Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "análise de viabilidade"


a) Traduções Técnicas português para inglês

(Substantivo)

Outras denominações em Português estudo de viabilidade do projeto

OBS: muitas vezes o termo não é traduzido

Significado

É o instrumento que permite analisar as alternativas previamente selecionadas e escolher aquela mais viável sob os aspectos técnico, econômico e ambiental. O estudo de viabilidade consiste em avaliar o custo-benefício da implementação de determinado projeto, auxiliando a tomada de decisões dos gestores quanto à escolha da alternativa mais viável ou, até mesmo, quanto a não realização de um determinado investimento.

Meaning

A Business Case is the business justification of the product, including market size, a defensible estimate of the market share expected, and a financial model that shows profit and loss over the life-cycle of the product. Often the Business Case is incorporated into the Product Definition document, but sometimes the product requirements and description may be embedded in a Business Case document. (innovationavenue.com...)

   
Frases traduzidas contendo "análise de viabilidade"

The model serves as a basis for further study of undergraduate and graduate degrees in economic viability analysis, searching for information in the field of administrative-financial knowledge, applied to project management in the design of agricultural machinery, and also for companies working on similar products, as an essential tool to aid in determining the time of return of the amount invested in product design.

O modelo serve de base para estudos mais aprofundados de acadêmicos de graduação e pós-graduação em análise de viabilidade econômica, buscando informações no domínio de conhecimento Administrativo-Financeiro, aplicado em projeto de gerenciamento, na concepção de máquinas agrícolas, e também, para as empresas que trabalham com produtos similares, como uma ferramenta essencial de auxílio na determinação do tempo de retorno do valor investido no projeto de produto.

At this framework, this study aims to carry out the potential straw to energy assessment of the bioenergy mills from state of São Paulo, as well as an economic analysis, using for that spatial analysis materials such as Geographic Information Systems and Remote Sensing data.

Nesse quadro, este trabalho tem como objetivo realizar a análise do potencial de palha das usinas de bioenergia do estado de São Paulo, bem como uma análise de viabilidade econômica, utilizando para tanto, instrumentos de análise espacial, como os Sistemas de Informação Geográfica e dados de Sensoriamento Remoto.

For this reason, this work’s target is to create a viability analysis of an real state venture in Eusébio-CE. Considering the regional potential, it was was considered as a good venture the house condominium.

Desta forma, este trabalho destina-se a fazer um estudo de análise de viabilidade econômica de um empreendimento imobiliário na cidade de Eusébio/CE. Observando-se a vocação da região, foi definido como um bom tipo de empreendimento o condomínio de casas.

Also, it was conducted the analysis of economic implantation viability, considering the Expansion Marginal Cost of the electric sector (infrastructure investor view) and the electric energy rates (customer view).

Também foi realizada a análise de viabilidade econômica da implantação, considerando o Custo Marginal de Expansão do setor elétrico (visão do investidor em infraestrutura) e as tarifas de energia elétrica (visão do consumidor).

Such content is useful to the sanitation sector in aspects of feasibility technical analysis for implementation of Reuse Systems in industrial processes and on issues of definition of appropriate technologies for the successful implementation of such systems.

Tais conteúdos são úteis ao setor de saneamento sob aspectos de análise de viabilidade técnica para implantação de Sistemas de Reúso em processos industriais e sobre questões de definição de tecnologias apropriadas para o sucesso da implementação de tais sistemas.

The methodology proposed for these studies consisted of the following steps: (i) questionnaire application; (ii) identification of the dwelling place of the population; (iii) descriptive and multivariate statistical analysis; (iv) to relate the socioeconomic variables and the distances from the place of residence to the university with the choice of mode of transportation; (V) identify the main components of user perception; (vi) recognition of the existing road infrastructure in the study area; (vii) analysis of the bicycling infrastructure regulations in force in Brazil; (viii) conducting classificatory counts of vehicles; (ix) data processing; (x) preparation of proposals; (xi) feasibility analysis of the proposals; (xii) validation of viable proposals.

