Instrumento próprio para emprego ou aplicação de alguma substância tipo resina ou tinta, ou espalhamento uniforme de determinado material ou substância
Exemplos de tradução
...able to conduct the risk analyses be made in real-life field conditions to determine exactly what machine operators are subjected to during an entire cultivation process. The machinery used in the tests consisted of: a 73 hp tractor, a plow, disk grader, artificial manure and lime spreader, crop sprayer and harvester. The tests were conducted with the tractor towing each implement at varying speeds and in ...
...s análises dos riscos a que estão sujeitos os operadores de máquinas, durante todo o manejo de uma cultura. Para realização dos ensaios, foram utilizados: trator (73cv), arado e grade de discos, aplicador de calcáreo, pulverizador e colhedora, onde foram feitos testes com o trator, tracionando cada um dos implementos, em velocidade e operações diferentes, com o motor mantido na rotação de 17,0 rpm. Para a colhedora, foram utilizadas, também, velocidades de avanço diferentes, avaliando-se o n...
b) Traduções gerais português para inglês
(Substantivo)
Exemplos de tradução
The aim of this research was to study the rice bran stabilization, inactivating the lipases by treatmenting the paddy and freshly harvested rice (variety IAC 5,0 and IAC 1,5) in a microwave applicator comprising a prismatic geometric cavity that presents a hexagonal section.
O objetivo desse trabalho foi estudar a estabilização do farelo de arroz inativando lipases através de tratamentos por micro-ondas em grãos de arroz com casca (variedade IAC 5,0 e IAC 1,5), recém-colhidos em um aplicador de micro-ondas composto por uma cavidade que apresenta geometria prismática de seção sextavada.
The development of new technologies of phytosanitary applications aims to reduce environmental contamination, drift,
liquid volume and increase the safety of the applier. as well as the improvement of the liquid deposition, in order to
improve the spraying quality.
O desenvolvimento de novas tecnologias de aplicação de fitossanitários visa à redução da contaminação ambiental, da
deriva, do volume de calda com aumento da segurança do aplicador e melhoria da deposição da calda, para melhorar a
qualidade da pulverização.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Farmacologia
Applicator
aplicador
Téc/Geral
Applicator
aplicador
Impressão & Gráfica
applicator
aplicador
Téc/Geral
Delivery gun
aplicador
Impressão & Gráfica
applicator roll
rolo aplicador
Téc/Geral
mouthpiece
aplicador bucal
Mecânica
Glue dispenser
aplicador de cola
Impressão & Gráfica
glue applicator
aplicador de cola
Téc/Geral
Law enforcer
aplicador do direito
Ferroviária
RAIL ANCHOR APPLICATOR
aplicador de retensores
Informática
change applier
aplicador de alterações
Téc/Geral
Ratchet cement delivery gun
aplicador automático de cimento
Frases traduzidas contendo "aplicador"
The aim of this research was to study the rice bran stabilization, inactivating the lipases by treatmenting the paddy and freshly harvested rice (variety IAC 5,0 and IAC 1,5) in a microwave applicator comprising a prismatic geometric cavity that presents a hexagonal section.
O objetivo desse trabalho foi estudar a estabilização do farelo de arroz inativando lipases através de tratamentos por micro-ondas em grãos de arroz com casca (variedade IAC 5,0 e IAC 1,5), recém-colhidos em um aplicador de micro-ondas composto por uma cavidade que apresenta geometria prismática de seção sextavada.
The methodological procedures adopted aiming at finding answers to the proposed theme were based on an interview with semi-structured questions whose answers of the interviewees were recorded by the applicator.
Os procedimentos metodológicos adotados para buscar resposta aos objetivos propostos foram baseados em uma entrevista com perguntas semi-estruturada cujas respostas dos informantes foram registradas pelo aplicador.
This work finally assesses that existing Brazilian legislation on consumer protection is wholly applicable to electronic contracts enacted between consumers and suppliers and that the law enforcer should understand the legislative experience of other countries so as to ensure more efficient protection for the consumer who utilizes the electronic medium to do business with suppliers.
