Inglês
Português
Exemplos de tradução
"to screw both plates together"
Resultados da busca para "aparafusar"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "aparafusar"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Verbo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Impressão & Gráfica | to screw | aparafusar |  |
Frases traduzidas contendo "aparafusar"Screwing or unscrewing the bolt 70a thus moves the portion 37 towards or away from the belt 4, according to the thickness of the belt 4 and its state of wear, and, hence, according to the need to move the cylindrical suction chamber 65 towards or away from the passive section 8 of the belt 4.
Dessa forma, o aparafusar ou des aparafusar do parafuso de porca 70a move a parte 37 para perto ou para longe da correia 4, de acordo com a espessura da correia e seu estado de desgaste, e, por conseguinte, de acordo com a necessidade de mover a câmara de sucção cilíndrica 65 para perto ou para longe da seção passiva 8 da correia 4.
It would also be possible to first screw the pin 8, and then from the top of the pin 8 have the blocking sleeve 10 slide along this pin and screw the blocking sleeve 10 on the intermediate sleeve 6.
Também seria possível aparafusar primeiro o pino 8, e então, por cima do pino 8, fazer com que a manga de travamento 10 deslize ao longo desse pino, e aparafusar a manga de travamento 10 na manga intermediária 6.
The steps may involve screwing a connection together and unscrewing the connection using multiple turning actions.
As etapas podem exigir aparafusar uma conexão e desparafusar uma conexão usando várias ações de giro.
The steps may involve screwing a connection together and unscrewing the connection using multiple turning actions.
As etapas podem exigir aparafusar uma conexão e desparafusar uma conexão usando várias ações de giro.
Another floor Joist support arrangement is to weld a bracket 90 to the modyle frame, as shown in FIG. 8, and to bolt the floor Joists 92 to the bracket 90.
Conforme ilustrado na FIG. 8, outra estrutura de suporte da viga de piso envolve soldar um suporte angular 90 à estrutura do módulo e aparafusar as vigas de piso 92 ao suporte 90.
×
![]()
CLIQUE AQUI
