Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!
Idioma:
Inglês Português


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "ampliação"


a) Traduções Técnicas português para inglês

(Substantivo)

Exemplos de tradução

...he last five years, a constant increase was observed in the number of cases of syphilis in pregnant women, congenital and acquired, that it can be attributed, partly, for the increase of the testing, covering with the enlargement of the use of fast tests, reduction of the preservative use, resistance of the professionals of health to the administration of the penicillin in the Basic Attention, world shortage...

...cinco anos, foram observados um aumento constante no número de casos de sífilis em gestantes, congênita e adquirida, que pode ser atribuído, em parte, pelo aumento da cobertura de testagem, com a ampliação do uso de testes rápidos, redução do uso de preservativo, resistência dos profissionais de saúde à administração da penicilina na Atenção Básica, desabastecimento mundial de penicilina, entre outros. Além disso, o aprimoramento do sistema de vigilância pode se refletir no aumento de ca...

◼ Sinônimos em português aumento

Exemplos de tradução

In Santa Catarina, the Feliciano Nunes Pires Military Police College, belonging to the Military Police of Santa Catarina, stands out, its magnification, structure and challenges.

Em Santa Catarina, destaca-se o Colégio Policial Militar Feliciano Nunes Pires, pertencente a Polícia Militar de Santa Catarina, sua ampliação. estrutura e desafios.

Exemplos de tradução

...he last five years, a constant increase was observed in the number of cases of syphilis in pregnant women, congenital and acquired, that it can be attributed, partly, for the increase of the testing, covering with the enlargement of the use of fast tests, reduction of the preservative use, resistance of the professionals of health to the administration of the penicillin in the Basic Attention, world shortage...

...cinco anos, foram observados um aumento constante no número de casos de sífilis em gestantes, congênita e adquirida, que pode ser atribuído, em parte, pelo aumento da cobertura de testagem, com a ampliação do uso de testes rápidos, redução do uso de preservativo, resistência dos profissionais de saúde à administração da penicilina na Atenção Básica, desabastecimento mundial de penicilina, entre outros. Além disso, o aprimoramento do sistema de vigilância pode se refletir no aumento de ca...



b) Traduções gerais português para inglês

(Substantivo)

Exemplos de tradução

Sharing this information becomes relevant when it allows the widening of the discussion, the experience exchange of the adopted practices, the articulation of researchers, professionals and/or institutions which concern themselves with the theme of inclusion in the Institutos Federais de Educação, Ciência e Tecnologia (IFs), thus fomenting the enhancement of the actions.

Tal compartilhamento tornase relevante por possibilitar a ampliação das discussões, troca de experiências das práticas adotadas, articulação de pesquisadores, profissionais e/ou instituições que se debruçam sobre a temática da inclusão nos Institutos Federais de Educação, Ciência e Tecnologia (IFs), fomentando, assim, o aprimoramento das ações.

In Santa Catarina, the Feliciano Nunes Pires Military Police College, belonging to the Military Police of Santa Catarina, stands out, its magnification. structure and challenges.

Em Santa Catarina, destaca-se o Colégio Policial Militar Feliciano Nunes Pires, pertencente a Polícia Militar de Santa Catarina, sua ampliação. estrutura e desafios.

The development of this project and its implementation within the institution in the Serra Gaúcha is important, for the expansion of this sport in the state.

O desenvolvimento deste projeto e implantação do mesmo dentro da instituição na Serra Gaúcha se faz importante, para a ampliação deste esporte no estado.


Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área Inglês Português Qualidade
Informáticastretchampliação
Termos AcadêmicosExpansionampliação
Téc/Geralextensionampliação
Náuticajumboisingampliação
MecânicaMagnificationampliação
Téc/Geralmagnificationampliação
Téc/Geralmagnificationampliação
Impressão & Gráficaenlarging, magnification, enlargementampliação
Téc/Gerallow magnificationbaixa ampliação
Téc/GeralMagnificationaumento/ampliação
Téc/Geralextension planplano de ampliação
Téc/Geralextension workobras de ampliação
Informáticastretch gesturegesto de ampliação
Téc/Geralextension projectprojeto de ampliação
Biologiabiological magnificationampliação biológica
Jurídicabuilding permitlicença de ampliação
Téc/Geraldanube expansionampliação do danúbio
Jurídicaenlargementampliação (mapa, foto)
Construção Civilenlargementampliação (mapa, foto)
Termos AcadêmicosExtended school dayampliação jornada escolar
Termos AcadêmicosExtending the school dayampliação da jornada escolar
Téc/GeralEnlarging apparatus [photography]Aparelhos para ampliação [fotografia]
MecânicaEnlargementampliação; alargamento; dilatação; aumento
Téc/Geralx-ray line broadeningampliação de linhas de difração de raios x
Téc/Geralopen ended systemsistema de leitura de dados já trabalhados, sistema passível de ampliação
Téc/Geralopen endednão estanque, ilimitada, de ponta aberta, que tem possibilidades de ampliação

Frases traduzidas contendo "ampliação"

The development of this project and its implementation within the institution in the Serra Gaúcha is important, for the expansion of this sport in the state.

O desenvolvimento deste projeto e implantação do mesmo dentro da instituição na Serra Gaúcha se faz importante, para a ampliação deste esporte no estado.

In addition, the expansion, solidification and continuous development of human life and society necessarily imply the preservation and expansion of access to a fundamental right nominally recognized by the Federal Constitution of 19,8 as a right to an environmentally balanced environment in which the animal, domesticated, wild and exotic animals.

Além disso, a expansão, a solidificação e o desenvolvimento contínuo também da vida humana e da sociedade implicam necessariamente na preservação e na ampliação de acesso um direito fundamental nominalmente reconhecido pela Constituição Federal de 19,8 como direito ao ambiente ecologicamente equilibrado no qual se insere evidentemente a fauna, ou seja, os animais domésticos, domesticados, silvestres e exóticos.

From this perspective, one can see how relevant it is to expand studies on this subject in order to comply with the ethical and legal demands related to access to fundamental right such as schooling for students in a condition of intellectual disability.

Nesta perspectiva, percebe-se quão relevante se faz a ampliação de estudos om esta temática de forma a dar-se cumprimento à demanda ética e legal referente ao acesso a direito fundamental como a escolarização para estudantes em condição de deficiência intelectual.

Due to cassava being a low shelf life product, modified atmosphere packaging presented a positive result in the conservation and expansion of cassava shelf life.

Devido à mandioca ser um produto de baixa vida de prateleira, a embalagem em atmosfera modificada apresentou resultado positivo na conservação e ampliação da vida de prateleira da mandioca.

The technologization of health has made possible the therapeutic resources amplification, ensuring greater longevity and life maintenance of the out of cure possibility population.

A tecnologização da saúde possibilitou a ampliação de recursos terapêuticos assegurando maior longevidade e manutenção de vida à população fora de possibilidade de cura.

The objective of this article is to contribute to broadening the political and educational debate on the legal aspects that guarantee the right to school inclusion of the person with intellectual disability and, consequently, the construction of a democratic, fair and welcoming society that respects and accepts diversity.

O objetivo deste artigo é contribuir para ampliação do debate politico e educacional sobre os aspectos legais que garantem o direito a inclusão escolar da pessoa com deficiência intelectual e, consequentemente, a construção de uma sociedade democrática, justa e acolhedora que respeita e aceita a diversidade.

Although preliminary, the experience indicates the amplification of the meanings of the assessment of the distance teaching-learning process, from an instrumental perspective to a formative, diagnostic and self-assessment evaluation.

Ainda que preliminarmente, a experiência indica a ampliação dos significados da avaliação do processo ensinoaprendizagem a distância, movendo-se de uma perspectiva instrumental para uma avaliação formativa, diagnóstica e autoavaliativa.

