Tradução de "altura de recalque" - Dicionário técnico inglês-português online

www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Novo! Listar termos por área

EN

PT

Resultados da busca para "altura de recalque"

a) Traduções Técnicas português para inglês

(Substantivo)

(desnível de recalque; desnível)

1. [Hidráulica] discharge head; discharge height

◼ Outras denominações em Português altura manométrica de descarga; altura de descarga

Significado

Desnível geométrico (altura em metros), entre o bocal de sucção da bomba e o ponto de maior elevação do fluído até o destino final da instalação (reservatório etc.).

Meaning

Vertical distance between the intake level of a water pump and the level at which it discharges water freely to the atmosphere

Banco de Glossários (traduções não verificadas)

Área	Inglês	Português	Qualidade
Téc/Geral	Discharge head	altura de recalque

Frases traduzidas contendo "altura de recalque"

For the production of the ram, PVC pipes were used and after they were made, the ram was installed with a height of 4,1 meters and a settling height of 11,40 meters.

Para a confecção do carneiro foram utilizadas tubulações de PVC e depois de confeccionado, o carneiro foi instalado com altura de alimentação de 4,1 metros e altura de recalque de 11,40 metros.

...y initiated by partial, total or sequentialloss of electric power to the operating pumps. Transient events caused by either shaft break or rotor locking may also be simulated. The changes in rotational speed of the pumps as a function of time are determined from a torque balance. Pump dynamic head and hydraulic torque are calculated as a function of rotational speed and volumetric flow from two polar homologous cur...

...cia elétrica, ruptura de eixos e travamento de rotores das bombas. As variações nas velocidades de rotação das bombas em função do tempo são determinadas através de um balanço de torques. A altura de recalque e o torque hidráulico das bombas são calculadas em função da velocidade e da vazão com duas curvas homólogas polares fornecidas ao programa na forma tabular. Para ilustrar a capacidade analítica de P ANTERA-2, três problemas-exemplo são apresentados e discutidos. Comparações entre result...