Inglês
Português
◼ Outras denominações em Português analítica visual
Significado
Resultados da busca para "análise visual"
Frases traduzidas contendo "análise visual"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
Frases traduzidas contendo "análise visual"The visual analysis of surface samples indicates that no damage like cracks, porosity, corrosion, etc.
A análise visual da superfície das amostras indica que nenhum dano como trincas, porosidades, produtos de corrosão, etc.
Visual analysis of the normalized image showed that it is brighter than the raw image, indicating a reduction of shadow effect, mainly in the central and northeastern portion of the image.
análise visual da imagem normalizada mostrou substancial redução do nível de sombras quando comparada com a imagem original.
This study aimed to determine the optimum plot size in eucalypt clonal tests by means of the Maximum Modified Curvation, the Intraclass Correlation Coefficient and Visual Analysis methods, based on the characteristics height, diameter at breast height and volume.
O objetivo deste trabalho foi determinar o tamanho ótimo da parcela experimental em testes clonais de eucalipto, por meio dos métodos da máxima curvatura modificado, do coeficiente de correlação intraclasse e da análise visual. com base nas características de crescimento em altura, dap e volume.
In the first evaluation accounted for the number of caterpillar and the second was made visual analyze.
Na primeira avaliação contabilizou-se o número de lagarta e na segunda realizou-se análise visual.
Then, the samples were stored under freezing temperature, for 5 days, and analyzed for pH, total acidity, total soluble solids (SST) and visual color analysis.
Seguidamente, as amostras foram armazenadas sob temperatura de congelamento, por 5 dias, e analisadas quanto ao pH, acidez total, sólidos solúveis totais (SST) e análise visual da cor.
The aim of the present study was to compare AT obtained by a graphic visual method of ventilatory and metabolic variables, considered by gold standard method in the present study, with the bi-segmental linear regression mathematic model of Hinkleys algorithm applied in a HR (Hinkley HR) and carbon dioxide output ( CO2) (Hinkley CO2) data.
O objetivo deste estudo foi comparar e correlacionar o LA determinado por métodos não-invasivos de análise visual gráfica das variáveis ventilatórias e metabólicas, considerado como padrão-ouro neste estudo, e pelo modelo matemático de regressão linear bi-segmentado utilizando o algoritmo de Hinkley, aplicado a série de dados de FC (Hinkley FC) e da produção de dióxido de carbono ( CO2) (Hinkley CO2).
In order to validate the proposed solution, an application was made in a plantation in Turvo - SC. Through a visual evaluation, it is possible to verify that the result obtained in the real application adequately represented the reality.
Para validar a solução proposta, uma aplicação foi feita em uma plantação de bananas na região de Turvo - SC. Através de uma análise visual. foi possível verificar que o resultado obtido na aplicação real representou de forma adequada a realidade.
The control treatment was not immersed, and all fruits were stored at 5°C. Visual analysis of fruits was carried out and total chlorophyll content and total phenolic compounds were determined.
O tratamento controle não foi imerso, e todos os frutos foram armazenados a 5°C. Realizou-se a análise visual dos frutos e determinou-se os teores de clorofilas totais e compostos fenólicos totais.
The aim was to compare, in vitro, with a spectrofotometer, the colour unit difference (DE) of the primary teeth and the composites, and also compare, in vitro, through visual analisys, the choice of 3 examinators, the same specimens used in the first test; to compare the spectrofotometric analisys with the visual analisys.
O objetivo foi comparar, in vitro, com o uso do espectrofotômetro, a diferença de unidades de cor (DE) de dentes decíduos e resinas compostas e, também, selecionar, in vitro, através de análise visual de três examinadores, as resinas compostas cujas cores mais se assemelhavam à cor dos dentes, utilizando as mesmas amostras do item anterior.
Therefore, the present study had the objectives: evaluation of age influence, spacing and site on the experimental parcel size in clonal tests, considering the coefficient of variation experimental, the coefficient of variation phenotype and the volume productivity, as well as the determination of the experimental parcel size, by means of the Maximum Modified Curvation, the Interclass Correlation coefficient and Visual Analysis methods.