The paper discuss the Program Mulheres mil as a part of the strategies of the social politic with a spotlight on confronting the poverty and the social inequality taken by the governments of the Partido dos Trabalhadores (PT), which don’t only refer to compensatory politics - by direct transference of income to the more needy -, but creates estrutural politics, as such as amplifying the access to education and to credit.

O trabalho discute o Programa Mulheres Mil como parte das estratégias da política social com foco no enfrentamento à pobreza e às desigualdades sociais assumidas pelos governos do Partido dos Trabalhadores (PT), as quais não se resumem a políticas compensatórias — via transferência direta de renda aos mais necessitados —, mas incorpora políticas estruturais, tais como ampliação ao acesso à educação e ao crédito.

We concluded that combined study is indeed coherent and further suggest an urgent need to expand the concept of health.

Concluímos que é coerente o estudo conjunto e fica também indicada a necessidade premente da ampliação no conceito de saúde.

Working with the digital language means putting the student in touch with the language in use, in addition, it contributes to the expansion of vocabulary and to a greater linguistic competence.

O trabalho com a linguagem digital significa colocar o aluno em contato com a língua em uso, além disso, contribui para a ampliação do vocabulário e para uma maior competência lingüística.

The objective of this work was to evaluate the natural coloration of tropical wood species with great commercialization in the country and abroad using colorimetry, aiming to increase the use of this technique in the technological characterization of wood and the best use of these species by the timber market.

Este trabalho teve como objetivo avaliar a coloração natural da madeira espécies tropicais com grande comercialização no país e exterior utilizando a colorimetria, visando a ampliação do uso desta técnica na caracterização tecnológica da madeira e a melhor utilização destas espécies pelo mercado madeireiro.

This paper was written from a research project that, considering the need to improve the oral and written expression of the students from the High School Integrated (HSI) of the Federal Institute of Education, Science and Technology of Mato Grosso - IFMT, Campus Barra do Garças, aimed to identify, analyze and apply tools that encouraged them to expand and adapt their vocabulary to the different contexts of production, providing reflections on the reasons for choosing certain words in harmony with the communicative situations.

 Este artigo emergiu de um projeto de pesquisa que, considerando a necessidade de aperfeiçoamento da expressão oral e escrita de alunos do Ensino Médio Integrado do Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia de Mato Grosso- IFMT, Campus Barra do Garças, visou identificar, analisar e aplicar instrumentos que lhes incitassem à ampliação e adequação de seu vocabulário aos diversos contextos de produção, propiciando reflexões sobre os motivos da escolha de determinadas palavras em dadas situações comunicativas.

It was evidenced that the AEE bring contributions to the development of students that present special educational needs, but it is still necessary to expand this service, as well as a collective work of all educators to bring contributions more significant for the effectiveness of inclusive education in the institution.

Foi evidenciado que o AEE traz contribuições para o desenvolvimento dos alunos que apresentam necessidades educacionais especiais, mas ainda se faz necessário uma ampliação desse serviço, bem como um trabalho coletivo de todos os educadores para que traga contribuições mais expressivas para a efetivação da educação inclusiva na instituição.

In scientific disciplines this difficulty increase, due to lack of in Brazilian Sign Language (Libras) signs corresponding meanings conveyed scientific words and terms, more than perceptible the extesion to deaf students of access to mainstream educacion.

Nas disciplinas científicas essa dificuldade aumenta devido à escassez de sinais em Libras correspondentes aos significados veiculados por palavras e termos científicos, tendo se tornado mais perceptível com a ampliação do acesso de alunos surdos ao ensino regular.

Thus, despite the importance of considering the impact of the expansion of enrollment in higher education (Goal 12) in the demand for qualified teachers and the necessary increase in the number of masters and doctors graduates annually by postgraduate programs (Goal 14) to meet this increase in demand; this study concludes preliminarily that the results observed in the teaching qualification indicators between 19,5 and 20,4 underline the importance of Higher Education Evaluation Policy for growth of the indicators of Goal 13 of the PNE. The improvement of National Higher Education Evaluation System (Sinaes) proposed in the strategy 13,1 of PNE, is therefore closely aligned with the objectives of the goal, which is to improve the quality of Brazilian higher education.

