Inglês
Português
Resultados da busca para "anteparo" 
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "anteparo" 
Termos relacionados contendo "anteparo"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
Significado
Painel de madeira de uma caixa de som, onde os falantes são fixados. Seria o painel frontal da caixa. Outros painéis internos de madeira em caixas acústicas, como os que formam os labirintos e as cornetas, também são chamados de baffles.
Exemplos de tradução
protetor/blindagem contra correntes de ar
Draft shield
protetor/proteção da caldeira
boiler shield
barreira de água
Water shield
barreira contra a umidade
moisture shield
isolante térmico da tubulação
piping heat shield
Exemplos de tradução
...n-coalesced GaN nanostructures. The best conditions were: pure N2 atmosphere, silicon substrate, and a perforated screen placed between the target and the substrate holder. The later produced differences on the Ga flow to the substrate, inducing the formation of different structures, depending on the position of growth spot. Samples were characterized using scanning electron microscopy, X-ray diffraction ...
...nocristais e nanocolunas de GaN, além de uma região com camada compacta. Visando criar uma atmosfera propícia para o crescimento de nanoestruturas de GaN não coalescida, atmosfera de N2 puro e um anteparo. situado entre o alvo e o porta-substratos, foram utilizados. O anteparo causou diferença no fluxo incidente de gálio no substrato, ocasionando a formação de diferentes tipos de estruturas. A caracterização das amostras se deu principalmente através de medidas de microscopia eletrônica de v...
b) Traduções gerais português para inglês
(Substantivo)
Exemplos de tradução
...n-coalesced GaN nanostructures. The best conditions were: pure N2 atmosphere, silicon substrate, and a perforated screen placed between the target and the substrate holder. The later produced differences on the Ga flow to the substrate, inducing the formation of different structures, depending on the position of growth spot. Samples were characterized using scanning electron microscopy, X-ray diffraction ...
...nocristais e nanocolunas de GaN, além de uma região com camada compacta. Visando criar uma atmosfera propícia para o crescimento de nanoestruturas de GaN não coalescida, atmosfera de N2 puro e um anteparo. situado entre o alvo e o porta-substratos, foram utilizados. O anteparo causou diferença no fluxo incidente de gálio no substrato, ocasionando a formação de diferentes tipos de estruturas. A caracterização das amostras se deu principalmente através de medidas de microscopia eletrônica de v...
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Mecânica | heat shield | anteparo térmico |  |
| Mecânica | bulkhead nut | porca do anteparo | |
| Mecânica | Shroud (turbocharger) | anteparo térmico | |
| Téc/Geral | shield | anteparo/blindagem | |
| Impressão & Gráfica | bulkhead | antepara, anteparo | |
| Mecânica | Baffle (as a shield or plate) | Defletor; anteparo | |
| Mecânica | Bulkhead | anteparo; divisória | |
| Engenharia de Trânsito | Signal shield, Backing board, Background screen (Europa), Target board (Au) | anteparo (semáforo) | |
| Téc/Geral | bulk head | anteparo ou divisória | |
| Mecânica | Shield | anteparo; escudo; blindagem | |
| Téc/Geral | toe guard, anteparo reforçado | protetor de unha (pneumático) | |
| Mecânica | Seat frame bulkhead | anteparo da armação do assento | |
| Téc/Geral | Rampart | Terrapleno; anteparo; fortificação | |
| Mecânica | Heat shield | anteparo térmico; isolador térmico | |
| Téc/Geral | Shield (to) | proteger/resguardar/anteparo/blindar | |
| Aviação | Blind flying screen | anteparo (para voo de instrução IFR) | |
| Mecânica | Shielding | Quebra-luz; anteparo; escudo; blindagem | |
| Mecânica | Screen | Tela filtrante; peneira; grade; tela; anteparo | |
| Téc/Geral | Shield | anteparo; tatuzão (perfuratriz de grande porte) | |
| Mecânica | Laminated thermo-shield | anteparo térmico laminado; protetor térmico laminado | |
| Mecânica | Backup | Encosto; apoio; suporte; reforço; anteparo cobre-junta (solda); reserva | |
| Mecânica | Manifold shield | Isolamento térmico do coletor; anteparo térmico do coletor; protetor do coletor | |
| Ferroviária | STOP | 1. tira metálica, em forma de U, acoplada ao trilho da agulha, na região da ponta, para dar-lhe maior rigidez; 2. anteparo metálico colocado junto à perna móvel do jacaré móvel, para controle de seu movimento lateral | |
Frases traduzidas contendo "anteparo"The problems identified were the calibration curve and the lack of load cell rigidity that caused undue sensor bulkhead movement.