Conclui que a legislação brasileira já existente de proteção e defesa do consumidor é plenamente aplicável aos contratos eletrônicos celebrados entre consumidores e fornecedores e que o aplicador da lei deve conhecer a experiência legislativa de outros países para conferir uma proteção mais eficaz do consumidor que utiliza o meio eletrônico para se relacionar com fornecedores.
If at the beginning of the XXI Century, the Sport, as a great phenomenon of expression, also needs to reformulate its paradigms, the PS must take advantage of this movement and turn the role of the Psychologist more centered in the essential human values, where he or she is not a mere test applicator or just a person who simply finds conflicts, but that he or she is able to see his or her apprentices as human beings who can, through a more conscious sport activity meet the autonomy, enjoyment and transcendence
Se na entrada do século XXI o Esporte, como um grande fenômeno de expressão, também precisa reformular seus paradigmas, a PE deve aproveitar esse movimento e tornar o papel do Psicólogo mais voltado para os valores humanos essenciais, onde ele não seja um mero aplicador de testes ou diagnosticador de conflitos, mas sim, que veja seus praticantes como seres humanos que podem através de uma prática esportiva mais consciente encontrar autonomia, prazer e transcendência
The established system of comparison was based on given scores varying from 1,5 (very bad to very good) as function of norms and guidelines existence for each country (Brazil and EUA) and economic block (EU); for each type of requirement, relative to the consciousness of the writer to the specific problem.
O sistema de comparação estabelecido foi baseado em escores (notas), sendo aplicadas notas de 1 a 5 (muito ruim a muito bom) em função da existência de manuais e suas normas para cada país (Brasil e EUA) e/ou bloco econômico (UE), para cada tipo de exigência, relativas ao nível de consciência do aplicador da norma aos problemas enfrentados.
The aim is to verify the use for the interpreter of the tools already created by the doctrine and the jurisprudence, as way of control of the state activity in this subject.
O objetivo é verificar a utilização pelo intérprete e pelo aplicador do Direito das ferramentas já criadas, tanto pela doutrina quanto pela jurisprudência, como forma de controle da atividade estatal nesse assunto.
Finally, this paper took care of the limits to the institution and implementation of these standards by providing subsidies to the legislator and to the enforcer of law for their respective labors of creation and positivization of these standards, ending this work with the conclusions.
E, por fim, tratou-se dos limites à instituição e à aplicação destas normas, cuidando da heterogeneidade semântica destas normas ao fornecer subsídios ao legislador e ao aplicador do Direito nos seus respectivos labores de criá-las e de positivá-las, finalizando-se o trabalho pelas derradeiras conclusões.
Unification, in turn, concerns the result accruing from the application of a sole instrument in order to reach results similar enough no matter who applied it.
A unificação, por sua vez, é entendida como o resultado da aplicação de um instrumento único de modo que o aplicador que a realizou seja indiferente.
In this context, this work aims to propose a new way of applying pesticides to the control of weeds in order to increase the protection of the applicator.
Neste contexto, este trabalho vem com o objetivo de propor uma nova forma de aplicação de defensivos agrícolas para o controle de plantas infestantes com o intuito de aumentar a proteção do aplicador.
Besides, the use of motorized film application equipment with adjustments for film thickness, casting speed, temperature, and controlled water content in air are essential in obtaining a good film definition, and ensuring the reproducibility in the synthesis of membranes with a desired quality.
A utilização de equipamento aplicador de filme com ajuste de espessura, controles de velocidade de espalhamento e temperatura, e o controle da umidade da atmosfera são essenciais para a obtenção de um filme bem definido, garantindo a reprodutibilidade da síntese de membranas com a qualidade desejada.
Conclusion: The Rosa Neto Motor Development Scale can be applied by different professionals, in different contexts, both in typical children and in children with Autistic Spectrum Disorder, once the applicator training is done.
Conclusão: a Escala de Desenvolvimento Motor de Rosa Neto pode ser aplicada por diferentes profissionais, em diferentes contextos, tanto em crianças típicas como em crianças com Transtorno do Espectro Autista desde que seja efetuada a capacitação do aplicador.