Assim, em que pese a importância de se considerar o impacto da expansão de matrículas no ensino superior (Meta 12) na demanda por docentes qualificados, bem como da necessária ampliação no número de mestres e doutores titulados anualmente pelos programas de pósgraduação (Meta 14), para fazer face a este aumento de demanda; este estudo conclui, preliminarmente, que os resultados observados nos indicadores de qualificação docente entre 19,5 e 20,3 acentuam a importância da Política de Avaliação da Educação Superior para o crescimento dos indicadores da Meta 13 do PNE. O aperfeiçoamento do Sinaes, proposto na estratégia 13,1 do PNE, está, portanto, bastante alinhado com os objetivos desta meta, que é a melhoria da qualidade da educação superior em nosso país.

Thus, the work aims to contribute to expanding the discussion of Science and Technology Heritage starting from the photographic document, approached as the S&T object itself.

Desta forma, o trabalho visa contribuir com a ampliação da discussão acerca do Patrimônio de Ciência e Tecnologia partindo do documento fotográfico, compreendido como o próprio objeto de C&T.

It is suggested to broaden research of this nature and broaden discussions on the theme among members of the multidisciplinary team, because adherence to protocols and routines for infection prevention and control is essential to ensure the safety and quality of life of patients.

Sugere-se a ampliação de pesquisas desta natureza e a ampliação de discussões sobre a temática entre os membros da equipe multiprofissional, pois a adesão de protocolos e rotinas de prevenção e controle de infecções é essencial para garantia da segurança e qualidade de vida dos pacientes.

Through this expansion of the Education action radius the distance, it is necessary to expand every day more reliability in this type of education, to overcome once and for all, the labels given to students from the Distance Education.

Através dessa ampliação do raio de ação da Educação a Distância, é preciso ampliar cada dia mais a confiabilidade nessa modalidade de ensino, para superar de uma vez por todas, os rótulos dados aos alunos provenientes da Educação a Distância.

This study was accomplished through a perspective of the social movements while groups that focus its practical activities in the social exercises, exerted for social agents who search the construction and magnifying of the citizenship in the civil society.

Este estudo foi realizado partindo-se de uma perspectiva dos movimentos sociais enquanto grupos que enfocam suas atividades nas práticas sociais, exercidas por agentes sociais que buscam a construção e ampliação da cidadania na sociedade civil.

The same was experienced in a group of Maternal I in a municipal nursery, located in the city of Campina Grande - PB. The Supervised Internship in Early Childhood Education constitutes a moment of interaction with the school reality, enabling the expansion, interaction and deepening of theoretical-practical knowledge, important elements for the development of pedagogical praxis in Early Childhood Education.

O mesmo foi vivenciado em uma turma de Maternal I numa creche municipal, situada na cidade de Campina Grande – PB. O Estágio Supervisionado na Educação Infantil constitui-se de um momento de interação com a realidade escolar, possibilitando a ampliação. interação e o aprofundamento dos conhecimentos teórico-práticos, elementos importantes para o desenvolvimento da práxis pedagógica na Educação Infantil.

The methodology used is documentary research of the primary sources of the Council of Intendance of the Chamber Archive of IPHAN Serro, as well as primary and secondary sources in the history of Serro, Minas Gerais and Brazil, such as laws, decrees, ordinances, receipts works and books, as well as secondary sources of authors related to the history of imperial and republican education for conceptual extension of the researched context.

A metodologia utilizada é a de pesquisa documental das fontes primárias do Conselho de Intendência do Arquivo de Câmara do IPHAN Serro, bem como de fontes primárias e secundárias da história do Serro, de Minas Gerais e do Brasil, como leis, decretos, portarias, recibos de obras e livros, além de fontes secundárias de autores ligados à história da educação imperial e republicana para ampliação conceitual do contexto pesquisado.

