depósito para guarda de mercadorias importadas ou para exportação.
Exemplos de tradução
Entrada e Saída de Produtos do Armazém
Inflow and outflow of products through the warehouse
galpão industrial com 2 mil metros quadrados de área construída
industrial warehouse with 2 thousand square meters of built area
Exemplos de tradução
...text. Provides a theoretical framework and highlights the key studies on public leadership in the different approaches. It consists of a case study from a questionnaire answered by the staff of the Sector Warehouse Hemoce assessing the leadership style adopted by the manager of that sector. As a guideline for the questionnaire, we adopted the classical model of Blake and Mouton Managerial Grid through sys...
...o e ressalta os principais estudos acerca da liderança pública nas diversas abordagens. É composto por um estudo de caso, a partir de um questionário realizado com os funcionários do Setor de almoxarifado do Hemoce que avalia o estilo de liderança adotado pela gerente do referido setor. Como diretriz para o questionário, adotou-se o modelo clássico de Blake e Mouton, sistematizado através do Grid Gerencial, constituído por uma matriz que focaliza as variáveis: centralização nas pessoas e ...
b) Traduções gerais português para inglês
(Substantivo)
Exemplos de tradução
The methodological trajectory to undertake this study consisted of bibliographic and documental research and field research with application of semi structured interview with participants of the warehouse assistant’s course of a specialized institution in the attendance of people with disability convened to the Labor and Social Development Office of the Ceará State (STDS).
A trajetória metodológica para empreender tal estudo se constituiu de pesquisa bibliográfica e documental e de pesquisa de campo com aplicação de entrevista semiestruturada junto aos participantes do curso de Auxiliar de almoxarifado de uma instituição especializada no atendimento de pessoas com deficiência conveniada à Secretaria de Trabalho e Desenvolvimento Social do Estado do Ceará (STDS).
The methodological trajectory to undertake this study consisted of bibliographic and documental research and field research with application of semi structured interview with participants of the warehouse assistant’s course of a specialized institution in the attendance of people with disability convened to the Labor and Social Development Office of the Ceará State (STDS).
A trajetória metodológica para empreender tal estudo se constituiu de pesquisa bibliográfica e documental e de pesquisa de campo com aplicação de entrevista semiestruturada junto aos participantes do curso de Auxiliar de almoxarifado de uma instituição especializada no atendimento de pessoas com deficiência conveniada à Secretaria de Trabalho e Desenvolvimento Social do Estado do Ceará (STDS).
This research was developed through a quantitative and qualitative methodological approach, where two types of research were used: documentary, using articles, magazines, web sites and data obtained from the Central warehouse UFSM, and survey through questionnaire administered to Teaching Departments and Department of Education Centres UFSM and also the Dean, in his Pro- Rectors, in the Office of the Rector and in the Office of the Vice-Rector of the Federal University of Santa Maria.
Esta investigação se desenvolveu mediante uma abordagem metodológica quanti-qualitativa, onde foram utilizados dois tipos de pesquisa: a documental, utilizando artigos, revistas, sites na internet e dados obtidos junto ao almoxarifado Central da UFSM, e a survey, mediante questionário aplicado aos Departamentos Didáticos e Secretaria dos Centros de Ensino da UFSM, e também na Reitoria, em suas Pró-Reitorias, no Gabinete do Reitor e no Gabinete do Vice-Reitor da Universidade Federal de Santa Maria.
The action plan included: creation of the sectoral warehouse; dispensing area; reorganization of the furniture; modernization of the refrigeration system; acquisition of new equipments; installation of various new materials already available, technical visits to other services; definition of new work processes.
O plano de ações compreendeu: criação do almoxarifado setorial; da área de dispensação; reorganização da disposição do mobiliário; modernização do sistema de refrigeração; aquisição de 1,1 Políticas Públicas na Educação Brasileira: Abordagens de Ensino Aprendizagem novos equipamentos; instalação de materiais diversos já disponíveis, visitas técnicas à outros serviços; definição de novos processos de trabalho.
The methodological trajectory to undertake this study consisted of bibliographic and documental research and field research with application of semi structured interview with participants of the warehouse assistant’s course of a specialized institution in the attendance of people with disability convened to the Labor and Social Development Office of the Ceará State (STDS).
A trajetória metodológica para empreender tal estudo se constituiu de pesquisa bibliográfica e documental e de pesquisa de campo com aplicação de entrevista semiestruturada junto aos participantes do curso de Auxiliar de almoxarifado de uma instituição especializada no atendimento de pessoas com deficiência conveniada à Secretaria de Trabalho e Desenvolvimento Social do Estado do Ceará (STDS).