Jurisdiction is the most important of all the institutes of procedural science and the judge, as an enforcer of the law, a figure emerges quite significant, since he is the transmitter of legal values to the people and, in the case the problem takes on gigantic proportions, as the law becomes inadequate to deal with the emerging social conflicts, since such changes occur in a rapid and complex way, being fundamental the protection to the person's assets human.
A jurisdição é o mais importante dentre todos os institutos da ciência processual e o juiz, como aplicador da lei, desponta uma figura bastante significativa, já que é ele o transmissor dos valores jurídicos ao povo e, no caso em tela, o problema assume proporções gigantescas, na medida em que a lei torna-se cada vez mais inadequada para suprir os emergentes conflitos sociais, uma vez que tais modificações ocorrem veloz e complexadamente, sendo fundamental a proteção aos bens da pessoa humana.
Although effective in breaking dormancy, the use of CH2,2 has been questioned by its high toxicity, that is under review by EU officials, suggesting the use of alternative products that do not harm the applicator.
Mesmo eficiente na quebra de dormência, a utilização da CH2,2 tem sido questionada pela alta toxicidade, cujo registro está sob revisão pelas autoridades da União Européia, preconizando a utilização de produtos alternativos que não agridam o aplicador.
Facing this, the Judiciary Power, facing protection of the citizen and basing its work as a constitutional law applicator, determines the executive the effectiveness of public politics of buying medication, exams, psychiatric hospitalizations and others.
Frente a isto, o Judiciário visando proteger o cidadão e baseado na sua função constitucional de aplicador da lei, determina ao Executivo a efetivação das políticas públicas de compra de medicamentos, de exames, internações psiquiátricas e outros.
The legal order can opt to rule topological conducts by assumptions made by the juridical authority or the Legislative Chambers.
E o sistema jurídico pode optar em regular conduta topologicamente por meio de presunções realizadas pelo aplicador da ordem posta ou pelas Casas Legislativas.
More preferably, the applicator 10 may be in a size that allows the applicator 10 to be held firmly between the thumb and fingers and prevents radial movements of the applicator 10 during use and manipulation by a consumer.
Mais preferencialmente, o aplicador 10 pode ter um tamanho que permite que o aplicador 10 seja segurado firmemente entre o polegar e os dedos e impede os movimentos radiais do aplicador 10 durante o uso e manipulação pelo consumidor.
It is also believed that the ergonomic shape of the applicator 10 can improve comfort, allow the applicator 10 to be more conveniently held in the hand of a user, and provide better ability for manipulating the applicator 10 with a single hand.
Acredita-se também que a forma ergonômica do aplicador 10 seja capaz de melhorar o conforto, permite que o aplicador 10 seja segurado pelo usuário com as mãos de maneira muito mais confortável, e ofereça maior capacidade de manipular o aplicador 10 com uma só mão.
The objective of this work was to develop a self-propelled microsprayer to apply liquid products in small areas (greenhouses) between narrow lines of shrub cultures.
Este trabalho teve por objetivo desenvolver um micropulverizador autopropelido aplicador de produtos via líquida em pequenas áreas (estufas) com cultivos arbustivos e entre linhas estreitas.
The development of new pesticide application technologies aim to reduce environmental contamination, off-target drift and spray volume, by improving the sprayer safety and spray deposition and consequently the spraying quality.
O desenvolvimento de novas tecnologias de aplicação de agrotóxicos visa à redução da contaminação ambiental, da deriva, do volume de calda, com aumento da segurança do aplicador e melhoria da deposição da calda, para melhor qualidade da pulverização.
The development of new technologies of phytosanitary applications aims to reduce environmental contamination, drift,
liquid volume and increase the safety of the applier, as well as the improvement of the liquid deposition, in order to
improve the spraying quality.
O desenvolvimento de novas tecnologias de aplicação de fitossanitários visa à redução da contaminação ambiental, da
deriva, do volume de calda com aumento da segurança do aplicador e melhoria da deposição da calda, para melhorar a
qualidade da pulverização.
At the opening of inflorescences, pollination was performed immediately, with pollen BGP donor 53, stored in the refrigerator (4 °C) at different proportions of 5%, 10%, 15% and 20% of pollen plus 3 g talc applied with the aid of an applicator device.