A metodologia proposta para esses estudos consistiu das seguintes etapas: (i) aplicação de questionário; (ii) identificação do local de moradia da população; (iii) análise estatística descritiva e multivariada; (iv) relacionar as variáveis socioeconômicas e as distâncias do local de moradia ate' a universidade com a escolha do modo de transporte; (V) identificar as componentes principais da percepção dos usuários; (vi) reconhecimento da infraestrutura viária existente na área de estudo; (Vii) análise das regulamentações de infraestruturas cicloviárias vigentes no Brasil; (viii) realização de contagens classificatórias direcionadas de veículos; (ix) tratamento de dados; (x) elaboração de propostas; (xi) análise de viabilidade técnica das propostas apresentadas; (xii) validação das propostas viáveis.

After the analysis of economic feasibility, it was observed that for a return period of more than twelve years the investment becomes viable for the company.

Após a análise de viabilidade econômica, observou-se que para um período de retorno superior a doze anos o investimento se torna viável para a empresa.

This work is justified by the importance of this market feasibility analysis, before starting an economic study, aiming to present and analyze indicators of Goiania real estate market, relevant to a future economic feasibility study, as well as identifying the most suitable regions for future investments.

Este trabalho justifica-se pela importância dessa análise de viabilidade mercadológica, antes de iniciar um estudo econômico, tendo como objetivo apresentar e analisar indicadores do mercado imobiliário goianiense, relevantes para um futuro estudo de viabilidade econômica, além de buscar identificar quais regiões seriam as mais aquecidas para investimentos futuros.

In the last stage the analysis of economical viability was accomplished seeking the determination of the extraction condition to make possible the best relationship cost-benefit.

Na última etapa, foi realizada a análise de viabilidade econômica, visando a determinação da condição de extração que possibilite a melhor relação custo-benefício.

Also, we highlighted the need of CP feasibility analysis, since TRIZ method does not include this step.

Salienta-se também a necessidade da análise de viabilidade da PML, uma vez que a TRIZ, dentro de sua metodologia, não engloba essa etapa.

The objective of this research was to conduct economic viability analysis of selective collection in the city of Valparaíso - SP, for this, it was necessary to characterize by identifying recyclable solid waste with higher added value generated in the city and quantify residues generated the urban population.

O objetivo desta pesquisa foi realizar análise de viabilidade econômica da coleta seletiva na cidade de Valparaíso – SP, para tanto, foi necessário caracterizar por meio da identificação dos resíduos sólidos recicláveis de maior valor agregado gerados na cidade e quantificação dos resíduos gerados pela população urbana.

The main findings were: (i) on the energy independence of a typical farm was found that the production of energy (thermal and electrical) meets the demands of the farm, the economic viability analysis was performed considering the generation of energy through generator set (Otto cycle engine) and microturbine gas, (ii) in relation to energy solutions for the refrigerator was found that the energy demands of the processing unit of broilers and farms that make up the supply chain are met, there a surplus of electricity that can be marketed in Trading Chamber (CCEE), the economic viability analysis parameters provided proving the viability of the enterprise in the surveyed cases, (iii) regarding the potential mitigation of greenhouse effect gases was found that the development fits like a small-scale project CDM generating revenue that can be used to increase the economic viability of the plant's power generation (thermal).

Os principais resultados foram: (i) quanto à independência energética de uma granja típica foi verificado que a produção de energia (térmica e elétrica) atende à demanda da granja, a análise de viabilidade econômica foi realizada considerando-se a geração de energia por meio de grupo gerador (motor de ciclo Otto) e microturbina a gás; (ii) quanto às soluções energéticas para o frigorífico foi verificado que as demandas energéticas da unidade de processamento de frango de corte e das granjas que compõem a cadeia produtiva são atendidas, havendo um excedente de energia elétrica que pode ser comercializado na Câmara de Comercialização de Energia Elétrica (CCEE), a análise de viabilidade econômica forneceu parâmetros comprovando a viabilidade do empreendimento nos casos levantados; (iii) quanto ao potencial de mitigação da emissão de gases de efeito estufa foi verificado que o empreendimento se enquadra como um projeto de pequena escala do MDL gerando receita que pode ser usada para aumentar a viabilidade econômica da planta de geração de energia (termelétrica).

