Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "amniorrhexis"


a) Traduções técnicas inglês para português

(Substantivo)

Sinônimos Inglês spontaneous rupture of membranes. rupture of membranes;

Sigla em inglês SROM (amniorrhexis)

Sigla em português RPMO

Termos alternativos - Inglês water breaking; waters burst;

Outras denominações em Português ruptura da bolsa, ruptura da bolsa amniótica

Significado

Bolsa rota, ou amniorrexe, é o termo técnico para caracterizar a ruptura espontânea da bolsa amniótica. Isso pode ocorrer antes ou durante o trabalho de parto. Quando acontece antes do trabalho de parto, é chamado de amniorrexe prematura, independentemente da idade gestacional

Meaning

Amniorrhexis is a medical term used to describe the rupture or breaking of the amniotic sac, which is the fluid-filled sac that surrounds and protects a developing fetus during pregnancy. This can happen spontaneously, known as "spontaneous rupture of membranes" (SROM), or it can be intentionally ruptured during labor to help induce or speed up the delivery process, known as "artificial rupture of membranes" (AROM).

   
Frases traduzidas contendo "amniorrhexis"


The inclusion criteria comprised age > 18 years; gestational age ≥35 weeks; fetal weight ≥2,000 g; amniorrhexis less than 18 hours previously; and absence of infectious processes during pregnancy or diseases that could interfere with placental vitality.

Os critérios de inclusão foram: idade > 18 anos; idade gestacional ≥ 35 semanas; peso fetal ≥ 2.000 g; amniorrexe inferior a 18 horas e ausência de processos infecciosos durante a gravidez ou doenças que pudessem interferir na vitalidade placentária.

The predominant maternal complications were: early labor 65.5% and premature amniorrhexis 42%.

As complicações maternas predominantes foram: o trabalho de parto prematuro 65,5%, a amniorrexe prematura 42%.

In 65.6% of the patients, early labor contributed towards a high prematurity rate, followed by premature amniorrhexis in 42% of the pregnancies.

Em 65,6% das pacientes o trabalho de parto prematuro contribuiu para um índice importante de prematuridade seguido pela amniorrexe prematura em 42% das gestações.

A 38-year old female, physical status ASA II, approximately on the 35th week of pregnancy, was admitted to the hospital due to premature amniorrhexis.

Paciente de 38 anos, estado físico ASA II, gestante de cerca de 35 semanas, internada devido à amniorrexe prematura.

Maternal history indicates premature amniorrhexis, prenatal care and routine tests unaltered.

História materna indica amniorrex prematura, realizados pré-natal e exames de rotinas sem alterações.

Exclusion criteria were the following: previous surgical interventions cervical conization in the uterine cervix, cerclage, fetal malformations, low-lying placenta, amniorrhexis changes in the amniotic fluid index, and fetal death.

Os critérios de exclusão foram intervenções cirúrgicas conização no colo uterino anterior à gestação, cerclagem, malformações fetais, placenta com inserção baixa, membranas rotas ou alterações no índice de líquido amniótico e morte fetal.

Fetal alterations caused by exclusive infection by Haemophilus ducreyi during pregnancy have not been reported. When complications such as premature amniorrhexis occur, there is associated gonococcal, and streptococcal group B co-infection, chlamydia infection or bacterial vaginosis.

Não foram relatadas alterações fetais provenientes da infecção exclusiva pelo Haemophilus ducreyi durante a gestação.Quando ocorrem complicações como amniorrexe prematura, há, associadamente, coinfecção gonocócica, estreptocócica do grupo B, por clamídia ou vaginose bacteriana.


Termos relacionados contendo "amniorrhexis"

CLIQUE AQUI