Na abertura das inflorescências, a polinização foi realizada imediatamente, com o pólen do doador BGP 53, armazenado em geladeira (4 oC), em diferentes proporções: 5 %, 10 %, 15 % e 20 % de pólen, acrescidos de 3 g de talco aplicadas com auxílio de um dispositivo aplicador.
In this scenario, this study tries to reveal the legitimacy of the decisions the Supreme Court took on this basis.
Nesse cenário, busca-se averiguar a legitimidade de tal conduta pelo aplicador do direito.
It should allow, in particular, the use of systematic-teleological method, since the exemptions can not be granted, except by reason of a relevant public purpose (constitutionally protected values), which needs to be properly recognized and regarded by the jurisconsult.
Deve possibilitar, em especial, o uso do método sistemático-teleológico, já que as isenções não podem ser concedidas senão em razão de uma finalidade pública relevante (valores protegidos constitucionalmente), a qual precisa ser devidamente reconhecida e considerada pelo aplicador do Direito.
The applicator according to claim 13 wherein the visual signal indicator (1,4) is operative to indicate that applicator displacement speed is faster than proper displacement speed and the audio indicator (1,8) is operative to signify that the applicator displacement speed is slower than the proper applicator displacement speed.
Aplicador, de acordo com a reivindicação 13, caracterizado pelo fato de que o indicador de sinal visual (1,4) é projetado para indicar que a velocidade de deslocamento do aplicador está acima do que o ideal, e o indicador auditivo (1,8) é projetado para indicar que a velocidade de deslocamento do aplicador está abaixo do ideal.
The limitation by the applicator of Law to the individual questions and not much relevance given to the economic power as relevant force in the contractual drafting cause deficiency on the interpretation and harm an efficient control of the abusive clauses.
A limitação por parte do aplicador da lei às questões individuais e a pouca importância dada ao poder econômico como relevante força na elaboração contratual, ocasionam uma interpretação deficiente e prejudicam o controle eficaz das cláusulas abusivas.
The present Law graduation final paper focuses on the sports special employment agreement of the professional football player, specifically concerning the sporting compensatory clause, which must be specified on this special kind of agreement, ruled by the Statute number 9,615/19,8 (Pele’s Statute), and the activity of the Law’s applier in deciding its amount in court, by playing a role of filling out the agreement.
O presente Trabalho de Conclusão de Curso de graduação em Direito trata do contrato especial de trabalho desportivo do atleta profissional de futebol, especificamente no que diz respeito à cláusula compensatória desportiva, que deve estar formalizada no referido contrato, regido pela Lei n. 9,615/98 (Lei Pelé), e a atividade do aplicador do direito em atribuir valor a ela em juízo, cumprindo função de integração contratual.
The thesis suggests that non-fiscal purpose tax laws must be identified by their purpose, as interpreted by those responsible for applying the law.
Ao final, a obra sugere que as normas tributárias extrafiscais devem ser identificadas a partir das suas finalidades, conforme venha a ser interpretado pelo aplicador da norma.
The losses of the environment derived from the pesticide are due to the lack of the ones who spray pesticides, for some of them are not familiar with the parameters of application.
As perdas, para o ambiente, de parte do pesticida aplicado devem-se, em parte, ao desconhecimento, pelo aplicador. dos parâmetros da tecnologia de aplicação.
From the multiplication of the number of processes and the quest for rapidity in deciding, the judges came to reverse the hermeneutical process to mold the law to his/her subjective sense, starting no more from the legal text, but from his/her own sense of justice.
A partir da multiplicação do número de processos e da busca pela celeridade na prolação da decisão, o aplicador passou a inverter o processo hermenêutico para adequar a ordem jurídica ao seu sentido subjetivo, partindo não mais de proposições normativas, mas de seu próprio sentimento de justiça.
It’s imprescindible to the law applicator to know why a particular standard is applied, and that other standard is not, and based in which legal provisions, whether the labor law or civil procedure, legal understanding or sumular this choice was based.
