementação das diretrizes de funcionamento dos RIs nas universidades; b) relacionar diretrizes e práticas (observadas a partir das diretrizes de funcionamento dos RIs pesquisados) com o modo de produção da literatura científica no IFSP; c) apresentar as percepções dos gestores de RI sobre a necessidade de participação do Sistema Integrado de Bibliotecas (SIBI) na fase de planejamento para a criação de RI; d) identificar e apresentar as percepções dos gestores de RIs nas universidades federais em relação ao papel do SIBI. A metodologia adotada, do ponto de vista de sua natureza, é descritiva, por ter como propósito descrever os fenômenos relacionados com o objeto de estudo que trata das diretrizes de funcionamento dos RIs das universidades federais brasileiras, tendo cunho quantitativo e qualitativo.

This article seeks to present the importance of reading and writing in the inclusion of special needs students, seeking to value these students in our contemporary and globalized society and empower them as active citizens in a more egalitarian world; this happens in the school’s socializing role in the coexistence of students with special needs.

Este artigo tem como objetivo apresentar a importância da alfabetização e letramento na inclusão especial, considerando a valorização do sujeito aprendiz em uma sociedade contemporânea e globalizada, capacitando-os como cidadãos atuantes para uma sociedade igualitária, e isso se faz no papel socializador da escola na convivência dos alunos com necessidades especiais.

The presente work aims to review the literature about patentes and their importance, as well as to presente some inventions in dentistry as elements of improvement and evolution of dentistry as a Science.

O presente trabalho objetiva revisar a literatura acerca das patentes e a sua importância, bem como apresentar alguns inventos em odontologia como elementos de melhoria e evolução da odontologia enquanto ciência.

The main purpose of this paper is to present the development of a load cell that measures uniaxial forces using electric resistance strain gages without being influenced by the location of the loading in a cantilever beam.

O objetivo principal do presente trabalho é apresentar o desenvolvimento de um modelo de célula de carga que permita realizar medidas uniaxiais de carga independentes da localização do carregamento em uma viga engastada utilizando extensômetros.

The present study aims to present and analyze the ruling of the Brazilian Supreme Court in ADPF 1,0 (Concentrated constitutional review action, Fundamental Precept Infringement, Argüição de Descumprimento de Preceito Fundamental), proposed by Partido Democrático Trabalhista (PDT), which contests the compatibility of statute 5,250/67 with the Federal Constitution of 19,8.

O presente trabalho objetiva apresentar e analisar a decisão do Supremo Tribunal Federal na Argüição de Descumprimento de Preceito Fundamental – ADPF 1,0, proposta pelo Partido Democrático Trabalhista, que contestou a recepção da Lei 5,250/67 pela Constituição Federal de 19,8.

However, some individuals after receiving the vaccine may have adverse reactions.

No entanto, alguns indivíduos após receberem a vacina podem apresentar reações adversas.

2,25Cr-1Mo alloy steels are widely used in petrochemical plant equipments working in high temperature conditions because of their good mechanical proprieties in these conditions.

Os aços ligas 2,25Cr-1Mo são largamente utilizados em equipamentos de plantas petroquímicas que trabalham em condições de elevadas temperaturas, por apresentar boas características mecânicas nessas condições.

Deserving special attention to the east portion of the area for presenting support capacity mainly moderate and the west portion for presenting a moderate to very low support capacity, being able to be utilized in a restrict manner, requiring, however, more specific studies to better drive such occupation.

Merecendo atenção especial a porção leste da área, por apresentar capacidade de suporte predominantemente moderada e a porção oeste, por apresentar capacidades de suporte de moderadas a muito baixas, podendo ser utilizadas de forma restrita, requerendo, todavia, estudos mais específicos para melhor dirigir tal ocupação.

The proposed software aims for getting closer theory and practice and providing to teachers a new way of presenting the contents.

O software proposto visa aproximar teoria e prática e possibilitar aos professores uma nova forma de apresentar os conteúdos.

The thesis aimed to present the opportunities and threats of the new scenery of digital radio in Ribeirão Preto.

A obra teve por objetivo apresentar as oportunidades e ameaças do novo cenário do rádio digital em Ribeirão Preto.

These deposits presents unfavorable geotechnical properties to civil construction, and when requested, may present problems of settlements and stability.

Estes depósitos apresentam propriedades geotécnicas desfavoráveis à construção civil e quando solicitados, podem apresentar problemas de recalque e estabilidade.

The study aims to present a methodology for the calculation of underground active reserves - especially for the renewable portion - considered as adequate for water resources management, with emphasis on the integration between its surface and underground components - besides presenting the results of the calculation of the active reserve of aquifer systems in the northern region of Paraná State, which were compared with those presented by ANA - National Water Agency, more specifically in the Water Availability Assessment in the Paranapanema River Basin (ANA, 20,4), since a portion of the areas overlap and are composed of the same geological lithotypes analyzed.