Thus, the financial feasibility analysis of projects that propose the substitution of the electricity made available by the distributors for a photovoltaic system connected to the grid and obtained through financing is fundamental to enable the analysis of attractiveness to this type of investment.

Desta forma, a análise de viabilidade financeira de projetos que propõem a substituição da eletricidade disponibilizada pelas distribuidoras por um sistema fotovoltaico conectado à rede e obtido através de financiamento é fundamental para possibilitar a análise da atratividade a este tipo de investimento.

Typically, the only aspects ascertained in feasibility analyses of photovoltaic systems are the costs of installation, maintenance and operation, as well as the generated energy’s price.

Em uma análise de viabilidade de sistemas fotovoltaicos são averiguados, normalmente, apenas custos de instalação, manutenção e operação e a precificação da energia gerada.

For such task, using questionnaires, a socio-economic profile of the producers was traced, as also an estimation of revenue and costs were estimated, to determine the economic viability of the banana producers.

Para tanto, por meio da aplicação de questionários, foi traçado o perfil socioeconômico dos produtores, além da estimação de receitas e despesas a serem utilizadas na análise de viabilidade dos bananicultores.

With the technological evolution of electric energy meters, it was reduced price and size, which can make possible to include this equipment in the new refrigerators in their manufacturing process and so in the future; when it is worn; we can get the information about monthly energy consumption of the appliance and thereby promote the comparison with the most advanced technology equipment, through analysis of economic viability.

Com a evolução tecnológica dos medidores de energia elétrica, estes reduziram de tamanho e de preço, o que pode viabilizar a inclusão deste equipamento nos novos refrigeradores em seu processo de fabricação e assim no futuro; quando este sofrer desgaste; se obterá informações do consumo mensal da energia do eletrodoméstico e com isso fomentar o comparativo com os equipamentos de tecnologia mais avançada, mediante análise de viabilidade econômica.

As evaluation criteria for the economic viability analysis, the adopted methods were the net present value (NPV) and the internal rate of return (IRR), both calculated at 6% interest rate.

Como critérios de avaliação para a análise de viabilidade econômica, foram utilizados os métodos do valor presente líquido e o da taxa interna de retorno, ambos calculados para a taxa de juros de 6%.

For the analysis of economic feasibility of the two systems studied, was structured cash flow, where it‟s possible checking the values of inputs and outputs of resources and products.

Para a análise de viabilidade econômica dos dois sistemas estudados, foi estruturado um fluxo de caixa, onde é possível verificar os valores das entradas e saídas dos recursos e produtos.

The main objective of the present work was to compare the site-specific management to the traditional management in the flooded rice crop describing the techniques and identifying economical and technicals factors that provide a viability analysis.

O presente trabalho objetivou comparar o manejo localizado com o manejo tradicional na cultura do arroz irrigado, descrevendo as técnicas e identificando fatores técnicos e econômicos que proporcionam uma análise de viabilidade.

The study of hydraulic networks for operation purposes or viability analysis for extension or renovation of the same is started the calibration in this context understood as identification parameters, such as friction coefficient, surface roughness and diameter.

O estudo de redes hidráulicas para fins de operação ou análise de viabilidade para ampliação ou recuperação das mesmas é iniciado pela calibração, neste contexto, entendida como identificação de parâmetros tais como: fator de atrito, rugosidade e diâmetro.

The search is accomplished based on the study of multiple cases realized at big siderurgic companies, by visiting their installations and by interviewing their specialists in investment feasibility project analysis.

A pesquisa é realizada com base no estudo de múltiplos casos realizados em grandes empresas siderúrgicas, a partir de visitas a suas instalações e entrevistas com seus especialistas de análise de viabilidade de projetos de investimento.

This work aims to present an analysis of technical and economic feasibility of a photovoltaic microgeneration system connected to the distribution network COELCE. Thereunto, it were used the payback economic indicators, NPV (Net Present Value) and IRR (Internal Rate of Return), based on the estimated costs of energy generation, design and installation of a project.

Este trabalho tem como finalidade apresentar uma análise de viabilidade técnico-econômica de um sistema de microgeração fotovoltaica conectado à rede de distribuição da COELCE. Para isso são utilizados os indicadores econômicos payback, VPL (Valor Presente Líquido) e TIR (Taxa Interna de Retorno), tomando como base os custos estimados na elaboração, no dimensionamento e na instalação de um projeto apresentado.