Urge ao aplicador do Direito saber por que determinada norma é aplicada, e por que outra norma não o é, com base em que dispositivos legais, sejam da legislação trabalhista ou processual civil, entendimento jurisprudencial ou sumular essa escolha foi baseada.
The efficiency and droplet deposition on the target is important to raise the profitability of timber production, reducing environmental risks to health from the applicator, increasing effectiveness in combating pests and diseases.
A eficiência e a deposição de gotas sobre o alvo são importantes para elevar a rentabilidade na produção de madeira, diminuindo os riscos ambientais, e para a saúde do aplicador. aumentando a eficácia no combate de pragas e doenças.
... for processing sausages. The type of microwave system setup was bench scale, at the Microwave Laboratory of the Food Engineering Department (FEA/UNICAMP/SP-BR). It consisted of one 1,9 kW high voltage generator and launcher at 2,45 GHz coupled to an aluminum waveguide type applicator internally holding a Teflon cylindrical product tube. An extruder made of AISI 3,4 stainless steel was designed to be coupl...
...e bancada no Laboratório de Microondas do Departamento de Engenharia de Alimentos FEA/UNICAMP, constituiu-se de um gerador de microondas de 1,9 kW operando na freqüência de 2,45 GHz alimentando um aplicador na forma de guia de onda retangular de alumínio, aonde foi inserido um guia de produto cilíndrico de Teflon. Em uma das extremidades do tubo de teflon foi acoplada uma extrusora construída em aço AISI 3,4, com desenho apropriado para a co-extrusão contínua de salsichas revesti das de um filme...
...hree (3) years, participating in the discussions and , elaboration of didactic material we reached, in the last year to satisfactory results concerning the behaviour changing of first degree teachers. The teacher, from a simple user of teaching proposals or a mere repeater of curricular programs determined by official bureaus and/or didactic books, transformed himself into a professional who' reflects abou...
...e três anos, participando das discussões e elaboração de material de ensina, na última ano., chegamos a resultadas satisfatórias quanta à mudança de comportamento do professor de 1º Grau. De aplicador de propostas de ensino ou repetidor de programas curriculares determinadas pelas órgãos de ensina e/ou livras didáticas, o professor começa a transformar-se num profissional que reflete sabre seu trabalha, assumindo a responsabilidade de elaboração de um currículo de matemática adequada à'...
...ch has the function of emitting low power red or infrared laser light (1,0 mW). The protocol was scoring and scanning using a dose between 2 and 4 J / cm² associated with a scan firing, where the applicator is positioned 1cm from the wound bed and moved over the total lesion area during irradiation. The results were satisfactory since there was a significant improvement in the healing process of the LPPs,...
...mitir a luz do laser vermelha ou infravermelha de baixa potência (1,0 mW). O protocolo foi de pontuação e varredura usando uma dose entre 2 e 4 J/cm² associado a um disparo de varredura, onde o aplicador é posicionado 1cm do leito da ferida sendo movimentado sobre a área total da lesão durante a irradiação. Os resultados foram satisfatórios visto que houve uma melhora importante no processo de cicatrização das LPPs, mostrando ser uma terapia efetiva como fator acelerador na cicatrização....
...s of five animals, the tourniquets were applied in the middle third of the radius, always by the same applicator. The tourniquet GTT group received latex tube, while the GTE group Esmarch bandage. After positioning the tourniquets, the cephalic vein had been accessed and administered 2,2 mg / kg gentamicin sulfate, added to 40 mL saline q.s.. Prior to placement of the tourniquet, proceeded color Doppler ul...
...is modelos de torniquetes. Foram utilizados dez equinos hígidos, divididos aletoriamente em dois grupos de cinco animais, os torniquetes foram aplicados no terço médio do rádio, sempre pelo mesmo aplicador. O grupo GTT recebeu torniquete de látex tubular, enquanto que o grupo GTE, faixa de Esmarch. Após o posicionamento dos torniquetes, acessou-se a veia cefálica e administrou-se 2,2 mg/kg de sulfato de gentamicina, adicionado à solução fisiológica q.s.p. 40 mL. Previamente ao posiciona...
