In this scope, the ecology of knowledge would bring new meaning to social participation, when the translation of practices, knowledge and values would condition a new parameter to the strategic dynamics announced by Ramos (19,3) and would conform new status to the substantive allocation of resources.
Nesse escopo, a ecologia de saberes traria novo sentido à participação social, quando a tradução de práticas, saberes e valores condicionaria novo parâmetro à dinâmica estratégica anunciada por Ramos (19,3) e conformaria novo status à alocação substantiva de recursos.
Exemplos de tradução
atribuição de funções
task assignment
A psicóloga interpretou os testes cognitivos de forma cega para a designação de grupo.
The psychologist interpreted the cognitive tests blindly to group assignment.
alocação de funcionário
Employee Assignment
em dois estudos a alocação da intervenção foi realizada por grupos e não por indivíduos
in two studies, assignment of the intervention was done by groups and not individuals
Exemplos de tradução
In this scope, the ecology of knowledge would bring new meaning to social participation, when the translation of practices, knowledge and values would condition a new parameter to the strategic dynamics announced by Ramos (19,3) and would conform new status to the substantive allocation of resources.
Nesse escopo, a ecologia de saberes traria novo sentido à participação social, quando a tradução de práticas, saberes e valores condicionaria novo parâmetro à dinâmica estratégica anunciada por Ramos (19,3) e conformaria novo status à alocação substantiva de recursos.
Allotment refers to the act of assigning or allocating something, such as resources or responsibilities, to a particular individual, group, or purpose.
Exemplos de tradução
O território da Croácia foi dividido em nove regiões de distribuição de televisão digital.
The territory of Croatia was split into nine digital-TV allotment regions.
A atribuição de títulos representativos do capital social da sociedade beneficiária ou adquirente a um sócio da sociedade contribuidora ou adquirida não deve implicar qualquer tributação sobre o rendimento, os lucros ou as mais-valias deste sócio.
The allotment of securities representing the capital of the receiving or acquiring company to a shareholder of the transferring or acquired company must not give rise to any taxation of the income, profits or capital gains of that shareholder.
Qual é a alocação de cada departamento do nosso orçamento trimestral total no ano passado?
What is each department's allotment of our total quarterly budget over the past year?
Quando o Fundo de Evangelismo Mundial com a sua designação proposta para cada departamento tiver sido aprovado, deverá ser submetido à Junta de Superintendentes Gerais para consideração, sugestões ou emendas, antes da sua adoção final pela Junta Geral.
When the World Evangelism Fund with its proposed allotment to each department shall have been agreed upon, it shall be submitted to the Board of General Superintendents for its consideration, suggestions, or amendments before final adoption by the General Board.
Nesse momento ele passa a concorrer na partilha institucional do governo com os tradicionalistas, agrupados em torno do Instituto de Tradições e Folclore, criado em 1954.
At this moment it starts to compete for the institucional allotment of the government with tradicionalistas, grouped around Instituto de Tradições e Folclore, created in 1954.
b) Traduções gerais português para inglês
(Substantivo)
Exemplos de tradução
In this scope, the ecology of knowledge would bring new meaning to social participation, when the translation of practices, knowledge and values would condition a new parameter to the strategic dynamics announced by Ramos (19,3) and would conform new status to the substantive allocation of resources.