The initial sample consisted of professionals: nurses, administrative assistants, the warehouse, technical / auxiliary nurses and general services.
A amostra inicial constituiu-se de profissionais: enfermeiros, auxiliares administrativos, do almoxarifado. técnico/auxiliares de enfermagem e dos serviços gerais.
The paper’s objective is to explore the impact on the cost and conditions of stock items, making the administration of these resources more efficient and effective in the warehouse of a public higher education institution.
O presente trabalho tem como objetivo explorar o impacto em relação ao custo e as condições dos itens estocados, tornando mais eficiente e eficaz a administração desses recursos, no almoxarifado de uma Instituição de Ensino Superior pública.
In an effort to find a broader knowledge for conducting qualitative research, bibliographical research, the interview with asset manager and warehouse of the university was held, besides using observation as a tool to extract information and to qualify them and develop the work.
No esforço de encontrar um conhecimento mais amplo para a realização da pesquisa qualitativa, foi realizada a pesquisa bibliográfica, a entrevista com gestor de patrimônio e almoxarifado da universidade, além de utilizar a observação como ferramenta para extrair informações e qualificá-las e desenvolver o trabalho.
A visual identification system was also carried out so that everyone who had access to the reagent warehouse understood the incompatibility separation scheme.
Foi realizado também um sistema de identificação visual, para que todos que tivessem acesso ao almoxarifado de reagentes entendessem o esquema de separação por incompatibilidade.
This work aims to study the coding model of materials used in the warehouse of the Hospital Universitário de Santa Maria - HUSM, a supplementary Universidade Federal de Santa Maria - UFSM. Seeking to survey the potential and limitations of the current system, studies were carried out with users, where the instrument used for data collection was a script for a semi-structured interviews.
Este trabalho tem o propósito de estudar o modelo de codificação de materiais utilizado no almoxarifado do Hospital Universitário de Santa Maria – HUSM, órgão suplementar da Universidade Federal de Santa Maria - UFSM. Buscando fazer um levantamento das potencialidades e limitações do atual sistema, foram realizadas pesquisas com seus usuários, em que o instrumento utilizado para a coleta de dados foi um roteiro de entrevistas semi-estruturado.
If we have a quality supplier, we avoid damages, and issues of return of merchandise, because the process also involves the delivery and receipt of the item in the warehouse.
Se temos um fornecedor de qualidade, assim evitamos prejuízos, e questões de devolução de mercadoria, pois o processo também envolve a entrega e o recebimento do item no almoxarifado.
Thus, the end result, it shows the steps for implementing change within the warehouse of a lean environment, presenting the results evaluated using performance indicators provided by Bowersox and one parallel to the 7 areas of waste, the autor Shingo, performed by the author of this work, and that show led to significant gains in the number of inventory turns, number of hours in production lines idle for lack of supplies and lack of supply in addition to accuracy, but in a match also against great impact on the area used, where the warehouse has nearly doubled in size.
Desta forma, como resultado final, o trabalho mostra os passos para se implementar a mudança do almoxarifado dentro de um ambiente lean, apresentando os resultados avaliados por meio de indicadores de desempenho apresentados por Bowersox e um paralelo com as 7 áreas de desperdícios do autor Shingo, efetuada pelo autor deste trabalho, e que levou a mostrar ganhos significativos com relação ao número de giros do inventário, número de horas de linhas de produção parada por falta de material e falta de abastecimento além da acuracidade, mas que em contra partida apresentou um grande impacto na área utilizada, onde o almoxarifado praticamente dobrou de tamanho.
This study presents experiences in the use of the Record Prices System in the municipality of Ibirubá reported under a systemic perspective bottom-up (from bottom to top), observed from the warehouse sector.
Este trabalho apresenta experiências no uso do Sistema de Registro de Preços (SRP) no município de Ibirubá relatadas sob uma perspectiva sistêmica bottom-up (de baixo para cima), ou seja, observadas a partir do setor de almoxarifado.
In this sense, the present study sought to analyze and apply the ARIMA method in the forecast of internal demand (consumption) from historical data in to warehouse of a Federal Institution of Higher Education.
Nesse sentido, o presente estudo buscou analisar e aplicar o método ARIMA na previsão de demanda interna (consumo) a partir de dados históricos, juntamente ao almoxarifado de uma Instituição Federal de Ensino Superior.