... mountain coffee, manual and motorized knapsack or even stationary with coupled spears, has reflected in increasing of the applications, resulting in higher risks of environmental contamination and intoxication of the applicator. Therefore, new technologies and/or adaptations of application techniques used in other cultures need to be studied in order to provide applications with greater efficiency, seekin...
...caso do costal manual e motorizado ou mesmo os estacionários com lanças acopladas, tem refletido no aumento da repetibilidade das aplicações, podendo apresentar maiores riscos de intoxicação do aplicador e contaminações ambientais. Diante do exposto, novas tecnologias e/ou adaptações de técnicas de aplicação já utilizadas em outras culturas, necessitam ser estudadas a fim de proporcionar aplicações com maior eficiência, ou seja, visando a colocação correta do produto biologicamente ati...
...The aim of this work is to determine parameters to evaluate the applying clamp of elastic tie, comparing it with the applicator of elastic tie. It was idealized and constructed a device to measure the displacement force of the elastic tie, being constituded of force and displacement transducers, signals conditioner, data acquisition plate and a computer. To determine the displacement forces, 58 elastic tie...
...O objetivo do trabalho foi determinar parâmetros para avaliar a pinça insersora de ligadura elástica, comparando-a com o aplicador de ligadura elástica. Foi idealizado e construído um dispositivo para medir a força de deslocamento da ligadura elástica, composto por transdutores de força e deslocamento, condicionador de sinais, placa de aquisição de dados e um computador. Para determinar a força de deslocamento foram utilizadas 58 ligaduras elásticas, sendo 29 ligaduras colocadas com o aplicad...
... presented defects that increased with the mechanical fatigue after some time under cycling. Stereomicroscope images show radial cracks observed due to the translucency of the material, there was no damage caused by applicator. TMP distribution was similar for the different substrate types, but the highest modulus of elasticity showed slightly lower stress concentration. PIC is favorable to be used in thin...
...umentaram com a fadiga mecânica após algum tempo sob ciclagem. As imagens do estereomicroscópio mostram falhas radiais observadas devido à translucidez do material, não houve danos causados pelo aplicador de carga. A distribuição de TMP foi semelhante para os diferentes tipos de substrato, mas o maior módulo de elasticidade mostrou uma concentração de tensão ligeiramente menor. É favorável o uso de PIC em espessura delgada, com resistência à fadiga semelhante à restaurações de ZLS mais ...
...and the forearm measured with pachymeter. The corporal batter was recorded with a scale of field. After these procedures the animal was marked with a anilha metallic numbered ring, with the aid of an aplicador. and free. The trophic relations were compared utilizing the indices of similarity of Bray-Enjoy, index of Levins, superimposition of niche and analyses of complex nets. They were recorded twenty-fou...
.... Após a captura, os morcegos foram identificados em campo, e o antebraço medido com paquímetro. A massa corporal foi registrada com uma balança de campo. Após estes procedimentos o animal foi marcado com uma anilha metálica numerada, com o auxílio de um aplicador, e solto. As relações tróficas foram comparadas utilizando o índices de similaridade de Bray-Curtis, índice de Levins,......
...sprouting. However, there are still few products available for this purpose in the market; restricting options for producers to a reduced number of chemical molecules, which is poisoning for applicators. Thus, the current study aimed to evaluate the agronomic performance and fruit quality of three peach varieties, submitted to nitrogen fertilizer (Erger®) and calcium nitrate to induce sprouting. The study...
...nda existem poucos produtos disponíveis para esta finalidade, restringindo as opções do fruticultor a um número reduzido de moléculas químicas, que muitas vezes apresentam elevada toxicidade ao aplicador. Dentro deste contexto, objetivou-se com o presente trabalho avaliar o desempenho agronômico e a qualidade de frutos de três cultivares de pessegueiro, submetidos à aplicação de fertilizante foliar nitrogenado (Erger®) e nitrato de cálcio para a indução da brotação das plantas. O trabalh...
...trol of this fungus applies great amounts of agrochemicals witch burdens the production, contaminates the environment, injures the applicator’s health and makes the product difficult to export. The application of essential oils against the pathogens has presented positive results in other cultures and is a desirable alternative for the culture of this fruit for being cheap and biodegradable. This work ap...
