Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "aleta"


a) Traduções Técnicas português para inglês

(Substantivo)

Meaning

An extended surface to increase the heat transfer area, as metal sheets attached to tubes.

Exemplos de tradução

Were used devices with three different width fin dimensions, 20nm 1,0nm and 3,0nm and channel length of 1,0nm and in a comparative way with 9,0nm length devices, in four different waffles, with/without mechanical stress and/or with/without irradiation.

Foram utilizados dispositivos com três dimensões de largura de aleta (fin) diferentes, 20nm, 1,0nm e 3,0nm e comprimento de canal de 1,0nm e de forma comparativa em dispositivos de 9,0nm, em quatro lâminas diferentes, sem/com tensionamento e/ou sem/com radiação.

Significado

qualquer parte saliente em forma de orelha usada para fixação ou suporte

Meaning

a projecting piece that is used to lift or support or turn something

Sinônimos em português asa; alheta; orelha; aba

Meaning

any flattened, laterally projecting process

Exemplos de tradução

Wing type boot pulley

polia inferior tipo asa (ou com aleta)



b) Traduções gerais português para inglês

(Substantivo)


Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área Inglês Português Qualidade
Mecânicafinaleta
Téc/Geralfinaleta
Jurídicafinaleta
Construção Civilfinaleta
AviaçãoFinaleta
AviaçãoRedentaleta
MecânicaVanePalheta; aleta
Impressão & Gráficavanealeta, palheta
AviaçãoVanealeta (turbina)
MecânicaGuide vanealeta defletora
MecânicaLouver (on cabs)aleta; abertura
AviaçãoLeading edge slataleta de sustentação
Jurídicaflap gatecomporta de aleta ou aba
Construção Civilflap gatecomporta de aleta ou aba
Téc/Geralbaffledeflector, aleta, pá, chicana
AviaçãoSlataleta ranhurada, aleta de sustentação
MecânicaFinaleta (de radiador); rebarba (de fundição)

Frases traduzidas contendo "aleta"

Were used devices with three different width fin dimensions, 20nm 1,0nm and 3,0nm and channel length of 1,0nm and in a comparative way with 9,0nm length devices, in four different waffles, with/without mechanical stress and/or with/without irradiation.

Foram utilizados dispositivos com três dimensões de largura de aleta (fin) diferentes, 20nm, 1,0nm e 3,0nm e comprimento de canal de 1,0nm e de forma comparativa em dispositivos de 9,0nm, em quatro lâminas diferentes, sem/com tensionamento e/ou sem/com radiação.

In addition, a driving mechanism for inserting the terminal electrode into the through-hole, a configuration of converting the rotation force of a servomotor to a linear motion using a ball screw mechanism to be transmitted to a press fin, a configuration of directly or indirectly pressing the press fin at the outer periphery of a cam rotated by the servomotor, or a configuration of transmitting an advancing or retreating movement of a rod of a hydraulic cylinder to the press fin may be employed, and by the configurations, the terminal electrode may be linearly advanced and retreated by using the press fm.

Além disso, pode-se empregar um mecanismo de acionamento para inserir o eletrodo terminal no furo passante, uma configuração para converter a força de rotação de um servomotor em um movimento linear usando um mecanismo de fuso de esferas a ser transmitido para uma aleta de prensagem, uma configuração prensando direta ou indiretamente a aleta de prensagem na periferia externa de um came girado pelo servomotor, ou uma configuração para transmitir um movimento de avanço ou retração de uma haste de um cilindro hidráulico à aleta de prensagem, e pelas configurações, o eletrodo terminal pode ser linearmente avançado e retraído usando a aleta de prensagem.

The operation of silicon-on-insulator (SOI) triple gate MuGFETs with variations in the shape of the cross section of the transistor channel and variations in the length and width of the fin is studied in selected cases.

A operação dos dispositivos de silício sobre isolante (SOI Silicon On Insulator) MuGFETs de porta tripla com variações no formato da secção transversal do canal do transistor e variações no comprimento e largura da aleta é estudada em casos selecionados.