The melon crop presents satisfactory productivity in the Northeast due to the high demand in solar radiation, good adaptability to the edaphoclimatic conditions, having a rise in demand and expansion of the planting areas.

A cultura do melão apresenta satisfatória produtividade no Nordeste em virtude da alta exigência em radiação solar, boa adaptabilidade às condições edafoclimáticas, tendo ascensão na demanda e ampliação das áreas de plantio.

It aims, in addition to sharing the pedagogical experience, which established relationships between project conception disciplines involved in the design of new buildings, contribute to the expansion of studies that aim to develop joint strategies between disciplines in the search for new alternatives for the construction of knowledge.

Tem como objetivo, além de compartilhar a experiência pedagógica que estabeleceu relações entre as disciplinas de projeto envolvidas na concepção de novas edificações, contribuir para a ampliação dos estudos que pretendem desenvolver estratégias de articulação entre disciplinas, na busca de novas alternativas para a construção do conhecimento.

This work is relevant because it is necessary to discuss and construct an educational model that allows to overcome the idea about fragmentation of knowledge and contemplate strategies that can articulate all dimensions of the physical, affective, cognitive, socioemotional and ethical development of the subject, respecting their subjective peculiarities through the integration of the knowledge in favor of the educational improvement, aiming at the expansion of times, spaces and learning opportunities.

Este trabalho é relevante por ser necessário discutir e construir um modelo educacional que oportunize a superação da ideia de fragmentação dos conhecimentos e contemple estratégias que consigam articular todas as dimensões do desenvolvimento físico, afetivo, cognitivo, socioemocional e ético do sujeito, respeitando suas peculiaridades subjetivas por meio da integração dos saberes em prol do aprimoramento educacional, visando à ampliação de tempos, espaços e oportunidades de aprendizagem.

The present work proposes a reflection on the Education in Integral Time, focusing on the New More Education Program (PNME), which is a federal program in partnership with the district, municipal and state education secretariats, among the goals of the Program the expansion of school literacy and the improvement of students’ learning in the Portuguese Language and Mathematics disciplines, contributing to a decrease in school dropout and disapproval, as well as a higher educational quality with the expansion of the school day.

O presente trabalho propõe uma reflexão sobre a Educação em Tempo Integral, focando o Programa Novo Mais Educação (PNME), o qual se trata de um programa federal com parceria com as secretarias de educação distrital, Municipais e Estaduais, entre as metas do Programa destaca-se a ampliação do letramento escolar e a melhoria de aprendizagem dos alunos nas disciplinas de Língua Portuguesa e Matemática, contribuindo para diminuição da evasão e reprovação escolar, bem como, maior qualidade educacional com a ampliação da jornada escola.

We conclude that the performance of the Physical Education teacher should be based on educational strategies that promote the expansion and understanding of the multifactorial aspects that interfere in health, besides collaborating with the empowerment of the subjects, aiming to give them autonomy in the elaboration of their corporal practices everyday life.

Concluímos que a atuação do professor de Educação Física deve ser pautada em estratégias educativas que promovam a ampliação e a compreensão dos aspectos multifatoriais que interferem na saúde, além de colaborar com o empoderamento dos sujeitos, visando dar-lhes autonomia na elaboração de suas práticas corporais cotidianas.

The program promoted mainly the broadening of the view of the academics regarding their future profession, emphasizing its essentiality in basic attention; allowed the diagnosis of health problems of the municipality, as well as to reflect on their possible resolutions; to know the working environment and workers of UHS; made possible the knowledge of the New National Curricular Guidelines and of Health Information Systems.