...órfica Pseudocercospora fijiensis Deighton. O controle atual desse fungo além de empregar grandes quantidades de agroquímicos, o que onera a produção, contamina o meio ambiente, lesa a saúde do aplicador e dificulta a exportação e pode também produzir híbridos resistentes. Para um controle menos danoso ao meio ambiente e ao produtor/ aplicador uma alternativa encontrada tem sido a procura de metodologias menos custosas e mais seguras. A aplicação de óleos essenciais no combate a patógenos te...
...nd environmentally safe agriculture. The aim of this work was to determine the parameters of application technology in order to increase the application efficiency with safety to the applicator and the environment. It was sprayed three spray volumes of 40, 90 and 1,5 L ha -1 , obtained by combining three speeds (0,5, 1,5 and 3,0 km h -1 ) and two rotations of the centrifugal-energy nozzle (2,0 and 3,5 rad ...
...lmente sustentável e ambientalmente segura. Objetivou-se com este trabalho determinar os parâmetros da tecnologia de aplicação visando o aumento da eficácia de aplicação, com segurança para o aplicador e o ambiente. Foram pulverizados três volumes de aplicação 40, 90 e 1,5 L ha -1 , obtidos pela combinação de três velocidades (0,5; 1,5 e 3,0 Km h -1 ) e duas rotações do bocal pulverizador (2,0 e 3,5 rad s -1 ), sobre quatro etiquetas de papel hidrossensível cujas imagens foram
digitaliz...
...des used in tomato crop for control of diseases is high and contributes significantly to production costs of tomato, besides the high risk of intoxication of the applicator and environmental problems. So, the use of disease forecasting systems based on mathematical models to manage the applications of fungicides for foliar diseases control in tomato may to reduce production costs, by decreasing the number ...
...ngicidas utilizado na cultura do tomateiro no controle das principais doenças é elevado e contribui significativamente nos custos de produção de tomate, além do elevado risco de intoxicação do aplicador e dos problemas ambientais. Nesse sentido, utilização de sistemas de previsão e aviso, baseados em modelos matemáticos para gerenciar o manejo das aplicações de fungicidas para o controle das principais doenças foliares no tomateiro poderá auxiliar na redução dos custos de produção, atr...
... hydrogel were performed on furrow and surface simulating the use with of the planter, and applicator with showerhead type, being used the quantities of polymer 0; 0,85; 1,50; 2,20; 2,90 and 3,60 g.plant-1. In laboratory was evaluated density, water holding capacity, pH and electrical conductivity of the hydrogel, and the experimental field were evaluated plant height, stem diameter relative chlorophyll in...
...zados com 4 repetições, parcelas compostas por 49 plantas, sendo 25 úteis para avaliação. As aplicações de hidrogel foram realizadas na cova e via superficial simulando o uso com plantadeira e aplicador do tipo chuveirinho, sendo utilizadas as quantidades do polímero 0; 0,85; 1,50; 2,20; 2,90 e 3,60 g planta-1. Em laboratório foi avaliado a densidade, capacidade de retenção de água, pH e condutividade elétrica do hidrogel, em campo experimental foram avaliados a altura da planta, o diâmetro...
...to therapists caused by the use of equipment by developing an applicator's handle for aesthetic therapy with emphasis on ergonomics, that is was performed in three stages: pre-design development ans post-design. In the pre-design stage, interviews and questionnaires were conducted with therapists using aesthetic equipment in order to know the user's profile, collect data on the use of equipment and also wi...
...presente pesquisa tem como objetivo contribuir para a diminuição desses danos músculo-esqueléticos causados aos terapeutas pela utilização de equipamentos, mediante o desenvolvimento de um cabo aplicador para terapia estética com ênfase nos seus aspectos ergonômicos, sendo que o mesmo foi desenvolvido em três etapas: pré-design, desenvolvimento do projeto e pós-design. Na fase pré-design foram realizadas entrevistas e aplicados questionários a terapeutas que utilizam equipamentos estéticos...