The main thrust of the research has been in the experimental evaluation of ten coils in order to investigate the effect of the following parameters over the air side performance: number of tube rows, fin density, tubes internal surface and surface fins (wavy or louvered).

O impulso principal da pesquisa esteve na avaliação experimental de dez serpentinas para investigar o efeito dos seguintes parâmetros sobre o desempenho do lado do ar: número de fileiras de tubos, densidade de aletas, superfície interna dos tubos e superfície da aleta (corrugada ou janelada).

This routine will be developed in MATLAB for various fin geometries where the user will enter analysis data through an interface and obtain results for the temperature at points of interest, the graph of the temperature distribution, the thermal efficiency of the fin and the effectiveness of the fin.

Essa rotina foi desenvolvida em MATLAB para diversas geometrias de aletas onde o usuário entra com dados de análise através de uma interface e obtém resultados para a temperatura em pontos de interesse, o gráfico da distribuição de temperaturas, a eficiência térmica da aleta e a efetividade da aleta.

The press fin 43 is guided to penetrate through a guide hole 44 of the frame 31 so as to move only in the vertical direction.

A aleta de prensagem 43 é guiada para penetrar através de um furo guia 44 do quadro 31 de modo a se mover somente na direção vertical.

A lower end surface of the press fin 43 is configured as a pressing surface 45 for pressing the rear end surface (the upper end surface in FIG. 2) of the terminal electrode 15.

Uma superfície de extremidade inferior da aleta de prensagem 43 é configurada como uma superfície de prensagem 45 para pressionar a superfície de extremidade traseira (a superfície de extremidade superior na FIG. 2) do eletrodo terminal 15.

One end portion of the arm 42 is connected to an upper end portion of the rod 39 by a connection mechanism configured by engaging a connection fin with a long hole, and the other end portion of the arm 42 is connected to an upper end portion of a press fin 43 which is long in the vertical direction by a connection mechanism configured by engaging a connection fin and a long hole.

Uma parte de extremidade do braço 42 é conectada a uma parte de extremidade superior da haste 39 por um mecanismo de conexão configurado por meio do engate de uma aleta de conexão a um furo longo, e a outra parte de extremidade do braço 42 é conectada a uma parte de extremidade superior de uma aleta de prensagem 43 que é longa na direção vertical por meio de um mecanismo de conexão configurado pelo engate de uma aleta de conexão e um furo longo.

In the operation (7), the servomotor 32 is operated to rotate the male threaded rod 34 so as to move the nut 36 and the rod 39 upward, the press fin 43 is lowered through the arm 43, and thus the press fin 43 pushes the terminal electrode 15 from the press start position to the press completion position.

Na operação (7), o servomotor 32 é operado para girar a haste roscada macho 34 de modo a mover a porca 36 e a haste 39 para cima, a aleta de prensagem 43 é rebaixada através do braço 43, e, dessa forma, a aleta de prensagem 43 pressiona o eletrodo terminal 15 a partir da posição inicial de prensagem para a posição de conclusão de prensagem.

...Within the range of heat exchangers fin-tube type, the purpose of the present study was perform geometric alterations in a plane fin previously studied. The alterations consisted in the addition of some structures (louvers, Winglets and wavy geometry) that would increase the heat exchange. The execution of tasks was possible using the Numeric Simulation software called ANSYS for CFD. The result...

...Dentro do escopo de trocadores de calor do tipo tubo aleta. a proposta deste presente trabalho foi promover alterações geométricas em uma aleta plana previamente estudada. As alterações propostas consistiram no acréscimo de estruturas (Louvers, winglets e ondulações) que possibilitariam no aumento da troca de calor. A realização do estudo foi feita com o auxílio do software de simulação numérica ANSYS para CFD. Os resultados obtidos nas simulações foram úteis para a análise ...

...e forward biasing of the body-drain junction is used to write 0. The reading and writing current increases with increasing body bias (VB) because the load induced by the BJT effect is stored within the fin. When the body of the transistor is floating, the device retains more charge within its fin. In addition, transistor could also operate as 1T-DRAM with both gate and bulk contacts floating, which is ...