Assim, o presente trabalho teve como objetivos: a avaliação da influência da idade, do espaçamento e do local sobre o tamanho da parcela experimental em testes clonais, considerando-se os coeficientes de variação experimentais, coeficientes de variação fenotípicos e produtividade em volume; e a determinação do tamanho da parcela experimental, por meio do Método de Máxima Curvatura Modificado, do Coeficiente de Correlação Intraclasse e da análise visual.
The samples were prepared in a single screw extruder, the specimens made by the injection process and characterized by DSC; mechanically by tensile testing and visual analysis by optical microscopy.
As amostras foram preparadas em uma extrusora mono rosca, os corpos de provas confeccionados através do processo de injeção e caracterizados termicamente por DSC; mecanicamente por ensaio de tração e feito análise visual por microscopia óptica.
Afterwards, frozen for 6 days and analyzed for pH, total acidity (%), total soluble solids - SST (° Brix) and visual color analysis.
Após, congeladas por 6 dias e analisadas quanto ao pH, acidez total (%), sólidos solúveis totais - SST (°Brix) e análise visual da cor.
The OCP test was provided by Fundação Estudar, and the mathematical model of PCA was used for visual examination of the results.
Dessa forma, aplicou-se o teste de estilos de trabalho da Fundação Estudar e utilizou-se o modelo matemático de PCA para análise visual dos resultados.
These variations damage the visual analysis as well the (CAD) computer processing of the small anatomical structures.
Estas variações prejudicam tanto a análise visual quanto o processamento computacional (CAD) das pequenas estruturas anatômicas.
Colloidal solutions of silver nanoparticles with variations of 12 nm to 50 nm on average were obtained from the practice, characterized by visual analysis of color and UV-visible spectroscopy, with various tests of stabilization in the short and long term, determining the best means of polymeric stability.
Foram obtidas na prática soluções coloidais de nanopartículas de prata com variações de 12 nm a 50 nm em média, caracterizadas por análise visual de coloração e espectroscopia UV-Visível, com variados testes de estabilização a curto e longo prazo, determinando os melhores meios poliméricos de estabilidade.
The characterization and monitoring of the degradation of the PCL film, the PCL/starch blend and the composite PCL/starch/coconut fiber was made by Visual Analysis, Mass Loss, Near Infra-Red Spectroscopy(NIR), Thermogravimetric analysis (TGA ), Electronic Scanning Microscopy (SEM), Atomic Force Microscopy (AFM) and Principal Components Analysis (PCA).
A caracterização e o acompanhamento da biodegradação do filme de PCL, da blenda PCL/amido e do compósito PCL/amido/fibra de coco foi feita por análise visual. Perda de Massa, Espectroscopia no Infra-Vermelho Próximo (NIR), Análise Termogravimétrica (TGA), Microscopia Eletrônica de Varredura (MEV), Microscopia de Força Atômica (AFM) e Análise de Componentes Principais (PCA).
At every seven days, the roots were removed from the cold storage and visually analyzed for the presence of chilling symptoms.
A cada sete dias, as raízes eram retiradas da condição de frio, e realizada análise visual dos sintomas de injúria por frio.
The SPECT-MIBI images were initially classified as normal or altered by visual analysis.
As SPECT-MIBI foram classificadas como alteradas ou normais inicialmente pela análise visual.
The next session the patients had their lesions submitted for 40 minutes (40 J/cm2) by prototype-based LED Kerato PDT. Medical visual analysis were performed in periods of 30 and 90 days througth scores from 0 (no improvement) to 10 (total improvement of the lesions).
Na sessão seguinte, foi retirada a cobertura e realizada a irradiação da área por 40 minutos (40 J/cm2) pelo protótipo Kerato PDT a base de emissores LED. Foi realizada análise visual médica nos períodos de 30 e 90 dias seguindo-se escores de 0 (ausência de melhora) a 10 (melhora total das lesões).
The present in vitro investigation evaluated the reproducibility of two different methods of marginal microleakage diagnosis: 1 - visual analysis with a 20X microscope (qualitative analysis); 2 - digital image associate with Image Tool v3,0 software (quantitative analysis).