Nesse escopo, a ecologia de saberes traria novo sentido à participação social, quando a tradução de práticas, saberes e valores condicionaria novo parâmetro à dinâmica estratégica anunciada por Ramos (19,3) e conformaria novo status à alocação substantiva de recursos.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Informática
allotment
alocação
Téc/Geral
allotment
alocação
Informática
commitment
alocação
Informática
allocation
alocação
Jurídica
allocation
alocação
Informática
allocation
alocação
Informática
generated allocation
alocação gerada
Informática
allotment type
tipo de alocação
Informática
Allocation Type
Tipo de alocação
Informática
allocation rule
regra de alocação
Téc/Geral
asset allocation
alocação de ativos
Informática
static allocation
alocação estática
Informática
allocation unit
unidade de alocação
Informática
allocation unit
unidade de alocação
Engenharia de Trânsito
Trip assignement
alocação de viagens
Informática
index allocation
alocação de índice
Informática
resource allocation
alocação de recurso
Informática
Memory allocation
alocação de memória
Informática
memory allocation
alocação de memória
Engenharia de Trânsito
Traffic assignment
alocação de tráfego
Informática
storage allocation
alocação de armazenamento
Informática
item allocation key
chave de alocação de item
Informática
tiled resourcing
alocação dinâmica de recursos
Informática
file allocation table
tabela de alocação de arquivos
Aviação
Assignement
Especificação, Afetação, alocação
Informática
bug allotment
alocação de tempo para resolução de bugs
Téc/Geral
Resource allocation
alocação de recursos; distribuição de recursos
Jurídica
paging service
serviço de radiochamada mediante alocação de aparelho receptor
Téc/Geral
Allocation
alocação; afetação; aporte; empenho Nota de empenho (licitações)
Comércio Exterior
Asset allocation
expressão em inglês para alocação de recursos, utilizada pelos profissionais do mercado financeiro para fazer referencia à escolha de ativos para a sua carteira administrada. Asset allocation é o ato do administrador do fundo selecionar, entre os diversos
Frases traduzidas contendo "alocação"
In this scope, the ecology of knowledge would bring new meaning to social participation, when the translation of practices, knowledge and values would condition a new parameter to the strategic dynamics announced by Ramos (19,3) and would conform new status to the substantive allocation of resources.
Nesse escopo, a ecologia de saberes traria novo sentido à participação social, quando a tradução de práticas, saberes e valores condicionaria novo parâmetro à dinâmica estratégica anunciada por Ramos (19,3) e conformaria novo status à alocação substantiva de recursos.
The main objective of this study was to evaluate the performance of the cities of the Southeastern region of Brazil in the allocation of resources in the basic attention of the Brazilian health, in 20,7 through 20,0 period.
O objetivo deste estudo foi avaliar o desempenho dos municípios da região sudeste do Brasil na alocação de recursos na atenção básica da saúde, nos anos de 20,7 a 20,0.
The second one is related to the floristic evaluation of forest fragments, through phytosociological indexes and the third deals with the identification of the dynamics of labor allocation in family coffee farms and in the northern region of the Mata de Minas Gerais.
O segundo é referente à avaliação florística de fragmentos florestais, por meio de índices fitossociológicos e o terceiro trata da identificação da dinâmica de alocação de mão de obra em propriedades cafeeiras familiares e na região norte da Zona da Mata de Minas Gerais.
Thus, equity is strengthen as ethical landmark in decision taking and allocation of public funds associated with social justice.
Assim, a equidade ganha força como marco ético no processo decisório da alocação de recursos públicos, associada à noção de justiça social.
The research, analysis and design of these systems is the focus of distribution automa tion, which aims to reduce technical losses can be clone by reconfiguring and allocation of capacitors which contribute to the improvement in the voltage profile and minimizing loss active power lines.
A investigação, análise e projeto destes sistemas são o foco da automação da distribuição, que visa redução das perdas técnicas que pode ser feita através da reconfiguração e alocação de bancos de capacitores que contribuirão para o melhoramento nos perfis de tensão e a minimização de perda de potência ativa nas linhas.
Therefore, the main of this study was to investigate the operational efficiency determinants of the agencies in goals achieving of the program and the efficient allocation of resources in terms of social and economic benefits.
Assim sendo, o objetivo deste trabalho foi verificar determinantes da eficácia operacional das agências no cumprimento das metas do programa e a eficiência na alocação dos recursos, em termos de benefícios sociais e econômicos.
When accomplishing this dissertation, were emphasized inequalities in the socioeconomic conditions in cities and regions of Parana; the positive relationship between efficiency in the allocation of public spending and better socioeconomic indicators; and the relation between the intervention of public administration and the municipal development.
Por meio da consecução desta obra, foram ressaltadas as desigualdades quanto às condições socioeconômicas nos municípios e regiões paranaenses; a relação positiva entre eficiência na alocação dos gastos públicos e melhores indicadores socioeconômicos; e a relação entre a intervenção da gestão pública e o nível de desenvolvimento municipal.
