OBS: Both "pry bar" and "crowbar" are commonly used and can be considered interchangeable, but "crowbar" is generally more commonly used in everyday language. In technical or specialized contexts, such as construction or automotive repair, "pry bar" may be more commonly used. in Britain and Australia sometimes called a jemmy and jimmy.
Significado
Barra de ferro com um dos extremos planos e o outro em ângulo, com duas orelhas, utilizada para arrancar pregos e abrir caixotes, na construção civil - para quebrar paredes e pisos, demolição, retirar pregos - na indústria mecânica - no setor ferroviário - manutenção de ferrovias - retirar pregos de fixação dos trilho e movimentação de trilhos - outras aplicações - desmontar caixas e casa de madeira, etc.
Meaning
A pry bar is a tool with a flat or curved metal bar and a pointed end that is used for prying, levering, and moving heavy objects. It is commonly used in construction, demolition, and automotive repair to remove nails, open crates, and separate materials.
Ilustração:
Exemplos de tradução
A parking brake for a vehicle comprising an operating lever (2) realized in plastic material provided with a handle (21) at one end, and at the other end with means of articulated constraint at one bracket (3) fixed or obtained on the tunnel of the vehicle so that it can be lifted up and down in comparison to the plane of the tunnel, an operating device of the brake of the vehicle that comprises a transmission tie rod (5) connected to the lever itself, on the end opposed to the one provided with the handle (21) , a locking device for blocking the movement of the lever comprising a detent (63) pivoted on a pin (65) , that acts on a toothed sector (64) obtained on the bracket (3), the pin (65), a fulcrum pivot (4) of the lever, and a pin (51) for the connection of the tie rod (5) to the lever, insert in holes (71) of a plate of strengthening (7) associated to said lever.
Trata-se de um freio de mão para veículo, compreendendo uma alavanca de operação (2) feita de material plástico provida de um punho (21) em uma extremidade, e na outra, de meios de restrição articulada em um suporte angular (3) fixos ou obtidos no túnel do veículo de modo que possa ser levantada e abaixada em relação ao plano do túnel, um dispositivo de operação do freio do veículo que compreende um tirante de transmissão (5) conectado à própria alavanca. na extremidade oposta à que possui o punho (21), um dispositivo de travamento para bloquear o movimento da alavanca compreendendo um detentor (63) articulado em um pino (65), que age sobre um setor dentado (64) obtido no suporte angular (3), o pino (65), um pivô fulcro (4) da alavanca. e um pino (51) para a conexão do tirante (5) à alavanca se inserem nos furos (71) de uma chapa de reforço (7) associada à referida alavanca.
A parking brake for a vehicle comprising an operating lever (2) realized in plastic material provided with a handle (21) at one end, and at the other end with means of articulated constraint at one bracket (3) fixed or obtained on the tunnel of the vehicle so that it can be lifted up and down in comparison to the plane of the tunnel, an operating device of the brake of the vehicle that comprises a transmission tie rod (5) connected to the lever itself, on the end opposed to the one provided with the handle (21) , a locking device for blocking the movement of the lever comprising a detent (63) pivoted on a pin (65) , that acts on a toothed sector (64) obtained on the bracket (3), the pin (65), a fulcrum pivot (4) of the lever, and a pin (51) for the connection of the tie rod (5) to the lever, insert in holes (71) of a plate of strengthening (7) associated to said lever.
Trata-se de um freio de mão para veículo, compreendendo uma alavanca de operação (2) feita de material plástico provida de um punho (21) em uma extremidade, e na outra, de meios de restrição articulada em um suporte angular (3) fixos ou obtidos no túnel do veículo de modo que possa ser levantada e abaixada em relação ao plano do túnel, um dispositivo de operação do freio do veículo que compreende um tirante de transmissão (5) conectado à própria alavanca. na extremidade oposta à que possui o punho (21), um dispositivo de travamento para bloquear o movimento da alavanca compreendendo um detentor (63) articulado em um pino (65), que age sobre um setor dentado (64) obtido no suporte angular (3), o pino (65), um pivô fulcro (4) da alavanca. e um pino (51) para a conexão do tirante (5) à alavanca se inserem nos furos (71) de uma chapa de reforço (7) associada à referida alavanca.
b) Traduções gerais português para inglês
(Substantivo)
Exemplos de tradução
Between the controls, the gear lever was the one that best complied with the ISO 150,7.
Dentre os comandos, a alavanca de marchas foi a que melhor atendeu à norma ISO 150,7.
This article if estimates to promote a brief survey on the importance of the Agricultural Tourism and as it handspike the local development, since that either planned well and
that the local actors where this used activity either has conscience of its importance, as well as of the importance of the cultural and ambient preservation as form of if keeping
the allied tourist activity to the agricultural tasks, developing the financial collection of the property, without with this provoking the destruction of the traditions of locus, keeping the setting of the man in its place of origin.