O presente trabalho buscou avaliar a reprodutibilidade de dois métodos para o diagnóstico de microinfiltração marginal: 1 - análise visual por meio de microscópio óptico com lupa estereoscópica de 20X de aumento (avaliação qualitativa); 2 - análise por meio de imagem digital com auxílio do software Image Tool v3,0 (avaliação quantitativa).
The visual exploratory data analysis techniques showed that the proposed methodology improved shape clustering and retrieval.
A análise visual exploratória dos agrupamentos mostrou que a metodologia de otimização melhora os resultados de agrupamento e recuperação de formas.
The electromagnetic field was evaluated by the colors blue, red, pink, and white in the bio-electrographies of the leaf apexes of the two species, besides a visual analysis of the pictures.
O campo eletromagnético foi avaliado por meio da área ocupada pelas cores azul, vermelha, rosa e branca nas bioeletrografias de ápices foliares das duas espécies, além da análise visual das imagens.
The results of these five methods are compared using three objective metric Entropy, AMBE (Absolute Mean Brightness Error) and EME (Measure of Enhancement); and subjective by visual analysis issued by 35 volunteers.
Os resultados destes cinco métodos são comparados utilizando-se três métricas objetiva entropia, AMBE (Erro de Brilho Médio Absoluto) e EME (Medida de Realce); e subjetiva através da análise visual emitida por 35 voluntários.
Considering that the study of multimodal literary texts can contribute to a broader comprehension of interpretive possibilities, this article aims at presenting a visual comparative analysis of the picture book entitled Room on the Broom (DONALDSON, SCHEFFLER, 20,2), with its animated movie adaptation (LANG; LACHAUER, 20,2).
Considerando-se que o estudo de textos literários multimodais pode contribuir para uma maior compreensão das possibilidades interpretativas, o presente estudo apresenta a análise visual do livro Room on the Broom, de Donaldson e Scheffler (20,2), comparando-a com a versão do filme, de Lang e Lachauer (20,2), de mesmo nome.
The profile and interviews excerpts were then analyzed using discourse analysis, as well as the images on the profiles, using for that visual analysis.
Procedeu-se à análise discursiva de trechos escritos dos perfis arquivados e de trechos das entrevistas, e à análise visual das fotografias publicadas nos mesmos perfis.
The color difference was measured by a Datacolor spectrophotometer in twenty colors and the visual analyze was done in a BYK Gardner light booth.
Foi medida a diferença de cor através do espectrofotômetro Datacolor, em vinte cores e a análise visual foi realizada na cabine de luz BYK Gardner.
The entire sample was followed for 6 months and submitted to evaluation by means of the visual analogue scale (VAS), palpation of the TMJ and jaw elevator muscles and analysis of the mandibular movements and joint sounds.
Toda a amostra foi acompanhada durante 6 meses, sendo avaliada através da escala de análise visual (EAV); palpação da ATM, dos músculos elevadores da mandíbula, análise dos movimentos da mandíbula e ruído articular.
The following paper presents the initial results of a computational tool for automatic identification of rust in soybean leaves, through visual analysis.
O seguinte trabalho apresenta os resultados iniciais de uma ferramenta computacional para identificação automática de ferrugem em folhas de soja, através de análise visual.
Both characteris-tics were applied in the development of two bionic structures that were analyzed as more efficient than a literature model, and 3D printed for a visual analysis.
Ambas características foram aplicadas no desenvolvimento de duas estruturas biônicas, sendo analisadas como mais eficientes em comparação a um modelo da literatura, e impressas em 3D para análise visual.
In addition to a visual analysis of the roots, the activities of the pectinolytic enzymes pectin methylesterase and polygalacturonase were evaluated during storage, and also the physicochemical characteristics (mass loss, colour variation, sugar and starch contents).
Além de análise visual das raízes, avaliaram-se a atividade das enzimas pectinolíticas pectinametilesterase e poligalacturonase, e as características físico-químicas (perda de massa, variação de cor, teores de açúcares e amido), durante o armazenamento.
Yield data crossed with: the green band resulted in the linear equation with R² = 0,05, with low correlation; the infrared band near resulted in the linear equation with R² = 0,36, with an average correlation; the band Red resulted in the exponential equation with R² = 0,38, with an average correlation; the band in the thermal infrared resulted in negative linear equation with R² = 0,68, with high correlation; the NDVI resulted in the linear equation with R² = 0,75, with high correlation, and visual analysis of NDVI with the yield map also showed consistent results with statistical analysis.
