Inglês
Português
Meaning
Resultados da busca para "amarra"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "amarra"
Termos relacionados contendo "amarra"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
◼ Sinônimos em português calabre
b) Traduções gerais português para inglês
(Substantivo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Aviação | Rope | amarra |  |
| Téc/Geral | chain | amarra | |
| Téc/Geral | anchor chain, chain cable | amarra | |
| Náutica | anchor cable, anchor chain | amarra | |
| Mecânica | Sling | Cabo; amarra | |
| Botânica | Boerhavia Diffusa | amarra-Pinto | |
| Mecânica | Tether | amarra; laço | |
| Botânica | Bell Flower | amarra-amarra | |
| Téc/Geral | anchor chain stopper | boca de amarra | |
| Financeiro | rope tether | amarra de corda | |
| Náutica | chain locker | paiol de amarra | |
| Petróleo | anchor chains | amarra de ancoragem | |
| Téc/Geral | stud-link anchor chain | amarra de ancoragem | |
| Téc/Geral | corresponding chain | amarra correspondente | |
| Náutica | chain pipe | buzina de amarra, gateira | |
| Náutica | chain pipe | gateira, buzina de amarra | |
| Náutica | cable holdfast | anel de arreigada da amarra | |
| Náutica | unstudded short link chain | amarra de elos sem sem malhetes | |
Frases traduzidas contendo "amarra"Starting with the methodological premise of historical materialism, we have tried to demonstrate the necessary correspondence between capitalism (commodity form) and law (legal form), as well as the fundamental contribution of lawyers to the capitalist praxis, of which law is the essential structural tie.
A partir da premissa metodológica do materialismo histórico, procura-se demonstrar a correspondência necessária entre capitalismo (forma-mercantil) e direito (forma-jurídica), bem como, nesse eixo, da fundamental contribuição dos advogados à práxis capitalista, da qual o direito é imprescindível amarra estrutural.
On the undoing of the judiciary psychiatric hospital we brought the psychiatric reform movements and the contribution of psychoanalysis, when what we want is not to point out dangerousness but to give the subject the possibility of an exit, putting him and his answers on the core of the discursive ties that are at stake in this mechanism.
No desfazer a forma do manicômio judiciário trouxemos os movimentos da reforma psiquiátrica e a contribuição da psicanálise, quando o que se quer não é apontar a periculosidade, mas oferecer ao sujeito uma possibilidade de saída, colocando ele e suas respostas na centralidade da amarra discursiva que estão em jogo nessa engrenagem.
...others will also get loose. Thinking in terms of topology allowed Lacan to make advances in his conception of the Unconscious, as well as conceiving other possibilities to read Saussure¿s linguistic sign. Lacan read Joyce with topology and that made it possible for him to formulate the sinthome as a fourth ring that would tie the rings of Real, the Symbolic and the Imaginary, in the same place where th...
...nsciente bem como a elaboração de nova possibilidade de leitura do signo linguístico de Saussure. Pela leitura da obra de Joyce com base na topologia, Lacan elabora o sinthoma, como quarto elo que amarra os anéis do nó de três formado por R, S e I, no mesmo local em que ocorre seu lapso. O lapso do nó é fundamental tanto para a teoria como para a prática psicanalítica. Pelo modo como se dá o desatamento e o reatamento do nó, pode-se caracterizar um sujeito como neurótico ou psicótico, po...
...ultural heritage, such as the trust-listed heritage and inventory. Lastly, there is here the product of this dissertation which is the inventory of the building at issue, as well as its conclusion, which positively asserts the intention of this study....
...de identificação do patrimônio cultural material, como o tombamento e o inventário. Por fim, tem-se o produto desta obra que é o inventário do prédio em questão como também a conclusão, que amarra de forma positiva a intenção deste estudo....
Termos relacionados contendo "amarra"
×
![]()
CLIQUE AQUI