O programa promoveu principalmente a ampliação da visão dos acadêmicos a respeito de sua futura profissão, enfatizando sua essencialidade na atenção básica; permitiu o diagnóstico de problemas de saúde do município, bem como a refletir sobre suas possíveis resolutividades; conhecer o ambiente de trabalho e trabalhadores do SUS; possibilitou ainda o conhecimento das Novas Diretrizes Curriculares Nacionais e de Sistemas de Informação em Saúde.

According to Resolution CNE / CP, n. 2, dated June 9, 20,5, which establishes National Curricular Guidelines for the Initial and Continued Training of Professionals of the Magisterium of Basic Education, article thirteen points out the extension of the extended workload for the effective academic work and the relevance of the practical dimension in the teacher training.

De acordo com a Resolução CNE/CP, n. 2, de 09 de junho de 20,5, que institui Diretrizes Curriculares Nacionais para a Formação Inicial e Continuada dos Profissionais do Magistério da Educação Básica, o artigo treze aponta a ampliação da carga horária estendida para o efetivo trabalho acadêmico e a relevância da dimensão prática na formação docente.

We consider that in this principle merges with the proposal of integral human formation, what is evident in the governmental programs directed to the extension of the school day published from 20,9.

Em seguida, consideramos de que maneira este princípio se mescla à proposta de formação humana integral, conforme consta nos programas de governo direcionados à ampliação da jornada escolar publicados a partir de 20,9.

It was possible to motivate discussions and debates that certainly promoted the expansion of knowledge and reflection around the dimensions of Environmental Education and Sustainability.

Foi possível motivar discussões e debates que certamente promoveram a ampliação do conhecimento e reflexão em torno das dimensões da Educação Ambiental e da Sustentabilidade.

The debate about the expansion and qualification of access has been gaining prominence in recent years, impelling the implementation of public policies and research on this subject.

O debate sobre a ampliação e qualificação do acesso vem ganhando destaque, nos últimos anos, impulsionando a implementação de políticas públicas e de pesquisas sobre essa temática.

The expansion of rationality has two faces: the inclusion of system participants in discourse and the inclusion of sustainability in systems perspective.

A ampliação da racionalidade tem duas faces: a inclusão dos participantes dos sistemas no discurso e a inclusão da sustentabilidade na perspectiva dos sistemas.

In order to obtain the relevant information about the performance of the actions, we took into consideration some variables of a qualitative nature that evaluated the access expansion, integral and resolutive care, organization of care and provision of care with methods and instruments of orientation of work, adequacy of the physical areas and the participation and valorization of the workers in the labor process and management.

Para obtenção das informações relevantes sobre o desempenho das ações, levou-se em consideração algumas variáveis de caráter qualitativo que avaliaram a ampliação de acesso, cuidado integral e resolutivo, organização da atenção e oferta de cuidados com métodos e instrumentos de orientação do trabalho, adequação das áreas físicas e a participação e valorização dos trabalhadores no processo e gestão do trabalho.

It is generally assumed that cultural education should be part of schools’ teaching programs, especially the History curriculum, involving recreational activities and increasing students’ knowledge of the past, and of the relationships which each society establishes with it.

Parte-se do pressuposto de que a educação patrimonial deve integrar os planejamentos escolares, especialmente do componente curricular História, envolvendo o desenvolvimento de atividades lúdicas e de ampliação do conhecimento sobre o passado e sobre as relações que cada sociedade estabelece com ele.

What is wanted with this work is to promote the expansion of the concept of Design Thinking in addition to a methodology with tools of the designer.

O que se quer com esse trabalho é promover a ampliação do conceito de “Design Thinking” para além de uma metodologia com ferramentas do “designer”.

This work is an extension of the expanded summary of the 5th University Week of Unilab that was a result of the extension action in prevention and control of the Aedes mosquito that was developed from April 20,6 to March 20,7 in the Municipality of São Francisco do Conde, in partnership with 9 schools, being public and only one private.