All of which have advantages and disadvantages, then, a feasibility analysis was made, considering results obtained in previous works, of the studied literature, and the budget of each proposal.

Como todas as alternativas possuem vantagens e desvantagens, foi feita uma análise de viabilidade. considerando resultados obtidos em trabalhos anteriores, da literatura estudada, e o orçamento de cada proposta.

At last, it shows the social, environmental, economic, urban design, marketing, financial, institutional and managing features that driven the viability analysis on house planning designs that explored that specific partnership.

Por fim, culmina no apontamento de aspectos sociais e ambientais, econômicos, urbanísticos, mercadológicos, financeiros, institucionais e de gestão, que impactam na análise de viabilidade dos empreendimentos realizados mediante essa forma de parceria.

The purpose of this study is to determine the ideal number of fuel wells for a black oil reservoir, based on the development of a simulator that aims to analyze the behavior of the reservoir production, together with an economic analysis to find the best possible scenario.

O propósito desse trabalho consiste na determinação do número ótimo de poços produtores para um reservatório de fluido black-oil, a partir do desenvolvimento de um simulador que tem por objetivo analisar o comportamento da produção no reservatório, juntamente com uma análise de viabilidade econômica para encontrar a melhor situação possível.

For the viability analysis it was used the method of the cost benefit analysis (CBA) and for the risk analysis it was used the program @Risk version 4,0.

Para a análise de viabilidade utilizou-se o método da análise de custo e benefício (ACB) e para a análise de risco utilizou-se o programa @Risk versão 4,0.

This study are proposed to use fuzzy logic and Monte Carlo simulation on the analysis of the finalcial viability an investment project viability to measure the financial risk of an agribussiness investment project by uncertainty conditions.

Neste estudo, propôs-se a utilização da lógica fuzzy e da simulação de Monte Carlo na análise de viabilidade financeira de projetos de investimentos para a mensuração do risco financeiro de um projeto de investimento agroindustrial, sob condições de incerteza.

To support the study, the feasibility analysis is performed in which sodium vapor lamps are replaced by solid-state lamps in a square located in Tres Passos-RS. The main results of modernization and technological advance are the reduction in the monthly bill of energy, greater durability, lower maintenance due to the reduction in lamp exchanges, improvement in levels of brightness and environmental benefits such as the reduction of the carbon dioxide equivalent indicator and mercury contamination.

Para fundamentar o estudo, é realizada a análise de viabilidade em que lâmpadas vapor de sódio são substituídas por lâmpadas de estado sólido em uma praça localizada na cidade de Três Passos-RS. Como principais resultados da modernização e adaptação tecnológica, verificaram-se a redução da fatura mensal de energia, maior durabilidade, menor manutenção devido à redução nas trocas das lâmpadas, melhoria nos índices de luminosidade e benefícios ambientais como a diminuição do indicador de emissão do dióxido de carbono equivalente e da contaminação com mercúrio.

In the analysis of viability of enterprises, the planner must be able to offer information from simulation models on that be capable to give support to the decision of undertake.

Na análise de viabilidade de empreendimentos, o planejador deve ser capaz de oferecer informações a partir de modelos de simulação, que sejam capazes de dar suporte à decisão de empreender.

In the first case study, it was analyzed an analysis of technical and economic feasibility of replacing electric motors of a dairy, all from real data collected from a large dairy industry.

No primeiro estudo de caso, analisou-se uma análise de viabilidade técnico-econômica da substituição de motores elétricos de um laticínio, tudo isto a partir de dados reais coletados de uma grande indústria de laticínios.

The cost of land, therefore, is one of the most important factors to be considered in analyzing economic viability of systems for recovery of degraded pastures.

O custo da terra, portanto, é um dos fatores mais importantes a ser considerado na análise de viabilidade econômica dos sistemas para recuperação de pastagens degradadas.

With the suggested alternatives, an economic feasibility analysis of the investment was carried out, creating a cash flow for the project.

Com as alternativas sugeridas, foi realizada uma análise de viabilidade econômica do investimento, criando um fluxo de caixa para o projeto.