Results and Discussion: The audit assumes the meaning of a management tool that strengthens the SUS, contributes to the allocation and adequate use of resources, guarantees access to and quality of health care offered to citizens, changes the logic of production / billing to that of attention to users and in defense of life, incorporates a concern with monitoring actions and analyzing results, assumes the mission of evaluating the efficiency, effectiveness, effectiveness and cost-effectiveness of health actions and services, provides technical cooperation and proposes corrective measures and subsidizes planning and monitoring with validated and reliable information. (BRAZIL, 20,1).Conclusion: The Managed Care model is a "management practice that demonstrates the need to manage health care, allowing a rationalization between the costs of production of interventions and the quality of services provided, with the objective of creating a competitive capacity" (SCARPARO et al., 20,0, p.91).
Resultado e Discussão: A auditoria assume o significado de instrumento de gestão que fortalece o SUS, contribui para a alocação e utilização adequada de recursos, a garantia do acesso e a qualidade da atenção à saúde oferecida aos cidadãos, altera a lógica da produção/faturamento para a da atenção aos usuários e em defesa da vida, incorpora a preocupação com o acompanhamento das ações e análise dos resultados, assume a missão de avaliar a eficiência, eficácia, efetividade e economicidade das ações e serviços de saúde, presta cooperação técnica e propõe medidas corretivas e subsidia o planejamento e o monitoramento com informações validadas e confiáveis. (BRASIL, 20,1).Conclusão: O modelo de Atenção Gerenciada constitui-se em “uma prática de gestão que evidencia a necessidade de gerenciar os cuidados de saúde, possibilitando um equacionamento entre racionalização dos custos de produção das intervenções e qualidade dos serviços prestados, tendo como objetivo criar uma capacidade competitiva” (SCARPARO et al., 20,0, p. 91).
The new tariffs have the objective of guaranteeing a fair allocation of costs with the distribution network, reducing possible existing cross subsidies, as well as introducing a stabilizing effect of distribution companies CAPEX and OPEX revenue related to the use of their power grid in the face of strong market reduction scenarios and avoiding distortions today in the current monomial structure.
As novas tarifas têm o objetivo de garantir uma alocação justa dos custos com a rede de distribuição, reduzindo os possíveis subsídios cruzados existentes, além de introduzir um efeito estabilizador da receita de parcela B das distribuidoras frente a cenários de forte redução de mercado e evitar distorções tarifárias hoje existentes na atual estrutura monômia.
The designed case involves the allocation of laboratory resources from the Hematology and Urinalysis sector of the Hospital Universitário Pedro Ernesto (HUPE) e da Policlínica Piquet Carneiro (PPC).
O caso elaborado envolve o tema de alocação de recursos laboratoriais do setor de Hematologia e Urinálise do Hospital Universitário Pedro Ernesto (HUPE) e da Policlínica Piquet Carneiro (PPC).
Brazil is not an exception on this issue and the analysis of how the intra-household resource allocation process is given has not received much attention and remains a puzzle.
O Brasil não é exceção nesta questão e a análise de como o processo de alocação de recursos dentro dos domicílios é dado não tem recebido muita atenção e continua sendo um enigma.
The optimal switch allocation problem in electrical distribution systems is a combinatorial optimization problem, subject to a set of technical and operational constraints that produces complex, nonlinear, nondeterministic and, in many cases, non-analytical and difficult to represent optimization models.
O problema da alocação ótima das chaves de interconexões nos sistemas de distribuição de média tensão é um problema do planejamento da operação dos sistemas de energia elétrica, de natureza combinatória e sujeito a restrições técnicas e operacionais que derivam em modelos complexos, não-lineares, não determinísticos e, em muitos casos, não analíticos e difíceis de representar matematicamente.
The aim of this study was to develop a capacity and location-allocation model based upon the Geographic Information System (GIS) seeking to optimize the spatial distribution of sugarcane bioenergetic plants in order to produce alcohol and to generate biomass power in the region of Triângulo Mineiro, State of Minas Gerais, Brazil.