O estudo tem por objetivo apresentar uma metodologia para o cálculo das reservas ativas subterrâneas – em especial para a parcela renovável – considerada como adequada à gestão dos recursos hídricos, com destaque para integração entre as suas componentes superficiais e subterrâneas – além de apresentar os resultados do cálculo da reserva ativa dos sistemas aquíferos da região Norte do Estado do Paraná, os quais foram comparados com aqueles apresentados pela ANA – Agência Nacional de Águas, mais especificamente na Avaliação da Disponibilidade Hídrica na Bacia do Rio Paranapanema (ANA, 20,4), já que uma parcela das áreas se sobrepõe e são compostas dos mesmos litotipos geológicos analisados.

The tutorial Education Program (PET) of the electrical engineering course of the CEFET-MG Campus Nepomuceno was instituted in October 20,7, with the objective of presenting and developing activities involving the Triad, research, teaching and extension.

O programa de educação tutorial (PET) do Curso de Engenharia Elétrica do CEFET-MG Campus Nepomuceno, foi instituído em outubro de 20,7, com o objetivo de apresentar e desenvolver atividades que envolvam a tríade, pesquisa, ensino e extensão.

Thereby, the present dissertation have for main objective to show, to discuss and critically evaluate the solution that Searle proposes these four central problems of the philosophy of mind: mind-body relationship, mental causation, subjectivity and intentionality.

Dessa forma, a presente obra tem por objetivo principal apresentar. discutir e avaliar criticamente a solução que Searle propõe a esses quatro problemas centrais da filosofia da mente: relação mente-corpo, causação mental, subjetividade e intencionalidade.

The landsat 8 satellite was chosen for having a satisfactory 16-day pass-through frequency and displaying 30-pixel-resolution images at 12 bits per pixel, providing a large amount of information per pixel.

O satélite Landsat 8 foi escolhido por apresentar uma frequência de passagem satisfatória de 16 dias, além de apresentar imagens com resolução espacial de 30 metros por pixel com 12 bits por pixel, proporcionando uma grande quantidade de informações por pixel.

Among all the sections and news recorded by these journals, the ads' section had an important role in presenting the products, contracted services and the places attended by brazilian society - especially the cafes, pastry shops and restaurants.

Entre as diversas seções e notícias registradas por esses periódicos, a seção dos anúncios teve um papel de destaque ao apresentar os produtos adquiridos, os serviços contratados e os lugares que os homens daquele tempo frequentavam – especialmente os cafés, confeitarias e restaurantes.

This dissertation proposes to present and discuss the elaboration of the "Ourinhos/SP Municipal School Atlas in digital version", adopting as methodology the Geovisualization for the development of interactive maps and the digital pages that compose it.

Esta obra propõe apresentar e discutir a elaboração do “Atlas Municipal Escolar de Ourinhos/SP em versão digital”, adotando como metodologia a Geovisualização para o desenvolvimento dos mapas interativos e das páginas digitais que o compõe.

Through the analysis of the story “The Case of the Stick”, in this article we sought to present a relation between what happens with little Lucrecia, the child character who suffers physical and psychological violence in the domestic sphere, with violence (in its most diverse forms) suffered by children and adolescents currently in Brazil.

Através da análise do conto “O caso da Vara”, buscou-se, no presente artigo, apresentar uma relação entre o que ocorre com a pequena Lucrécia, a personagem infantil que sofre violência física e psicológica no âmbito doméstico, com a violência (em suas mais diversas formas) sofrida pelas crianças e adolescentes atualmente no Brasil.

In this report, we seek to present the experience of a rich activity in context, entitled “Histology of Life”, developed with undergraduate students in Biological sciences of the State University of Santa Cruz, in which, in addition to working in a contextualized way, teaching alternative for these students.

Nesse relato, buscamos apresentar a experiência de uma atividade rica em contexto, intitulada “Histologia da Vida”, desenvolvida com estudantes de licenciatura em Ciências Biológicas da Universidade Estadual de Santa Cruz, na qual, para além de trabalhar de forma contextualizada, procuramos apresentar essa alternativa de ensino para esses estudantes.

This review focus is to present the main acting pathways of ncRNAs already studied, as well to introduce the actual landscape of Dapper gene cluster and its performance in vertebrate development.

Esta revisão procura apresentar as principais formas de atuação dos ncRNAs já estudadas, bem como apresentar o panorama atual de transcritos da família Dapper (Dpr) e sua atuação no desenvolvimento de vertebrados.

These results indicated that, for these referees and coaches of GR, creativity is a skill that involves generating the new, the different, the beautiful, what surprises and, besides, to present variety and harmony in the use of body elements.

Esses resultados apontaram que, para esses árbitros e técnicos de GR, a criatividade é uma capacidade que envolve gerar o novo, o diferente, o bonito, o que surpreende, além de apresentar variedade, adequação e harmonia no uso dos elementos corporais.


Termos relacionados contendo "apresentar"
 
CLIQUE AQUI