Os dados de produtividade cruzados com: a banda do verde resultou na equação linear com R²= 0,05, apresentando baixa correlação; a banda do infravermelho próximo resultou na equação linear com R²= 0,36, apresentando média correlação; a banda do vermelho resultou na equação exponencial com R²= 0,38, apresentando média correlação; a banda do infravermelho termal resultou na equação linear negativa com R²= 0,68, apresentando alta correlação; o NDVI resultou na equação linear com R²= 0,75, apresentando alta correlação, e a análise visual do NDVI com o mapa de produtividade também apresentou resultado condizente com a análise estatística.
The influence of the enzymes peroxidase and polyphenoloxidase in the enzymatic browning caused by the temperatures was determined by the visual analysis of the roots, determination of peroxidase and polyphenoloxidase activities, and by the total soluble phenolic concentration in roots stored at 5ºC and 10ºC. The influence of pH and temperature on the activity of enzymes were done in an ammonium sulphate saturated (0 80%) crude extract.
A influência das enzimas peroxidase e polifenoloxidase no escurecimento enzimático ocasionado pelo armazenamento em temperaturas que causam injúria por frio, foi determinada por meio da análise visual das raízes, da determinação da atividade das enzimas peroxidase e polifenoloxidase, e da concentração de compostos fenólicos solúveis em raízes submetidas ao armazenamento a 5ºC e 10ºC. A influência do pH e da temperatura sobre atividade das enzimas foi feita via saturação do extrato bruto com sulfato de amônio (0 a 80%).
With the development of their basic civil projects in BIM, there have been changes in daily work, the visual analysis has been benefited from the 3D model, representing now the entire project and not only its sections.
Com o desenvolvimento dos projetos básicos civis em BIM, houve alterações no trabalho diário, a análise visual se beneficiou do modelo 3D, representando agora o projeto inteiro e não apenas seções deste.
In the trial B, polyethylene pots filled with 0,5 dm3 infested soil and visual analysis were used.
No ensaio B, utilizaram-se vasos de polietileno de 0,5 dm3 preenchidos com solo infestado e análise visual.
For accomplishing the objective of this study, visual analysis of the pathologies and photographic records were carried out, associated to the study of the related literature.
Para a concretização do estudo, foi realizado uma análise visual das patologias e registros fotográficos, associado ao estudo da literatura da área.
The fruits after harvest were selected and subjected to different concentrations of 1-MCP (2,0 ppm, 3,0 ppm and 4,0 ppm) and after the procedure were stored under refrigeration in cold storage at 15 ° C ± 1 and 90 ± 5% RH. pH were evaluated, titratable acidity (TA), soluble solids (SS), maturation index, loss of weight, respiratory activity, reducing sugars, starch, coloring, ascorbic acid, total phenolic compounds, antioxidant capacity determined by DPPH, activity enzyme polyphenol oxidase (PPO), peroxidase (POD), polygalacturonase (PG) and pectin methyl esterase (PME), visual and sensory analysis.
Os frutos após a colheita foram selecionados e submetidos a diferentes concentrações de 1-MCP (2,0 µL. L-1, 3,0 µL. L-1 e 4,0 µL. L-1) e após o procedimento foram armazenados sob refrigeração em câmara fria a 15ºC±1 e 90±5% de UR. Foram avaliados pH, acidez titulável (AT), sólidos solúveis (SS), índice de maturação, perda de massa fresca, atividade respiratória, açúcares redutores, amido, coloração, ácido ascórbico, compostos fenólicos totais, capacidade antioxidante, atividade das enzimas polifenoloxidase (PFO), peroxidase (POD), poligalacturonase (PG) e pectinametilesterase (PME), análise visual e sensorial.
Were studied 1,2 EEG from 26 mongrel dogs, at weekly intervals (seven moments), obtained in espontneous sleep to quantity and quality visual analyses, dones by two independents researchers with no previous known from the registred period.