Este artigo se pressupõe a promover um breve levantamento sobre a importância do Turismo Rural e como ele alavanca o desenvolvimento local, desde que seja bem planejado e que os atores locais onde esta atividade seja utilizada tenham consciência da sua importância, bem como da importância da preservação cultural e ambiental como forma de se manter a atividade turística aliada aos afazeres rurais, incrementando a
arrecadação financeira da propriedade, sem com isso provocar o niilismo das tradições do locus, mantendo a fixação do homem em seu local de origem.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Mecânica
Lever
alavanca
Téc/Geral
lever
alavanca
Téc/Geral
Lever
alavanca
Téc/Geral
Lever
alavanca
Mecânica
lever
alavanca
Téc/Geral
Lever
alavanca
Téc/Geral
Lever
alavanca
Engenharia Civil
Lever
alavanca
Automóveis
Lever
alavanca
Impressão & Gráfica
lever
alavanca
Aviação
Lever
alavanca
Informática
paddle
alavanca
Téc/Geral
Beam
alavanca/Haste
Téc/Geral
Beam
alavanca/Haste
Mecânica
Leverage
Ação de alavanca
Mecânica
Toggle
alavanca articulada
Téc/Geral
Joystick
alavanca de controle
Automóveis
Detent
Retenção de alavanca
Téc/Geral
Crowbar
alavanca; pé-de-cabra
Téc/Geral
Handle
manípulo/alavanca/punho
Mecânica
Pinch
Mover por meio de alavanca
Téc/Geral
Shovel
Pá-alavanca; pá quadrada
Ferroviária
LEVER
alavanca; o mesmo que Crowbar
Impressão & Gráfica
leverage
ação de alavanca, alavancagem
Mecânica
Knob
Botão; maçaneta; cabo; alavanca; manopla
Medicina
Fulcrum
Eixo, fulcro, ponto fixo sobre o qual a alavanca gira
Medicina
Leverage
Força de alavanca; ganho mecânico, vantagem mecânica
Ferroviária
CLAW BAR
tipo de alavanca de ponta chata, para arrancamento de pregos-de-linha
vagoneta-prancha, propelida por acionamento manual de alavanca; o mesmo que Car, Push
Frases traduzidas contendo "alavanca"
Between the controls, the gear lever was the one that best complied with the ISO 150,7.
Dentre os comandos, a alavanca de marchas foi a que melhor atendeu à norma ISO 150,7.
To pursue the disposal of clean and sustainable energy, as propeller of the regional development it was the argument to justify the government actions and projects throughout these almost 40 years.
Perseguir a disposição de energia limpa e sustentável, como alavanca propulsora do desenvolvimento regional, foi o argumento a justificar ações e projetos governamentais ao longo destes quase 40 anos.
The displacement control of this platform was accomplished by means of hydraulic lever.
O comando de deslocamento dessa plataforma foi realizado por meio de alavanca hidráulica.
We want to understand the historical movement of the initial training of the egress university professor/researcher, in the current time of Brazilian higher education, whose stage of development is a product of the historical relations of the university with the policies of C&T, seeking the incorporation of Innovation as stimulanting of economic development.
Buscamos entender o movimento histórico da formação inicial do egresso professor pesquisador universitário, no tempo atual da educação superior brasileira, cujo estágio de desenvolvimento é produto histórico das relações da universidade, com as políticas de C&T que buscaram a incorporação da Inovação, como alavanca para o desenvolvimento econômico.
Breathing mask according to claim 2, wherein said latch means comprises a first lever (30) having a position in which said lever latches said valve in the open position, said first lever being moved to said position by a button (40) actuated by the crewmember and said first lever being locked in said position by second lever (42) actuated by a spring (46).
Máscara de respiração, de acordo com a reivindicação 2, CARACTERIZADA pelo fato de que o referido meio de trava compreende uma primeira alavanca (30) tendo uma posição em que a referida alavanca trava a referida válvula na posição aberta, a referida primeira alavanca sendo movida para a referida posição por um botão (40) acionado pelo tripulante e a referida primeira alavanca sendo travada na referida posição pela segunda alavanca (42) acionada por uma mola (46).
A parking brake for a vehicle comprising an operating lever (2) realized in plastic material provided with a handle (21) at one end, and at the other end with means of articulated constraint at one bracket (3) fixed or obtained on the tunnel of the vehicle so that it can be lifted up and down in comparison to the plane of the tunnel, an operating device of the brake of the vehicle that comprises a transmission tie rod (5) connected to the lever itself, on the end opposed to the one provided with the handle (21) , a locking device for blocking the movement of the lever comprising a detent (63) pivoted on a pin (65) , that acts on a toothed sector (64) obtained on the bracket (3), the pin (65), a fulcrum pivot (4) of the lever, and a pin (51) for the connection of the tie rod (5) to the lever, insert in holes (71) of a plate of strengthening (7) associated to said lever.