...text. Provides a theoretical framework and highlights the key studies on public leadership in the different approaches. It consists of a case study from a questionnaire answered by the staff of the Sector warehouse Hemoce assessing the leadership style adopted by the manager of that sector. As a guideline for the questionnaire, we adopted the classical model of Blake and Mouton Managerial Grid through sys...
...o e ressalta os principais estudos acerca da liderança pública nas diversas abordagens. É composto por um estudo de caso, a partir de um questionário realizado com os funcionários do Setor de almoxarifado do Hemoce que avalia o estilo de liderança adotado pela gerente do referido setor. Como diretriz para o questionário, adotou-se o modelo clássico de Blake e Mouton, sistematizado através do Grid Gerencial, constituído por uma matriz que focaliza as variáveis: centralização nas pessoas e ...
...isadvantages of storage, besides exposing the public procurement bidding system since the acquisition until receipt of materials to be stored. This paper presents a survey of the items stored in the warehouse and use of control tools such as ABC curve to demand flow prized for verification of critical items and idle items. Displays also a calculation for the minimum value of stock and replacement of an item i...
...rmazenamento, além de expor o sistema licitatório de compras públicas desde à aquisição até o recebimento dos materiais a serem estocados. É apresentado um levantamento dos itens estocados no almoxarifado e há utilização de ferramentas de controle, como a curva ABC para fluxo de demanda valorizada, para verificação dos itens ociosos e críticos. Apresenta também, de maneira breve, um cálculo para o valor de estoque mínimo e para reposição de um item no estoque e uma análise das condiçõe...
...e research, based on the Clinic of Activity and located in the field of Worker’s Health, is based on qualitative epistemology and developed as a case study derived from intervention carried out in the UFC Central warehouse. All the material produced in the intervention was used for the construction of the corpus pertaining to the case analyzed. Such a design corroborates the theoretical perspective mentione...
...damenta-se na Clínica da Atividade e situa-se no campo da Saúde do Trabalhador; baseia-se na epistemologia qualitativa e desenvolveu-se como um estudo de caso derivado de intervenção efetivada no almoxarifado Central da UFC. Todo o material produzido na intervenção foi utilizado para a construção do corpus pertinente ao caso analisado. Tal delineamento corrobora a perspectiva teórica mencionada para a qual, primeiro, realiza-se a intervenção para, em seguida, dar-se início à pesquisa. As...
...ogy (n = 11; 5%). Among those sectors which were classified as without risk, like the Library and Auditorium (n = 3, 1,4%), the professional testing was positive. The same happened to the testing in the Central warehouse, Legal Advice and Personnel Services. All these sectors accounted for 2 infected individuals in each. The nursing area was the most affected by positive values: 28 (12,7%) were the nursing te...
...ncia (n=12; 5,5%) e Traumatologia (n=11; 5%). Já dentre aqueles classificados como sem risco, foram encontrados profissionais com teste positivo na Biblioteca e Auditórios (n=3; 1,4%), seguido por almoxarifado Central, Procuradoria Jurídica e Núcleo de Pessoal, onde cada setor apresentou dois indivíduos, totalizando seis. A área de enfermagem foi a de maior positividade: 28 (12,7%) técnicos de enfermagem, 23 (10,4%) auxiliares de enfermagem e 8 (3,6%) enfermeiras, obtiveram diâmetros de teste que v...
...il, appearing as an alternative to reduce costs and use underutilized spaces. To this end, the Municipality of Parauapebas-PA (PMP-PA) used a shed that served as a warehouse, adapting it to host the administrative structure of the Municipal Environment Secretariat (SEMMA) and Municipal Department of Urbanism (SEMURB). The suitability was made through the use of mixed slab, inserting reinforced concrete slab o...
... surgindo como alternativa de redução de custos e aproveitamento de espaços subutilizados. Com essa finalidade a Prefeitura Municipal de Parauapebas-PA (PMP-PA) utilizou um galpão que servia como almoxarifado. adequando-o para sediar a estrutura administrativa da Secretaria Municipal de Meio Ambiente (SEMMA) e Secretaria Municipal de Urbanismo (SEMURB). A adequação foi feita através do uso de laje mista, inserindo-se laje de concreto armado sobre estrutura metálica de vigas e pilares, entretanto, po...
Resultados da busca para "almoxarifado"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "almoxarifado"
Termos relacionados contendo "almoxarifado"
Inglês
Português