Os prováveis problemas identificados foram a curva de calibração e a falta de rigidez da célula de carga que gerava movimentações indevidas do anteparo do sensor.
This work has as main goal the development of a formulation, based on the finite element method (FEM), for the identification and solution of the bidimensional nonlinear impact between reticulated cyclics structures and fixed rigid wall.
Esta obra tem como objetivo principal o desenvolvimento de uma formulação, via método dos elementos finitos (MEF), para a identificação e solução do impacto não linear bidimensional entre estruturas anelares reticuladas e anteparo rígido fixo.
An experiment is conducted with packing bed of spheres where a flame can be stabilized against a stagnation plane.
Um experimento é conduzido com empacotamento de esferas, onde uma chama pode ser estabilizada por plano de estagnação devido a um anteparo.
...ution and Fe, Ni and La precursor salts. The best conditions for electrospinning in relation to the viscosity of the precursor solution, distance of the electrophilic needle and the shield, voltage and thermal treatment conditions were analyzed. The compounds produced were characterized by X-ray diffraction, scanning electron microscopy and thermogravimetric analysis. Through these analyzes it was possibl...
...sais precursores de Fe, Ni e La. Diferentes parâmetros do processo de eletrofiação foram variados, dentre os quais a viscosidade da solução precursora, distância da agulha de eletrofiação e o anteparo. tensão elétrica, além das condições de tratamento térmico. Os compostos produzidos foram caracterizados por difração de raios X, microscopia eletrônica de varredura e análise termogravimétrica. Através destas análises foi possível verificar que a viscosidade de 7,0 cP e a distânci...
... of the slope of central line. In respect to 3D solids, a cubic approximation for the variables is employed through tetraedric finite elements with 20 nodes. Moreover, impact analysis against rigid wall is performed for 3D solids by applying the modified Newmark procedure in order to guarantee a stabilized response. In order to validate the herein proposed formulation, numerical examples are compared to t...
...om relação à formulação de sólido tridimensional, é adotada aproximação cúbica de variáveis com elementos finitos tretraédricos de 20 nós. É apresentada também a análise de impacto em anteparo rígido para estruturas tridimensionais utilizando o integrador de Newmark modificado para se garantir a estabilidade do problema. A formulação aqui proposta é validade em comparação com exemplos clássicos da literatura especializada....
...ion in the interior of the reservoir. Others simulations were made with the thermal thank connected to solar collectors, investigating the influence of the position of the inlet water jet, and the use of an inner flat plate in front of this jet, in the preservation of the thermal stratification. The results show that, for certain conditions of the jet, the adequate choice of its position, as well as the u...
.... Realizou-se ainda a simulação de casos considerando o reservatório térmico interligado a coletores solares e investigou-se tanto a influência da posição do jato de entrada quanto o uso de um anteparo defronte a este jato na preservação da estratificação térmica. Os resultados mostram que, para certas condições do jato de entrada, tanto a escolha adequada da posição do jato de entrada quanto o uso de um anteparo defronte a este jato permitem construir perfis de temperatura com melhor es...
...n reticulated structures. New positional formulations for static and dynamic nonlinear cases are presented, both based on the finite element method. The developed formulations are extended to bi-directional impact problem between reticulated structures and rigid wall, using the Lagrange multiplier method to impose contact conditions. An appropriated time integration scheme is used to alleviate the numeric...
...os para os casos estático e dinâmico, baseadas no método dos elementos finitos. As formulações desenvolvidas são estendidas para problemas de impacto bidirecional entre estruturas reticuladas e anteparo rígido. Utiliza-se o método do multiplicador de Lagrange para impor as restrições de contato. Uma pesquisa foi realizada para se encontrar integrador temporal estável para análises de impacto. Desenvolveu-se uma nova estratégia de previsão do impacto, através da teoria de problemas potenci...
...This work concerns the simulation of an air flux through a pipe with a triangular bluff body positioned inside it. In order to study the behavior of the Strouhal number in function of the Reynolds number. For this, the time-frequency analysis technique was used, based on Fourier transform and the Gabor transform. The experiments were carried out with an air flux velocity ranging from 3 to 10 m/s and using...