O objetivo deste estudo foi desenvolver um modelo de aptidão e de localização- alocação. alicerçado na tecnologia dos Sistemas de Informações Geográficas, para otimizar a distribuição espacial de usinas bioenergéticas de cana-de-açúcar, visando à produção de álcool e à geração de bioeletricidade na região do Triângulo Mineiro, Minas Gerais.
Among the devices, there are allocation of capacitor banks, that when adequately installed provide the reactive compensation, regulating the voltage magnitude along the network as well as the substation power factor and providing as a secondary result reducing the active losses of the system.
Dentre os dispositivos, destaca-se a alocação de bancos de capacitores, que instalados de forma adequada proporcionam a compensação de reativos, regulando as magnitudes das tensões ao longo da rede bem como o fator de potencia da subestação e fornecendo como benefício secundário a redução de perdas ativas no sistema.
This is a descriptive study in the form of an experience report of the Program of allocation, Reallocation and Readaptation of Servers of a Faculty of public university of the interior of São Paulo, based on the authors’ performance.
Trata-se de um estudo descritivo na forma de relato de experiência do Programa de alocação. Re alocação e Readaptação de Servidores desenvolvido em uma faculdade de universidade pública do interior de São Paulo, elaborado a partir da atuação das autoras.
The objectives of this study are verify the alterations in the rural population, in the agricultural section as well as analyzing the factors that influence in the alocation of time of work of the rural family unit, and the family income.
Os objetivos desse estudo são verificar as alterações na população rural, no setor agropecuário assim como analisar os fatores que influenciam na alocação do tempo de trabalho da unidade familiar rural, e a renda familiar.
In relation to convergence/divergence of the relative efficiency index of the SUS resource allocation, according to the accomplished convergence tests, in general, there was a tendency for the most efficient microregions to grow more than those more inefficient ones throughout the period under study.
Em relação a convergência/divergência do índice de eficiência relativa da alocação de recursos do SUS, de acordo com os testes de convergência realizados, constatou-se que, para as microrregiões, em geral houve uma tendência para as microrregiões mais eficientes crescerem mais que aquelas mais ineficientes, durante todo o período de estudo.
The School Assignment Problem consists of allocating students in a certain school, given a series of criteria imposed in part by the school and by the students themselves, in order to maximize the total utility obtained with this allocation.
O School Assignment Problem consiste em alocar estudantes em uma determinada escola, dado uma série de critérios impostos por parte da escola e pelos próprios alunos, visando maximizar a utilidade total obtida com essa alocação.
In addition, it was found that the average efficiency of family farming in MG was 41,7%, and therefore changes in the allocation of production factors, without the need to increase the amount of inputs used, can be made to make these farmers more efficient.
Além disso, verificou-se que a média de eficiência da agricultura familiar em MG foi de 41,7%, e, portanto, mudanças na alocação dos fatores de produção, sem a necessidade de aumentar a quantidade de insumos utilizados, podem ser feitas de modo a tornar estes produtores mais eficientes.
From these areas, it was suggested the allocation of best management practices integrated into the urban landscape using a combination of topographic maps, land use, and the city’s zoning.
A partir destas áreas, dispôs-se da alocação das técnicas compensatórias integradas à paisagem urbana, utilizando uma combinação de mapas topográficos, uso do solo e zoneamento do município.
This study aimed to evaluate the allocation of Ministry of Health resources for Specialized Care in Brazil between 20,8 and 20,4 aimed at cancer treatment.
Este estudo objetivou avaliar a alocação de recursos do Ministério da Saúde para a Atenção Especializada no Brasil entre os anos de 20,8 e 20,4, voltadas ao tratamento oncológico.
This research aimed to identify and analyze the stages of institutionalization of the model of allocation of budgetary resources for Costing and Other Capital in the Brazilian federal universities.
Assim, esta pesquisa objetivou identificar e analisar os estágios de institucionalização do modelo de alocação de recursos orçamentários de Outros Custeios e Capital nas universidades federais brasileiras.
Regarding the individual analysis, in a historical series, it was verified that the IFNMG was effective and efficient in allocating the resources destined to the execution of its institutional objectives.
Quanto à análise individual, em série histórica, constatou-se que o IFNMG foi eficaz e eficiente na alocação dos recursos destinados à execução de seus objetivos institucionais.
