Inglês
Português
Exemplos de tradução
Repair the electrical supply lines and equipment
Resultados da busca para "alimentação elétrica"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "alimentação elétrica" 
Termos relacionados contendo "alimentação elétrica"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
Meaning
A separate unit or part of a circuit that supplies power to the rest of the circuit or to a system.
Exemplos de tradução
The power supply unit 23 and the switch gear 3 are connected to each other via a power supply line 25, and a utility grid voltage measuring unit 26 is provided on the path of the power supply line 25 in the tower 7.
A unidade de alimentação elétrica 23 e o mecanismo de distribuição 3 são conectados um ao outro por uma linha de alimentação de energia 25, e uma unidade de medição de tensão da rede de distribuição de energia elétrica 26 é disposta no caminho da linha de alimentação de energia 25 na torre 7.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Téc/Geral | power supply | alimentação elétrica |  |
| Mecânica | Electric supply | alimentação elétrica | |
| Engenharia de Trânsito | Power supply, Electricity supply | alimentação elétrica | |
| Téc/Geral | electrical supply housing | caixas de alimentação elétrica | |
| Mecânica | Harness power | Chicote de alimentação elétrica | |
| Aviação | Power supply system | Sistema de alimentação (elétrica) | |
Frases traduzidas contendo "alimentação elétrica"In the known way, the electric motors for driving the wheels and the container pick up means are electrically powered by suitable electricity supply means, comprising an internal combustion engine and means for transforming the mechanical power generated by the internal combustion,engine into electrical power to be supplied to the electric drive motors.
Da forma conhecida, os motores elétricos para acionamento das rodas e dos meios de captação de contêiner são alimentados eletricamente por meios de alimentação elétrica adequados, compreendendo um motor de combustão interna e meios para transformar a energia mecânica gerada pelo motor de combustão interna em energia elétrica a ser suprida para os motores de acionamento elétrico.
The power supply unit 23 and the switch gear 3 are connected to each other via a power supply line 25, and a utility grid voltage measuring unit 26 is provided on the path of the power supply line 25 in the tower 7.
A unidade de alimentação elétrica 23 e o mecanismo de distribuição 3 são conectados um ao outro por uma linha de alimentação de energia 25, e uma unidade de medição de tensão da rede de distribuição de energia elétrica 26 é disposta no caminho da linha de alimentação de energia 25 na torre 7.
The use of solar energy is presented as an alternative source of electric power supply in the operation of the reader equipment.
O uso da energia solar apresenta-se como uma alternativa de fornecimento de alimentação elétrica no funcionamento do equipamento leitor.
In this research were presented some problems encountered in the medical electrical equipment certification related to different mains supply standards existent in Brazil and in other countries.
Alguns problemas encontrados na certificação de equipamentos eletromédicos relacionados aos diferentes padrões de alimentação elétrica existentes no Brasil e em outros países são apresentados.
In the known way, the electric motors for driving the wheels and the container pick up means are electrically powered by suitable electricity supply means, comprising an internal combustion engine and means for transforming the mechanical power generated by the internal combustion,engine into electrical power to be supplied to the electric drive motors.
Da forma conhecida, os motores elétricos para acionamento das rodas e dos meios de captação de contêiner são alimentados eletricamente por meios de alimentação elétrica adequados, compreendendo um motor de combustão interna e meios para transformar a energia mecânica gerada pelo motor de combustão interna em energia elétrica a ser suprida para os motores de acionamento elétrico.
Therefore, it is possible to suppose a house where the appliances will not depend on wires in the power supply
Deste modo, é possível cogitar uma casa na qual os aparelhos eletrodomésticos não dependam da utilização de fios na alimentação elétrica.
■ In this way,- both if the electricity supply fails and if the pneumatic supply fails, the .first and second, actuators. 14,- ,2,4 cannot -apply any force and the first and jSecond return elements ,22,-..36 return the nozzle 4 -from the operating position. ,
Dessa maneira, tanto se a alimentação elétrica deixar de funcionar quanto se a alimentação pneumática deixar de funcionar, o primeiro e segundo atuadores 14, 24 não podem aplicar força nenhuma e o primeiro e segundo elementos de retorno 22, 36 retornam o bico 4 da posição operacional.
■ In this way,- both if the electricity supply fails and if the pneumatic supply fails, the .first and second, actuators. 14,- ,2,4 cannot -apply any force and the first and jSecond return elements ,22,-..36 return the nozzle 4 -from the operating position. ,
Dessa maneira, tanto se a alimentação elétrica deixar de funcionar quanto se a alimentação pneumática deixar de funcionar, o primeiro e segundo atuadores 14, 24 não podem aplicar força nenhuma e o primeiro e segundo elementos de retorno 22, 36 retornam o bico 4 da posição operacional.
Termos relacionados contendo "alimentação elétrica"
×
![]()
CLIQUE AQUI