Thus, proposals have been made for improvement and subsequently made the feasibility analysis through investment appraisal methods: payback, NPV and IRR. Then was performed the modeling in the future state (To Be).

Destarte, foram elaboradas propostas de melhorias e, posteriormente, feita a análise de viabilidade por meio de métodos de avaliação de investimentos: payback, VPL e TIR. Em seguida efetuada a modelagem no estado futuro (To Be).

An economic feasibility analysis was also performed, considering four scenarios: two considering the percentage of commercially available lettuce found in the experiment, by the plant quality index (BFT: 37% and CW: 98% of the total) and two others, considering a hypothetical production in which all produced lettuces had good quality to be commercialized.

análise de viabilidade econômica também foi realizada, avaliando quatro cenários: dois levando em conta a porcentagem de alfaces comercializáveis encontradas no experimento pelo índice de qualidade da planta (BFT: 37% e CW: 98% do total) e outros dois, considerando uma produção hipotética em que todas as alfaces produzidas apresentam qualidade para serem vendidas.

In addition, the economic viability analysis was also performed, with Improvement 4 showing a rapid return on investment, with a return time of one year and two months.

Além disso, também foi realizada a análise de viabilidade econômica em que a Melhoria 4 apresentou um rápido retorno do investimento, com um tempo de retorno de um ano e 2 meses.

The application of the results is directly linked to the specification of turbomachinery in cogeneration systems for use of heat flows from processes, burning of fuel or the exhaust gases of a thermal machine, for which the designers needs to estimate the efficiency of such components at analysis of economic feasibility.

A aplicação dos resultados está diretamente ligada a especificação de turbomáquinas em sistemas de cogeração para aproveitamento de fluxos térmicos provenientes de processos, queima de combustíveis ou gases de escape de uma máquina térmica, para os quais os projetistas necessitam estimar o rendimento de tais componentes por ocasião da análise de viabilidade econômica.

In view of this, it is analyzed a method of analysis of economic and financial viability in the light of the theory of real options (TOR) which complement amplitude analysis of managerial flexibility and the risk of default of the borrower's financing to the traditional deterministic method.

Em vista disso, é analisado um método de análise de viabilidade econômico-financeira à luz da teoria das opções reais (TOR) o qual complemente em amplitude a análise das flexibilidades gerenciais bem como o risco de default do tomador do financiamento ao método determinístico tradicional.

This work presents the results of a simulation of the economic-financial feasibility analysis for the implementation of a distributed micro-generation system based on electric energy produced from a wind system, having as its location the city of Fortaleza in the state of Ceará.

Este trabalho apresenta o resultado de uma simulação da análise de viabilidade econômicafinanceira para implantação de um sistema de microgeração distribuída baseado em energia elétrica produzida a partir de um sistema eólico, tendo como local de instalação a cidade de Fortaleza no estado do Ceará.

With that, we hope that an efficient method of analysis of the viability of system's changes is developed, diminishing the doubts and the risks in that process.

Com isso, espera-se um meio eficiente de análise de viabilidade de mudanças em sistemas, diminuindo dúvidas e riscos desse processo.

The methodology consists of steps like preliminary visit to the installation, survey and data analysis, study of alternatives for end uses, determining the potential for electricity conservation, economic viability analysis of alternative proposals, tariff analysis and studies of independent generation.

A metodologia adotada consta de etapas como visita preliminar ao local, levantamento e análise de dados, estudo de alternativas para usos finais, determinação do potencial de conservação de energia elétrica, análise de viabilidade econômica das alternativas propostas e análise tarifária.

Real-time Ship Maneuvering Simulator models are becoming more common and necessary in the feasibility analysis of ports and access channels.

Modelos de Simulador de Manobras de Navios em Tempo Real vem se tornando cada vez mais comuns e necessários na análise de viabilidade de portos e canais de acesso.

The present work deals with the technical feasibility analysis of the use of bamboo as reinforcement material in concrete beams, whose study is related to physical, mechanical and behavioral aspects of all the materials involved in the elaboration of this type of structural element.