...neste módulo simulou-se o escoamento do fluxo de ar em um tubo, com um anteparo de formato triangular com arestas cortantes, posicionado no centro do tubo. O objetivo do estudo é a análise do comportamento do número de Strouhal em função do número de Reynolds. Para isto, foi utilizada a técnica da análise tempo-freqüência, baseada na transformada de Fourier e na transformada de Gabor. Os ensaios foram realizados com o fluxo com velocidades médias de escoamento de 3 a 10 m/s, sendo utilizado ...
...nt of dissolved air flotation. The VCF is an important parameter to design units of DAF and is a function of input flow in the flotation tank and the area between the water level in the flotation tank and the bulkhead that separates the contact zone of the zone of separation. The cross-flow velocity is a parameter of great importance to projects of flotation units. In this region of the transition zone be...
...dissolvido. A VCF é importante parâmetro para concepção de unidades de FAD e é função da vazão de entrada no tanque de flotação e da área entre o nível d'água no tanque de flotação e o anteparo que separa a zona de contato da zona de separação. A velocidade cross-flow constitui um parâmetro de grande importância para projetos de unidades de flotação. Nesta região de transição entre a zona de contato e a zona de separação, ocorre a passagem do conjunto floco/bolha, e turbulênci...
...n-coalesced GaN nanostructures. The best conditions were: pure N2 atmosphere, silicon substrate, and a perforated screen placed between the target and the substrate holder. The later produced differences on the Ga flow to the substrate, inducing the formation of different structures, depending on the position of growth spot. Samples were characterized using scanning electron microscopy, X-ray diffraction ...
...nocristais e nanocolunas de GaN, além de uma região com camada compacta. Visando criar uma atmosfera propícia para o crescimento de nanoestruturas de GaN não coalescida, atmosfera de N2 puro e um anteparo. situado entre o alvo e o porta-substratos, foram utilizados. O anteparo causou diferença no fluxo incidente de gálio no substrato, ocasionando a formação de diferentes tipos de estruturas. A caracterização das amostras se deu principalmente através de medidas de microscopia eletrônica de v...
...lformamide. Then0 added 0,405gr of TiO2 in the solution. For electrospinning technique, the equipment consisted of a high voltage source, a plastic syringe with needle, straight tip and the NF obtained were collected in metal bulkhead to 10, 12 and 15 cm from the tip of the needle. The applied voltage was 17KV and the flow ejection were 0, 05ml/h and 0, 08ml/h. the diameter and morphology of NFs obtained ...
...u-se 0,405gr de TiO2 à solução. Para eletrofiação, o equipamento foi constituído por uma fonte de alta tensão, uma seringa plástica com agulha de ponta reta e as NF obtidas foram coletadas em anteparo metálico a 10, 12 e 15cm da ponta da agulha. A tensão aplicada foi de17KV e o fluxo de ejecção de 0,05ml/h e 0,08ml/h. O diâmetro e a morfologia das NFs obtidas foram avaliados com o auxílio de Microscopia Eletrônica de Varredura (MEV) e o diâmetro mensurado por meio do software Image J&per...
...The objective of this study was to evaluate the operational characteristics of a UASB reactor without the gas collection device (three phase separator) and without the scum retainer screen positioned near the effluent collection channel. The motivation for this research was the interest shown by sanitation companies to apply this simplification, which can result in savings in the implementation of the rea...
...O objetivo do presente trabalho foi a avaliação das características operacionais de um reator UASB sem o dispositivo de coleta de gás (separador trifásico) e sem o anteparo retentor de escuma posicionado próximo à canaleta de coleta do efluente. A motivação para esta pesquisa foi o interesse manifestado pelas companhias de saneamento em aplicar esta simplificação, que poderá implicar em economia na implantação dos reatores e praticamente na eliminação da necessidade de remoção de escum...
...g and the use of a prototyped model were utilized to allow the correct positioning of the locking reconstruction plate with the adapted condyle. In addition, it was used a surgical technique for preservation of the biological shield between the metallic part of the prosthetic condyle and mandibular fossa. The result has been satisfactory so far....
...anejamento cirúrgico com a utilização de modelo prototipado, que permitiu um correto posicionamento da placa de reconstrução com côndilo, somada a uma técnica cirúrgica de preservação de um anteparo biológico entre a parte metálica do côndilo substituto e a fossa mandibular, apresenta-se com um resultado satisfatório até o momento. ...
Termos relacionados contendo "anteparo"
×
![]()
CLIQUE AQUI