...ão do corpo e do dreno é usada para escrever 0. As correntes de leitura e escrita aumentam com o aumento da tensão do corpo (VB) porque as cargas induzidas pelo efeito BJT é armazenada dentro da aleta. Quando o corpo do transistor está flutuante, o dispositivo retém mais cargas dentro da sua aleta. Além disso, transistor de Corpo pode ser utilizado como 1T-DRAM com eletrodo de porta e substrato flutuando. Neste caso, o dispositivo funciona como um biristor (sem porta)....

...l vortex generators, few researches deal with thermal optimization. In the present work, it was conducted an optimization of delta winglet vortex generators position and angles in a fin-tube compact heat exchanger with two rows of tubes in staggered tube arrangement. Two approaches were evaluated: Response Surface Methodology (Neural Networking) and Direct Optimization. finite-Volume based commercial s...

...idam com a otimização. neste módulo, foi realizada a otimização das posições e ângulos dos geradores de vórtice longitudinal (LVG) tipo meia asa delta, considerando um trocador de calor tubo- aleta compacto com duas linhas de tubos desalinhados. Duas abordagens foram empregadas: Método da Superfície de Resposta (Neural Networking) e Otimização Direta. Um software comercial (Fluent), baseado na metodologia de volumes finitos, foi empregado na análise numérica da transferência de calor, ...

...This channel is separated by fillets that act as a single fin, causing significant heat transfer by conduction in the evaporator plate. The powder-coated aluminum channel is considered as a single vertical flat plate, where conduction heat transfer takes place along horizontal and vertical directions. Heat transfer by free convection and radiation between the evaporator plate and the air inside the cab...

...o escoamento do fluido refrigerante no interior dos canais formados por duas chapas de alumínio justapostas, que formam a placa evaporadora. Tais canais são separados por filetes que atuam como uma aleta única, originando significativa transferência de calor por condução na placa evaporadora. As duas chapas de alumínio justapostas são consideradas como uma única placa plana vertical, com transferência de calor por condução nas direções horizontal e vertical. No lado externo a transferê...

...nsconductance and subthreshold swing) and analog (intrisic voltage gain, Early voltage, ouput conductance gm/IDS ratio) performances at room temperature (25 °C). Moreover, a temperature evaluation is shown, where its range is from 25 °C to 1,0 °C. In addition, the studied channel length range is from 1,0 nm to 10 ?m, fin height of 65 nm and the fin width range varying from 20 nm to 2,0 nm. At...

...trínseco de tensão, tensão Early, condutância de saída e razão gm/IDS), em temperatura ambiente (25 °C). Além disso, a faixa de comprimento de canal analisado foi de 1,0 nm a 10 ?m, altura da aleta de 65 nm e a largura da aleta de 20 nm a 2,0 nm. Ainda, é apresentado um estudo em temperatura, na faixa de 25 °C a 1,0 °C, focando-se na comparação entre os dispositivos FinFETs SOI e de corpo. Em temperatura ambiente, a variação da tensão de limiar em função do comprimento de canal do t...

...Fins are a way to improve heat exchange, they increase the surface area in contact with the fluid medium. Besides widely used in industries, such extended surfaces appear in various formats and can be compared for their efficiencies in order to select the most profitable. This work proposes a new profile of fin so as to increase the perimeter of the base. The raised profile cross sectional area is cons...

...Aletas são uma maneira de melhorar a troca de calor, elas ampliam as superfície em contato com o fluido do meio. Além de muito utilizadas nas indústrias, essas superfícies estendidas aparecem em vários formatos e podem ser comparadas quanto as suas eficiências de maneira a selecionar a mais rentável. Este trabalho propõe um novo perfil de aleta de modo a aumentar o perímetro da área da base, o perfil levantado é de área transversal constante e também é comparado a outros tipos. Aqui s...


Termos relacionados contendo "aleta"

CLIQUE AQUI