Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!
Idioma:
Inglês Português


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "amniorrexe prematura"


a) Traduções Técnicas português para inglês

(Substantivo)

◼ Sigla em inglês PROM (premature amniorrhexis)

◼ Sigla em português RPM

◼ Outras denominações em Português ruptura prematura das membranas ovulares; ruptura prematura da bolsa

Significado

A amniorrexe prematura (AP) ou bolsa rota é definida como a rotura prematura das membranas (RPM), que acontece antes do início de trabalho de parto, independentemente da idade gestacional e é um fator de risco para infecção, podendo haver complicações na formação do bebê. Os principais fatores de risco descritos na literatura são baixo nível socioeconômico, baixo peso materno, antecedente de parto prematuro, consumo de cigarros, infecções cérvico vaginal e vaginose, polihidrâmnios, gravidez gemelar, malformações e tumores uterinos, gravidez com dispositivo intrauterino.

Meaning

Premature amniorrhexis, also known as premature rupture of membranes (PROM), refers to the rupture or breaking of the amniotic sac before the onset of labor in a pregnancy. The amniotic sac contains the amniotic fluid that surrounds and protects the developing fetus. When the amniotic sac ruptures prematurely, the amniotic fluid may leak from the vagina.

Exemplos de tradução

After adjusting for the three hierarchical levels of the model of determination of parturients, the variables that composed the hierarchical model of multivariate logistic regression were: Block I: region (OR = 3,9, 95% CI 2,76 - 5,6; P <0,001); (OR = 1,8, 95% CI 1,33 - 2,22, p <0,001) and 'class C' (OR = 1,4, 95% CI, 1,19-1, 8; p <0,001); Paid work of the mother (OR = 1,1, 95% CI 1 - 1,4, p = 0,050); Head of the family being the mother (OR = 1,4; 95% CI 1,7 - 1,82; p = 0,013); Source of childbirth (OR = 4,9, 95% CI 2,8 - 6,5, p <0,001); (OR = 1,5, 95% CI 1,07 - 2,17, p = 0,018), and category '1 cesarean section' (OR = 1,6, 95% CI 1,13-2 , 3; p = 0,008); Block III: preterm labor (OR = 2, 95% CI 1,52-3, p <0,001); Premature amniorrexis (OR = 1,5; 95% CI 1,22-1,9, p <0,001); (OR = 4, 95% CI 1,6 - 10,1, p = 0,004) and hypertensive syndrome (OR = 1,4, 95% CI 1,99, p = 0,038).

Após ajuste para os três níveis hierárquicos do modelo de determinação da peregrinação de parturientes, as variáveis que compuseram o modelo hierarquizado da regressão logística multivariada foram: Bloco I: região (OR=3,9; IC95% 2,76 – 5,6; p<0,001); classificação econômica categorias ‘classe D e E’ (OR=1,8; IC95% 1,33 – 2,22; p<0,001) e ‘classe C’ (OR=1,4; IC95% 1,19 – 1,8; p<0,001); trabalho remunerado da mãe (OR=1,1; IC95% 1 – 1,4; p=0,050); chefe da família sendo a mãe (OR=1,4; IC95% 1,7 – 1,82; p=0,013); fonte de pagamento do parto (OR=4,9; IC95% 2,8 – 6,5; p<0,001); Bloco II: cesárea anterior categoria ‘não’ (OR=1,5; IC95% 1,07 – 2,17; p=0,018) e categoria ‘1 cesárea’ (OR=1,6; IC95% 1,13 – 2,3; p=0,008); Bloco III: trabalho de parto prematuro (OR=2; IC95% 1,52 – 3; p<0,001); amniorrexe prematura (OR=1,5; IC95% 1,22 – 1,9; p<0,001); hemorragia vaginal (OR=4; IC95% 1,6 – 10,1; p=0,004) e síndrome hipertensiva (OR=1,4; IC95% 1 – 1,99; p=0,038).

   
Frases traduzidas contendo "amniorrexe prematura"

After adjusting for the three hierarchical levels of the model of determination of parturients, the variables that composed the hierarchical model of multivariate logistic regression were: Block I: region (OR = 3,9, 95% CI 2,76 - 5,6; P <0,001); (OR = 1,8, 95% CI 1,33 - 2,22, p <0,001) and 'class C' (OR = 1,4, 95% CI, 1,19-1, 8; p <0,001); Paid work of the mother (OR = 1,1, 95% CI 1 - 1,4, p = 0,050); Head of the family being the mother (OR = 1,4; 95% CI 1,7 - 1,82; p = 0,013); Source of childbirth (OR = 4,9, 95% CI 2,8 - 6,5, p <0,001); (OR = 1,5, 95% CI 1,07 - 2,17, p = 0,018), and category '1 cesarean section' (OR = 1,6, 95% CI 1,13-2 , 3; p = 0,008); Block III: preterm labor (OR = 2, 95% CI 1,52-3, p <0,001); Premature amniorrexis (OR = 1,5; 95% CI 1,22-1,9, p <0,001); (OR = 4, 95% CI 1,6 - 10,1, p = 0,004) and hypertensive syndrome (OR = 1,4, 95% CI 1,99, p = 0,038).

Após ajuste para os três níveis hierárquicos do modelo de determinação da peregrinação de parturientes, as variáveis que compuseram o modelo hierarquizado da regressão logística multivariada foram: Bloco I: região (OR=3,9; IC95% 2,76 – 5,6; p<0,001); classificação econômica categorias ‘classe D e E’ (OR=1,8; IC95% 1,33 – 2,22; p<0,001) e ‘classe C’ (OR=1,4; IC95% 1,19 – 1,8; p<0,001); trabalho remunerado da mãe (OR=1,1; IC95% 1 – 1,4; p=0,050); chefe da família sendo a mãe (OR=1,4; IC95% 1,7 – 1,82; p=0,013); fonte de pagamento do parto (OR=4,9; IC95% 2,8 – 6,5; p<0,001); Bloco II: cesárea anterior categoria ‘não’ (OR=1,5; IC95% 1,07 – 2,17; p=0,018) e categoria ‘1 cesárea’ (OR=1,6; IC95% 1,13 – 2,3; p=0,008); Bloco III: trabalho de parto prematuro (OR=2; IC95% 1,52 – 3; p<0,001); amniorrexe prematura (OR=1,5; IC95% 1,22 – 1,9; p<0,001); hemorragia vaginal (OR=4; IC95% 1,6 – 10,1; p=0,004) e síndrome hipertensiva (OR=1,4; IC95% 1 – 1,99; p=0,038).

...rn disturbance; Nausea; and Risk for infection. The second category consisted of seven studies that investigated the presence of nursing diagnoses in patients with diseases such as Hypertension Syndrome of Pregnancy, Premature Rupture of Membranes, Preterm Labor, Acquired Immunodeficiency Syndrome, Iron-deficiency Anemia, i.e. high-risk pregnancies. In this category, diagnoses tended to appear separately in e...

...e infecção. A segunda categoria foi composta por sete estudos que investigaram a presença de diagnósticos de enfermagem em gestantes com patologias, como a Síndrome Hipertensiva da Gestação, a amniorrexe prematura. o Trabalho de Parto Prematuro, a Síndrome da Imunodeficência adquirida, a Anemia Ferropriva, ou seja, gestantes de alto risco. Nesta categoria, os diagnósticos tenderam aparecer isoladamente em cada estudo, correlacionados com a patologia que a cometia as gestantes que estavam sendo investigada...



CLIQUE AQUI