The objective of this work was to analyze the cost allocation of improvements in river basins among the water users.
Este trabalho objetivou analisar a alocação dos custos de melhorias em bacia hidrográficas entre os diferentes demandantes de água.
This article shows the objectives reached by the group formed and concludes that it is necessary a development in the financial and human resources of the AESA for an efficient advice of the state committees.
Este artigo apresenta os objetivos alcançados pelo grupo formado e conclui que se faz necessária a alocação de recursos financeiros e humanos na AESA para um eficiente assessoramento dos comitês estaduais.
The objective of this work was to analyze both the allocation of water among competing demands in a river basin and pricing policies for water.
Este trabalho objetivou analisar a alocação de recursos hídricos entre demandas competitivas em bacias hidrográficas e políticas de preços para a água.
The experimented consisted in to work in a fun way concepts related to recruitment and selection of people, teamwork, identification and Ciências da Saúde: da Teoria à Prática 7 Capítulo 18,151 allocation of talents, definition of tasks, training, importance and types of leadership, multifunctionality, etc.
Pode-se trabalhar de maneira lúdica conceitos voltados recrutamento e seleção de pessoas, trabalho em equipe, identificação e alocação de talentos, definição de tarefas, treinamentos, a importância e tipos de liderança, multifuncionalidade, etc.
The entire production chain suffered a spraying on their assets and your transformation in the hierarchy and labour division, creating a new forms of employment and services, as well as allocation of workspaces and equipment usage.
Toda a cadeia produtiva sofreu uma pulverização em seus patrimônios e transformação nas hierarquias e divisão do trabalho, gerando novas formas de emprego e contratação de serviços, como também de alocação dos espaços de trabalho e uso de equipamentos.
The urbanization process in the municipality of Jacundá-Pará resulted from flooding of the site by the dam of the Tucuruí Hydroelectric Power Plant and consequent relocation of the residents to Vilage Arraias, near the Paulo Fonteneles Highway (PA-1,0), that the allocation of these other residents in the village has developed without the previous planning and infrastructure necessary to accommodate the new demands.
O processo de urbanização ocorrido no município de Jacundá-Pará, foi decorrente da inundação do local pela barragem da Usina Hidrelétrica de Tucuruí e consequente remanejamento dos habitantes para a Vila Arraias, nas proximidades da Rodovia Paulo Fonteneles (PA-1,0), sendo que a alocação desses outros habitantes na vila, desenvolveu-se sem o prévio planejamento e infraestrutura necessária para comportar as novas demandas.
The allocation of photosynthate and absorbed mineral in different chemical compounds directly influences the growth and the costs of construction and maintenance of plant tissue.
A alocação de fotoassimilados e de minerais absorvidos em diferentes compostos químicos influencia diretamente o crescimento e os custos de construção e de manutenção dos tecidos das plantas.
In this perspective, the objective is to investigate the impact of the income shocks experienced by the families on the decision of allocation of children and adolescents between 5 and 17 years between work and school.
Nessa perspectiva, objetivou-se investigar o impacto dos choques de renda vivenciados pelas famílias sobre a decisão de alocação das crianças e dos adolescentes de 5 a 17 anos entre trabalho e escola.
New Product Development Processes are, in general, costly for organizations and since they need to coordinate the allocation of resources through several projects of the innovation funnel, the management of product portfolio aiming the best expected return is an important challenge.
Processos de desenvolvimento de novos produtos são, em geral, custosos para as organizações e uma vez que estas necessitam de coordenar a alocação de recursos entre vários projetos dentro do funil de inovação, a gestão do portfólio de produtos objetivando o melhor retorno esperado é um importante desafio.
Thus, this study aimed to avaluate the efficiency in the allocation of public resources in education, health and safety of Minas Gerais municipalities, during the termo of office 2005,2008 and 2009,2012.
Neste sentido, este trabalho teve como objetivo analisar a eficiência na alocação dos recursos públicos em educação, saúde e segurança dos municípios mineiros durante os mandatos de 2005,2008 e 20,9- 20,2.
Transparency is a dynamic and complex subject, it involves interaction among several groups, it still needs to be studied and discussed, it seeks to improve efficiency in resource allocation, reducing the information asymmetry between citizens and public managers.