Este trabalho é uma ampliação do resumo expandido da V Semana Universitária da Unilab que foi um resultado da ação de extensão em prevenção e combate ao mosquito Aedes que foi desenvolvida no período de abril de 20,6 a março de 20,7 no Município de São Francisco do Conde, em parceria com 9 escolas, sendo públicas e apenas uma privada.

In relation to the amplification of the sense of the scenic space, I realize that this space is something indisputably perceptible by the public during the course of the complete scenes or even in fragments of scenes.

Em relação à ampliação do sentido do espaço cênico, percebe-se que tal espaço trata-se de algo indiscutivelmente perceptível pelo público ao decorrer das cenas completas ou mesmo em fragmentos de cenas.

In the end, it is observed that the strategies encourage reflection and the exchange of interpretations which are exercised in written and verbal forms, resulting in an expanded understanding of the previously studied text and in opening new perspectives of knowledge, characterizing an effective process of interdisciplinary construction.

Constata-se ao final que o método fomenta a reflexão e o intercâmbio de interpretações que são exercitados na forma escrita e verbal, resultando na ampliação da compreensão sobre o texto previamente estudado e abrindo novas perspectivas de conhecimento, caracterizando um processo efetivo de construção interdisciplinar.

Thus, there was great contribution in the expansion of the knowledge of Spanish language, as well as in relation to cultural, geographic and literary issues related to it.

Assim, houve grande contribuição na ampliação do conhecimento da língua espanhola, bem como e em relação aos questões culturais, geográficas e literárias ligados a ela.

The liming and fertilization recommendations for the different cropping systems, based on the results of soil analysis, are fundamental for maintaining and increasing productivity.

As recomendações de calagem e adubação para os distintos sistemas de cultivo, a partir dos resultados de análise de solo, é fundamental para a manutenção e a ampliação da produtividade.

The first word usually arises between the 10 and 14 months of age giving rise to the linguistic discourse and finally the telegraphic discourse characterized by the simplification, reduction and amplification of the meaning of the words, culminating with rigid application of the rules.

A primeira palavra geralmente surge entre os 10 e 14 meses de idade dando inicio ao discurso linguístico e finalmente o discurso telegráfico caracterizado pela simplificação, redução e ampliação do significado das palavras, culminando com aplicação rígida das regras.

In Brazil, experiments with fish roe of different species of fish have been carried out in the last years in search of the expansion of markets and the strengthening of agribusiness.

No Brasil, experimentos com ovas de pescado de diferentes espécies de peixes vêm sendo realizados nos últimos anos em busca da ampliação de mercados e fortalecimento de agronegócios.

Sharing this information becomes relevant when it allows the widening of the discussion, the experience exchange of the adopted practices, the articulation of researchers, professionals and/or institutions which concern themselves with the theme of inclusion in the Institutos Federais de Educação, Ciência e Tecnologia (IFs), thus fomenting the enhancement of the actions.

Tal compartilhamento tornase relevante por possibilitar a ampliação das discussões, troca de experiências das práticas adotadas, articulação de pesquisadores, profissionais e/ou instituições que se debruçam sobre a temática da inclusão nos Institutos Federais de Educação, Ciência e Tecnologia (IFs), fomentando, assim, o aprimoramento das ações.

The aim of this study is not only to problematize the subject, but also to have the intentional bias of discussing this important familiarity between these two universes so important for the development of the subject who has in the family his or her first encounter of social belonging , and in the school through the multiple knowledges and processes of multidisciplinarity, the extension of the sense of belonging, considering also the contribution of the other actors of the social field.

Pretende-se com este estudo não apenas problematizar a temática, outrossim, tem-se o viés intencional de dialogar sobre essa importante familiaridade entre esses dois universos tão importantes para o desenvolvimento do sujeito, que tem na família, o seu primeiro encontro de pertença social, e na escola através dos múltiplos saberes e processos de multidisciplinaridade, a ampliação do sentido de pertencimento, considerando ainda a contribuição dos demais atores do campo social.

