Estrutura expressamente montada para permitir trabalhos de construção em altura ou para se aceder a algo que se encontre a um nível superior, com segurança em ambos os casos.
Meaning
A structure of posts and boards for supporting workmen, etc., as in building.
Exemplos de tradução
The study aims to investigate the perception of workers about the quality of life and well-being at work on a scaffolding assembly, using the Walton's model (19,3) as the basis for the study.
O estudo tem como objetivo investigar a percepção de trabalhadores acerca da qualidade de vida e bem-estar no trabalho em uma montadora de andaimes. utilizando o modelo de Walton (19,3) como base para o estudo.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Téc/Geral
Scaffolding
andaimes
Construção Civil
scaffoldings
andaimes
Téc/Geral
Scaffolding of metal
andaimes de metal
Téc/Geral
Scaffolding
Montagem de andaimes
Téc/Geral
non-metal Scaffolding
andaimes não metálicos
Frases traduzidas contendo "andaimes"
In the context of distance higher education in Brazil, the courseware has figured as one of the main resources in which executes the application of the assumption of universal design for learning, which it is about a template of universalization that propose the offering of "scaffoldings" that aim to eliminate the unnecessary barriers, without eliminating the necessary challenges to benefit/provide the learning of the greatest number of students as possible.
No contexto da Educação a Distância Superior no Brasil, o material didático tem figurado como um dos principais recursos, no qual, realiza-se a aplicação dos pressupostos do design universal para a aprendizagem, que se trata de um modelo de universalização que propõem o oferecimento de andaimes que visem a eliminar as barreiras desnecessárias, sem eliminar os desafios necessários para beneficiar/proporcionar a aprendizagem do maior número possível de alunos.
The study aims to investigate the perception of workers about the quality of life and well-being at work on a scaffolding assembly, using the Walton's model (19,3) as the basis for the study.
O estudo tem como objetivo investigar a percepção de trabalhadores acerca da qualidade de vida e bem-estar no trabalho em uma montadora de andaimes. utilizando o modelo de Walton (19,3) como base para o estudo.
This study brings as theoretical scaffolds the productions of Cultural Studies and Deaf Studies in Education, to think the production of the deaf teachers' identities as a strategy of the inclusion politics.
O estudo traz como andaimes teóricos as produções dos Estudos Culturais e Estudos Surdos em Educação, para pensar a produção das identidades dos professores surdos como uma estratégia das políticas de inclusão.
...he productive chain that most consume natural resources in the country and among these most used materials is wood. The wood is used in various forms, in temporary uses, such as concrete forms, scaffolding and shoring. It is permanently used in roofing structures, in frames (doors and windows), in ceilings and floors. To extract this material, we generally use two sources of raw material: native forests a...
...va que mais consomem recursos naturais no país e entre estes materiais mais utilizados, está a madeira. A madeira é utilizada de diversas formas, em usos temporários, como: fôrmas para concreto, andaimes e escoramentos. De forma definitiva, é utilizada nas estruturas de cobertura, nas esquadrias (portas e janelas), nos forros e nos pisos. Para extrairmos este material, geralmente, utilizamos duas fontes de matéria-prima: as florestas nativas e as florestas plantadas, que se destinam a produzir ma...
...terviews were based on Gillham (20,0a; 20,0b). Data were triangulated in order to validate the results of the study. Learners developed experience in computer-assisted language learning with more experienced peers who provided them with scaffolding during the activities. Some factors which interfered on interactions were the types of activities developed, the topics proposed, the specificity of the materi...
...uno-aluno e aluno-professora. Tais dados foram triangulados para que pudessem validar as conclusões dessa investigação. Os alunos desenvolveram o letramento eletrônico por meio da construção de andaimes realizada por parceiros mais experientes durante as interações. Alguns fatores interferentes nas interações aluno-aluno foram as atividades desenvolvidas, os temas propostos, as especificidades de cada material (jogo e sites), o papel desempenhado pela professora-pesquisadora no laboratório de...
Inglês
Português
Resultados da busca para 