A transparência é um assunto dinâmico e complexo, envolve a interação entre diversos grupos, ainda precisa ser estudada e discutida, a mesma busca melhorar a eficiência na alocação de recursos, diminuindo a assimetria de informação existente entre os cidadãos e gestor público.
The process of allocating resources optimally shows up as a constraint to the current quantitative approaches for assembly line balancing, given that there may be misalignment to the complexities observed by the industry.
O processo de alocação ótima de recursos, sob o prisma da programação da produção, se configura como entrave para abordagens quantitativas de balanceamento de linhas de montagem devido a dificuldades na obtenção de modelos aplicáveis às complexidades presenciadas na indústria.
This work shows the development of a mixed integer linear programming model and a mixed integer second-order conic programming model to solve the allocation problem of fixed or switched capacitors banks in radial electrical distribution systems, with the aims to improve the voltage magnitude profile and minimize the energy losses and investment costs.
neste módulo é apresentado o desenvolvimento de um modelo de programação linear inteira mista e outro de programação cônica de segunda ordem inteira mista para resolver o problema de alocação de bancos de capacitores fixos e/ou chaveados ao longo dos alimentadores primários de sistemas de distribuição de energia elétrica radiais, com o propósito de melhorar o perfil da magnitude de tensão e minimizar os custos de perdas de energia e de investimento.
We take into account the operation times, production rates and the space available for the allocation of operators and equipment.
São levados em consideração os tempos das operações, as taxas de produção e o espaço disponível para a alocação de operadores e equipamentos.
A pole placement and a Linear Quadratic Regulator (LQR) controller are designed for the regulation problem and extended to the unidirectional and bidirectional trajectory tracking problems.
Um algoritmo de alocação de polos, bem como um Controlador Linear Quadrático são implementados para o problema de regulação e posteriormente estendidos para o problema de rastreamento de trajetórias unidirecionais e bidirecionais.
The performance of simulated variables that depend on carbon allocation, like net primary production partitioning, leaf area index and biomass, although good on a regional mean, is low when spatial patterns are considered.
O desempenho das variáveis simuladas que dependem da alocação de carbono, como a partição da produção primária líquida, o índice de área foliar e a biomassa, é alto em uma média regional, mas é baixa quando são considerados os padrões espaciais.
For this, sought to known the socioeconomic differences between the municipalities of the Minas Gerais states, the relative efficiency of public administration of the resource allocation, as well as the factors associated with this efficiency and finally the relationship between indicators of quality of public spending and the indicators of socioeconomic development of the municipalities.
Para tanto, buscou-se conhecer as diferenças socioeconômicas entre os municípios mineiros, a eficiência relativa da administração pública na alocação do recurso, bem como os fatores associados a esta eficiência e, por fim, a relação entre os indicadores de qualidade do gasto público e os indicadores de desenvolvimento socioeconômico dos municípios.
This paper proposes a technique to improve the reliability of distribution systems, through the allocation of keys for automatic restoration of such systems.
neste módulo propõe-se uma técnica para melhorar a confiabilidade de sistemas de distribuição, através da alocação de chaves automáticas para restauração desses sistemas.
To this end, the focus is on the departmental allocation of employees and the appropriate attribution of roles, from which an analysis of the legal provisions that guide or should guide these activities is made.
Para tanto, tem se como foco a alocação departamental de funcionários e a devida atribuição de funções, a partir do qual é feito uma análise dos dispositivos legais que norteiam ou deveriam nortear essas atividades.
In these stands, on average, SLA was 13,14 m2 kg -1 and SRA was 13,86 m2 kg -1 , indicating similar C use efficiency in the production of surfaces for acquisition of resources (solar radiation, water, and nutrients) and suggesting that there was synchrony in the C allocation for leaves and roots.
A AFE foi de 13,14 m2 kg -1 e a ARE de 13,86 m2 kg -1 , indicando
eficiência semelhante quanto à utilização do C na produção de superfícies para aquisição de radiação solar, água e nutrientes e, ainda, que há sincronia na alocação de C entre folhas e raízes finas para formação de novos tecidos foliares e radiculares.