It is suggested that new investments be made in continuing training, participation of PAF management, expansion of physical evaluations and insertion of Physical Education professionals in PAFs linked to Health Secretariats.

Sugere-se novos investimentos em formação continuada, participação da gestão do PAF, ampliação de avaliações físicas e inserção dos profissionais de Educação Física nos PAFs ligados às Secretarias de Saúde.

We analyzed the virtual behavior these groups from the perspective of the “virtual being together” compared to the productivity of each pole in order to achieve the objectives expected by PIBID. Therefore, we studied the expansion of the concept of “virtual being together” from a vision that considers the relationship between subject to a vision that relates the subject with all school system.

Analisou-se o comportamento virtual destes grupos dentro da perspectiva do “estar junto virtual” em comparação à produtividade de cada polo, no sentido de alcance dos objetivos esperados pelo PIBID. Para tanto, estudou-se a ampliação do conceito de “estar junto virtual” de uma visão que considera a relação entre sujeitos para uma visão que relaciona o sujeito com todo um sistema escolar.

RESULTS: Transposition of educational content in the research group to a practical and articulating approach in PTS .; Characterization of previous concepts about practice in the structure of interactions and care model, broadening situational awareness about this practice, broadening cognitive repertoire towards the intended multidimensionality, grounding of progression and longitudinal view of learning; Assessment of the teaching process predominant learning with high and regular satisfaction levels in driving and teaching strategies used in need of reconsideration of programming.

RESULTADOS: Transposição dos conteúdos educativos no grupo da pesquisa para uma abordagem prática e articuladora em PTS.; Caracterização de conceitos prévios sobre  a prática na estrutura das interações e modelo de assistência, ampliação da consciência situacional sobre essa prática, ampliação do repertório cognitivo no sentido da multidimensionalidade pretendida, fundamentação da progressão e visão longitudinal da aprendizagem; Avaliação do processo ensino aprendizagem predominante com níveis de satisfação elevados e  regulares  na condução e estratégias de ensino utilizadas com necessidade de reconsideração da programação.

In this latest publication I bring an amplification of the debate about the propositions of these authors for education and for the teaching of art in particular, however there was no update on the educational scenario and the reforms that are being experienced.

Nesta mais recente publicação trago uma ampliação do debate acerca das proposições desses autores para a educação e para o ensino de arte em particular, contudo não houve atualização quanto ao cenário educacional e as reformas que estão sendo vivenciadas.

In this way, from a daily life full of sonorities and possibilities of expression and learning, an expansion and creation of aesthetic repertoires was promoted.

Dessa forma, a partir de um cotidiano repleto de sonoridades e possibilidades de expressão e aprendizagem, potencializou-se a ampliação e criação de repertórios estéticos.

The main results indicate the expansion of entrepreneurial spirit, creativity in finding new recipes and use of new inputs and greater diversity in the supply of drinks from the participating institutions.

Os principais resultados indicam a ampliação da atitude empreendedora, a criatividade na busca de novas receitas assim como uso de novos insumos e uma maior diversidade na oferta de bebidas pelos estabelecimentos participantes.

The results pointed out many advances in pedagogical practice and student learning such as: improvement in planning and organization of teaching; more attractive classes; meaningful learning; improvement of relationship between professors and students and between students; broadening of text readings; use of Communication and Information Technologies(CITs) ; development of several skills, protagonism of students, learning of diverse knowledge: theoretical / practical, related to the labor market.

Os resultados apontaram muitos avanços na prática pedagógica e na aprendizagem dos estudantes como: melhoria no planejamento e organização da aula; aula mais atrativa; aprendizagem significativa; melhora no relacionamento entre professor e estudante e entre estudantes; ampliação de leituras de textos; utilização das TICs; desenvolvimento de várias habilidades, protagonismo dos estudantes, aprendizagem de conhecimentos diversificados: teóricos/ práticos, relacionados ao mercado de trabalho.


Termos relacionados contendo "ampliação"

CLIQUE AQUI