O presente trabalho trata da análise de viabilidade técnica do emprego de bambu como material de armadura em vigas de concreto, cujo estudo está relacionado a aspectos físicos, mecânicos e comportamentais de todos os materiais envolvidos na elaboração deste tipo de elemento estrutural.

In Brazil, the Environmental Impact Statements (EISs) are the main instrument for environmental feasibility analysis of enterprises, which can cause significant environmental impact, and is also indispensable part of environmental licensing process.

No Brasil, os EIAs/Rimas são o principal instrumento para a análise de viabilidade ambiental dos empreendimentos potencialmente causadores de significativo impacto ambiental, sendo também peça indispensável ao processo licenciamento ambiental.

When you create an area in Private Natural Patrimony Reserve is of utmost importance, especially to the owner, to conduct a viability analysis, since this should, in addition to giving up part of their land in perpetuity, the owner will be responsible for the maintenance and preservation of the Conservation Unit established on your property.

Ao se tombar uma área em RPPN é importante, principalmente para o proprietário, a realização de uma análise de viabilidade. uma vez que este deverá, além de ceder parte de seu terreno em caráter perpétuo, se responsabilizar pela manutenção e preservação da Unidade de Conservação (UC) estabelecida em sua propriedade.

The presented analysis of the technical-economical viability doesn’t only consider the value of the equipments and the current costs of the electrical energy, but it incorporates the environmental benefit regarding the commercialization of the carbon credits which can be obtained by the repowering of a SHPP and that it promote the reduction of the investment paying-off time.

A análise de viabilidade técnica-econômica apresentada não considera somente os custos de equipamentos e preços de mercado da energia elétrica, mas incorpora o benefício ambiental referente à comercialização dos créditos de carbono que podem ser obtidos com a repotenciação da PCH e que promovem a redução do tempo de amortização do investimento.

Designing a collection system of photovoltaic solar energy and accumulation of this energy in good times in order to provide power for the system in bad times to capture solar energy, with investment feasibility analysis will be performed.

Será realizado o dimensionamento de um sistema de captação da energia solar fotovoltaica e acúmulo desta energia nos períodos mais favoráveis com o objetivo de propiciar uma autonomia para o sistema nos períodos desfavoráveis para captação da energia solar, com análise de viabilidade de investimento.

As an alternative proposal of efficient technology, LED luminaires are studied, concluding with the feasibility analysis of the possible retrofit of the current lamps used by public lighting in the street Rua Prefeito João Orestes de Araújo, Central Avenue of the city Garopaba, Santa Catarina.

Como proposta alternativa de tecnologia eficiente para iluminação pública, estuda-se as luminárias LED, concluindo com a análise de viabilidade do possível retrofit das atuais lâmpadas usadas para iluminação pública da Rua Prefeito João Orestes de Araújo, Avenida Central do município de Garopaba, Santa Catarina.

The economic indicators and the economic viability anal-ysis show that the hybrid tambacu submitted to the nutritional plan initialy constituted with the highest protein content showed to be the most profitable activity among all evaluated treatments.

Os indicadores econômicos e a análise de viabilidade econômica apontam que o hí-brido tambacu submetido ao plano nutricional constituído inicialmente com o maior teor proteico mostrou ser a atividade mais rentável dentre todos os tratamentos avaliados

Through the study of the economic and financial feasibility, it was concluded that the application for generating electricity is viable and the overall efficiency of the system is satisfactory.

Através do estudo da análise de viabilidade econômico-financeira, concluiu-se que a aplicação para a geração de energia elétrica é viável e a eficiência global do sistema é satisfatória.

The objective of this monograph is to demonstrate the importance of the economic and financial viability analysis in making investment decisions in the real estate sector.

O objetivo deste trabalho é demonstrar a importância da análise de viabilidade econômicofinanceira na tomada de decisões de investimentos no setor de incorporação imobiliária.

Finally, an economic feasibility analysis is carried out, which shows the current inviability of replacing conventional vehicles by electric models as a consequence of the high purchasing cost of EVs.

Por fim, é realizada uma análise de viabilidade econômica que mostra a inviabilidade atual da substituição dos veículos convencionais por modelos elétricos como consequência do alto custo de aquisição dos VEs.


 
CLIQUE AQUI