As a result, we identified several computational techniques, such as artificial intelligence, using fuzy Monte Carlo model and logic for uncertain knowledge modeling risk forecasting, neural networks for price patterns learning and mathematical programming techniques to optimize evaluation problems, planning and resource allocation.
Como resultado, foram identificadas diversas técnicas computacionais, como inteligência artificial, utilizando modelo de Monte Carlo e lógica fuzy para modelagem de conhecimento incerto em previsões de risco, redes neurais para aprendizagem de padrões de preço, bem como de técnicas de programação matemática para otimização de problemas de avaliação, planejamento e alocação de recursos.
The goal is to analyze the influence of existing laws in the allocation of sustainability and corporate social and environmental responsibility.
O objetivo consiste em analisar a influência das leis existentes na alocação da sustentabilidade e da responsabilidade socioambiental empresarial.
The theme is inserted in the field of educational policy and, more specifically, studies on the financing of higher education, seeking to present data on the allocation of direct public resources destined to the budgets of the State Public Universities of Bahia.
O tema insere-se no campo da política educacional e, mais especificamente, aos estudos sobre o financiamento da educação superior, buscando apresentar dados acerca da alocação dos recursos públicos diretos destinados aos orçamentos das Universidades Públicas Estaduais Baianas.
Socioeconomic indicators subsidize activities of public planning and public policy formulation, by defining social policy priorities and allocating public resources in the budget.
Os indicadores socioeconômicos subsidiam as atividades de planejamento público e formulação de políticas públicas, pela definição das prioridades das políticas sociais e alocação dos recursos públicos no orçamento.
Conservation policy in the Amazon is confronted with a series of dilemmas in the allocation of scarce resources in this area.
A política de conservação na Amazônia é confrontada com uma série de dilemas na alocação de recursos escassos nesta área.
The experiment was conducted in a completely randomized design with five replications in a factorial 5 x 2, with five levels of water salinity (0,2, 3,7, 7,2, 10,7 and 14,2 dS m-1 ), soil with and without bovine biofertilizers, aiming to quantify the biomass allocation in the roots and aerial system of dwarf cashew seedlings grown under salt stress and use of bovine biofertilizers.
O experimento foi conduzido em delineamento inteiramente casualizado, com cinco repetições, em arranjo fatorial 5 x 2, com cinco níveis de salinidade hídrica (0,2; 3,7; 7,2; 10,7 e 14,2 dS m-1 ), no solo sem e com biofertilizante bovino, objetivando quantificar a alocação de biomassa no sistema radicular e aéreo de mudas de cajueiro anão produzidas sob estresse salino e uso de biofertilizante bovino.
...of preparation of non-dermatologist physicians for dealing with cutaneous diseases. Conclusions: Understanding the incidence of skin diseases is fundamental in the process of making decisions about the allocation of resources for clinical care and research. It is necessary to discuss the quality of teaching in undergraduate medical courses....
...enção básica pode indicar despreparo do médico generalista para manejar doenças cutâneas. Conclusão: Compreender a incidência de doenças de pele é fundamental na tomada de decisões sobre a alocação de recursos para atendimento clínico e pesquisa. É necessário discutir a qualidade do ensino nos cursos de graduação em medicina....
...work. In this context, the present study searched to evaluate the impact of early childhood education on mothers' time allocation between paid and unpaid domestic work, and not just on the mother's formal job offer. There is a simultaneity caused by the mother's joint decision making, between taking her child to early childhood education and how to allocate her time between the various activities, which bri...
...abalho remunerado podem ser alteradas, mas também as horas atribuídas ao trabalho doméstico. Nesse contexto, o presente trabalho procurou avaliar o impacto da frequência à educação infantil na alocação de tempos das mães entre o trabalho remunerado e o doméstico não remunerado, e não apenas sobre a oferta de trabalho formal da mãe. Existe uma simultaneidade causada pela tomada de decisão conjunta da mãe, entre levar o filho à educação Infantil e como alocar o seu tempo entre as diversas...
Resultados da busca para "alocação"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "alocação"
Termos relacionados contendo "alocação"
Inglês
Português