Foram estudados 1,2 traçados do EEG de 26 cães sem raça definida, com intervalos semanais (sete momentos), obtidos em sono espontâneo para análise visual quantitativa e qualitativa, feitas por dois examinadores independentes sem prévio conhecimento do período registrado.
These biotic parameters were evaluated using visual analysis of stream/river.
Estes parâmetros bióticos foram avaliados através da análise visual do leito do rio/riacho.
Environmental factors contribute for production of soybean seeds with different characteristics from the standard pattern of a determined variety.
Fatores ambientais contribuem para a produção de sementes de soja com características diferentes do padrão da variedade e a análise visual para determinação de pureza varietal não é suficiente.
These tasks are performed without input parameters and user interaction, eliminating the dependence of the user interpretation for cluster generation and enabling the achievement of cluster in a more efficient way, since the calculations performed by the algorithm are more accurate than visual analysis of them.
Tais tarefas são realizadas sem parâmetros de entrada e interação com usuário, o que elimina a dependência da interpretação do usuário para geração dos agrupamentos, bem como possibilita a obtenção de agrupamentos mais eficientes uma vez que os cálculos realizados pelo algoritmo são mais precisos que uma análise visual dos mesmos.
The registered data were exported to graphics, and a visual analysis was carried out in order to analyse them.
Para análise dos dados obtidos, estes foram exportados para gráficos e fez-se uma análise visual.
Subsequently, five visual risk analysis methodologies (I, II, III, IV, and V) were applied to 43 remaining individuals, with the final risk rating and time spent for analysis being objects of comparison.
Posteriormente, cinco metodologias de análise visual (I, II, III, IV e V) de risco foram aplicadas em 43 indivíduos remanescentes, sendo a classificação final de risco e o tempo gasto para análise objetos de comparação.
This paper aimed to evaluate the effectiveness of ozone dissolved on water in the control of bacteria of the genus Erwinia roots of acarracha, by visual analysis and by the activity of pectinolytic enzymes: pectinmethylesterase and polygalacturonase in their statements during the storage period; and analyze the effect of treatment with ozone on the physicochemical characteristics of acarracha.
O presente trabalho teve como objetivo avaliar a eficácia do ozônio dissolvido em água no controle de bactérias do gênero Erwinia nas raízes de batata baroa, pela análise visual e pela atividade das enzimas pectinolícas: pectinametilesterase e poligalacturonase, nos seus extratos durante o período de armazenamento; e analisar o efeito do tratamento com ozônio nas características físico- químicas da batata baroa.
For this, visual analysis techniques were applied to perform change detection in order to monitor erosion features and landslides along a stretch of pipeline Rio de Janeiro – Belo Horizonte, in the state of Rio de Janeiro.
Utilizou-se a técnica de análise visual para realizar a detecção de mudanças para monitorar as feições erosivas e de escorregamento ao longo de um trecho da faixa de dutos Rio de Janeiro-Belo Horizonte, localizado no estado do Rio de Janeiro.
...With two replications, in l9,7-l 9,8. The bootstrap simulation technique was used to generate infannation to study the minimmn number of half-sib families. The minimum number of families is determined by visually analyzing the graphics With the estimates of the sub samples mean and variance. For the trait prolificity 20 families were needed for stable mean and Variance estimates; for the trait grain yield/ha,...
...s casualizados, com duas repetições, em 1997,1998. A técnica de simulação bootstrap foi utilizada para se obterem as informações necessárias. A determinação do número mínimo é feita pela análise visual dos gráficos da estabilização da média e da variância de subamostras. Na característica prolificidade foram necessárias 20 famílias, na característica produção de grãos/ha, 1,1; e na capacidade de expansão, 1,1. Este é o número mínimo de famílias, considerado adequado para represen...
...hilling time was 24 hrs, and then a boneless rib section between the 5th and 9th rib from each side was obtained, vacuum packaged, aged for 14 days and frozen. Five 2,5 cm steaks were evaluated for instrumental color in the CIE L*, a*, e b* scheme, and in visual analysis for color and marbling. Sarcomere length, Warner-Bratzler shear force, cooking losses and sensory attributes with a trained panel were determin...