...n extremely vague terms or not at all. Rules impose stronger constraints in decision-making and must bind the decision-maker to a higher extent than principles, as presented in the two methods admitted by the principles theory to decide on the prevalence of a rule or an opposing principle: the proportionality test and the balancing between formal and substantive principles. Guided by distinct argumentative...
...ados indesejados, acaba sendo relativizada em situações indefinidas ou descritas por critérios excessivamente vagos. É necessário que as regras sejam mais resistentes à superação e vinculem o aplicador do direito em maior medida do que os princípios, o que pode ser observado em dois métodos de solução para o conflito entre um princípio e uma regra defendidos pelos adeptos da teoria dos princípios: o exame de proporcionalidade e o sopesamento envolvendo princípios materiais e formais. Orien...
...amber cited before, in which the power can be dissipated into the product to be heated. During the chamber designing, the conventional rotary dryer project criteria and the recommended dimensions for the microwave power applicators were taken into consideration. Care was taken in order to insure that the microwaves were confined to the interior side of the applicator, keeping any microwave energy from leak...
...ode ser dissipada no produto a ser aquecido. No estudo da câmara buscou-se conciliar os critérios de projeto aplicáveis aos secadores rotativos convencionais com as dimensões recomendadas para os aplicadores de potencia de microondas. Outro objetivo foi o de garantir o confinamento das microondas ao interior do aplicador. evitando qualquer vazamento da energia das mesmas para o meio ambiente. Esta garantia foi conseguida antes mesmo do inicio da fabricação do protótipo, com a construção de um mo...
...es. As such, the decision that rules on the invalidity of an action must introduce a rule of conflict between the above mentioned principles, with the objective of harmonizing them. Thus, it is important that the judge applies proper interpretation methodology, especially reasonability, equity and prohibition of excess. This decision must be duly founded, otherwise it will be arbitrary. The methodology pre...
...processuais. Assim, a decisão que decreta ou não uma invalidade deve introduzir uma regra de colisão entre os referidos princípios com o objetivo de harmonizá-los. Para isso, é importante que o aplicador utilize os métodos de hermenêutica adequados, dentre os quais se destacam a ponderação, a proporcionalidade e a proibição de excesso. Essa decisão deve ser devidamente fundamentada, sob pena de se correr o risco de arbitrariedade. O método ora exposto não é aplicado explicitamente pela ju...
...pplicator, near the oral region of the sea cucumber. The microchip implantation process was followed up using a Logic E GE ultrasound apparatus, with a linear probe of 8 to 13 mhz to avoid insertion of the microchip in the intestine. After the application the animals were observed for six hours to verify retention of the microhcips, after six hours the animals were observed for seven days and counted the b...
... de anestésico; Tratamento com anestesia (n=20): animais anestesiados e marcados com microchip. Para realização da marcação, foram utilizados microchips de 1,2 cm inseridos, com o auxílio de um aplicador. próximo a região oral do pepino do mar. O processo de implante do microchip foi acompanhado utilizando um aparelho ultrassom Logic E GE, com sonda linear de 8 a 13 mhz para evitar a inserção do microchip no intestino. Após a aplicação, os animais foram postos em observação durante seis ho...
...related to the quality of the applications, the amount of the insecticide introduced into environment, the residue amount in the agricultural product, and the risks to the applicator might be reduced....
...ertificação, estando diretamente relacionados com a qualidade das aplicações, a quantidade de inseticida introduzido no ambiente, a quantidade de resíduos no produto agrícola e os riscos para o aplicador....
...18, A kit comprising the applicator according to claim 1 and a container charged with a liquid cosmetic for application to a keratin fiber, and configured to receive the head portion of said applicator when inserted into said container so as to bring said transfer element into contact with said composition, and a wiper attached to said container for removing excess composition from said transfer element up...
...18. Kit compreendendo o aplicador. de acordo com a reivindicação 1, e um recipiente carregado com um cosmético líquido para aplicação a uma fibra de queratina, CARACTERIZADO por ser configurado para receber a parte de cabeça do referido aplicador quando inserido no referido recipiente de modo a colocar o referido elemento de transferência em contato com a referida composição, e um limpador conectado ao referido recipiente para remover o excesso de composição do referido elemento de transferê...
Inglês
Português
Resultados da busca para 