...tela, que foram embaladas a vácuo, maturadas por 14 dias e congeladas a -18°C. Cinco bifes de 2,5 cm de espessura foram avaliados quanto à cor instrumental, no sistema CIE L*, a* e b*, e em análise visual para os atributos cor e mármore. Determinou-se o comprimento de sarcômero, a força de cisalhamento por Warner-Bratzler, as perdas de peso por cozimento e os atributos sensoriais de cada uma das sessenta amostras. Houve efeito (P<0,01) da maturidade sobre o peso das carcaças, que aumentou com o ...
...he amino group generating new clusters of GEL amide (16,0 and 15,0 cm-1). The incorporation of the glycerol was more efficient in the polymer matrix of GEL/PEC than triacetin. It was confirmed by visual analysis and by X -ray diffraction. Films coacervated GEL/GAR presented themselves cohesive, uniform and homogeneous. Coacervated films with high gel content were more resistant and flexible and less soluble in w...
...o grupo amina da GEL gerando novos grupamentos amida (16,0 e 15,0 cm-1). A incorporação do glicerol foi mais eficiente na matriz polimérica da GEL/PEC do que a triacetina, isto foi comprovado pela análise visual e pela difração de raio-X. Filmes coacervados de GEL/GAR apresentaram-se coesos, uniformes e homogêneos. Filmes coacervados com alto teor de GEL mostraram-se mais resistentes e flexíveis e menos solúveis em água do que as formulações com menor teor de GEL (1,1 e 2,1 de GEL/GAR), resu...
... predominated. The use of Auto-TrakTM system eliminated the occurrence of auto triggering asynchrony type in the single limb ventilator. Visual analysis of the curves detected patterns of flow x time curves that are characteristic of premature and late cycling asynchrony types and which can be identified by direct visual inspection of the ventilator screen. Conclusion: Triggering and cycling asynchronies between...
...lagem tardia, enquanto no perfil restritivo predominou o tipo ciclagem precoce. O emprego do Auto-trak® eliminou a ocorrência de assincronia do tipo auto-disparo no ventilador de circuito único. A análise visual das curvas detectou padrões de traçados da curva de fluxo x tempo que são característicos de assincronia do tipo ciclagem precoce e ciclagem tardia e passíveis de identificação por inspeção visual direta na tela do ventilador. Conclusão: as assincronias de disparo e ciclagem entre o pacie...
...f advantage presented, a tool that accomplish the overlap of histograms, which permit a more appropriate visual analysis of evolution of component on the emphysema. The proposed system offers to aided diagnosis, researchers, engineers, medical doctors and specialist and others of Medical Digital Image Processing field, one valid option for pulmonary emphysema analysis from HRCT images....
...área e porcentagem, enquanto que o sistema Osiris usa apenas uma cor por vez em cada imagem. O sistema SDEP possui também uma ferramenta que faz a sobreposição dos histogramas, o qual permite uma análise visual mais adequada da evolução da componente do enfisema. Este sistema possibilita auxílio ao diagnóstico, bem como mostra-se ser uma ferramenta de pesquisa para análise do enfisema pulmonar....
...ic models for estimation of total heights and tree volumes, and four stem tapering models. The choice of the statistical models that best fit the data was based on the adjusted R2, Sy.x and visual analysis of the residue graphs. Volumetric productions of clones were compared by Student's t-test for independent means and for analysis of the stem profile the identity test was applied to identify differences or not...
...ação das alturas totais e volumes das árvores, e de quatro modelos de afilamento de fuste. A escolha dos modelos estatísticos que melhor se ajustaram aos dados foi baseada no R 2 ajustado, Sy.x e análise visual dos gráficos de resíduos. As produções volumétricas dos clones foram comparadas entre si através do teste t de Student, para médias independentes, e para análise do perfil dos fustes foi aplicado o teste de identidade para identificar diferenças, ou não, entre os clones e arranjos espacia...
...storage time, with no effect of harvest hours. Irrespective of the harvest-month, plants showed reduction of chlorophyll level along the storage time, with the same occurring relation to the level of essential oil. However, in the visual analysis, plants obtained scores indicating a good pattern for produce commercialization. The microbiological evaluation indicated that produce hygienic conditions are crucial t...