Trata-se de um freio de mão para veículo, compreendendo uma alavanca de operação (2) feita de material plástico provida de um punho (21) em uma extremidade, e na outra, de meios de restrição articulada em um suporte angular (3) fixos ou obtidos no túnel do veículo de modo que possa ser levantada e abaixada em relação ao plano do túnel, um dispositivo de operação do freio do veículo que compreende um tirante de transmissão (5) conectado à própria alavanca. na extremidade oposta à que possui o punho (21), um dispositivo de travamento para bloquear o movimento da alavanca compreendendo um detentor (63) articulado em um pino (65), que age sobre um setor dentado (64) obtido no suporte angular (3), o pino (65), um pivô fulcro (4) da alavanca. e um pino (51) para a conexão do tirante (5) à alavanca se inserem nos furos (71) de uma chapa de reforço (7) associada à referida alavanca.
In order to develop a hydraulic directional valve with proportional control and low cost, was built up a mechanism to control the positioning of the valve spool selected, this originally operated by a lever.
Com o intuito de desenvolver uma válvula direcional hidráulica com controle proporcional e baixo custo, construiu-se um mecanismo para comandar o posicionamento do carretel da válvula selecionada, esta originalmente acionada por uma alavanca.
Following a verified trend also in the other places of Brasil and the rest of the world, in Ceará, the adoption of tourism by the government (as a growing form of aceleration the local economic devoloping) and the expressions changings imposed to the modern urban food consumption (driven by industrialization and padronization of the gender food) they are in the midle of conceptions and padronization movements this type of peculiar cusine.
Seguindo uma tendência verificada também noutras partes do Brasil e do mundo, no Ceará, a adoção do turismo pelo poder público (como alavanca para o desenvolvimento econômico local) e as expressivas mudanças impostas ao consumo alimentar urbano moderno (impulsionadas pela industrialização e padronização dos gêneros alimentícios) estão no cerne dos movimentos de concepção e valorização desse tipo tão peculiar de culinária.
Currently, Brazil is the world's third largest exporter of agricultural products, and agribusiness has been the lever of the Brazilian economy.
Atualmente, o Brasil é terceiro país exportador agrícola mundial, e o agronegócio tem sido a alavanca da economia brasileira.
The diaphragm spring was modelled as a lever, allowing the introduction of measurements.
A mola membrana foi modelada como uma alavanca. permitindo a introdução de medições.
In this paper, we will focus on discussing the complex relationship between technological development x economic development, in order to investigate whether nanotechnology can be considered as a lever for the Brazilian industry and able to foster economic development in the country.
neste módulo, nos concentraremos em debater a complexa relação entre desenvolvimento tecnológico e desenvolvimento econômico, no intuito de investigar se a Nanotecnologia pode ser considerada como uma alavanca para a indústria brasileira e capaz de fomentar o desenvolvimento econômico no país.
To this end, we propose an unsupervised framework, called TripBuilder, that leverages large collections of Flickr photos, as the wisdom-of-the-crowd, and points of interest from Wikipedia in order to support tourists in planning their visits to the cities.
Para isso, propomos uma estrutura não supervisionada, chamada TripBuilder, que alavanca grandes coleções de fotos do Flickr e pontos de interesse da Wikipedia, a fim de auxiliar os turistas no planejamento de suas visitas às cidades.
This article if estimates to promote a brief survey on the importance of the Agricultural Tourism and as it handspike the local development, since that either planned well and
that the local actors where this used activity either has conscience of its importance, as well as of the importance of the cultural and ambient preservation as form of if keeping
the allied tourist activity to the agricultural tasks, developing the financial collection of the property, without with this provoking the destruction of the traditions of locus, keeping the setting of the man in its place of origin.
Este artigo se pressupõe a promover um breve levantamento sobre a importância do Turismo Rural e como ele alavanca o desenvolvimento local, desde que seja bem planejado e que os atores locais onde esta atividade seja utilizada tenham consciência da sua importância, bem como da importância da preservação cultural e ambiental como forma de se manter a atividade turística aliada aos afazeres rurais, incrementando a
arrecadação financeira da propriedade, sem com isso provocar o niilismo das tradições do locus, mantendo a fixação do homem em seu local de origem.
We emphasize the physical aspects contained in his book including the center of gravity and the law of the lever.
Enfatizamos os aspectos físicos contidos neste livro, em particular, o centro de gravidade e a lei da alavanca.
It follows that such model must consider the commitment, as a critical success factor, related to the control lever of the cooperative positioning.
Conclui-se que modelo dessa natureza deve considerar o comprometimento como um fator crítico de sucesso, relacionado à alavanca de controle do posicionamento da cooperativa.
Thus, the author develops the Ellulian concept of God’s revelation in Jesus Christ as a lever and fulcrum of Revolution.
Dessa forma, o autor desenvolve o conceito elluliano da revelação de Deus em Jesus Cristo como alavanca e ponto de apoio da revolução.
Three methods for indirect evaluation of the torque of diesel engines were proposed from data obtained in performance tests in the power take-off of agricultural tractors: measurement of the fuel consumption, measurement of exhaust gas temperature and measurement of the position of the fuel pump control lever.
A partir de dados obtidos em ensaios de desempenho na tomada de potência de três tratores agrícolas foram propostos três métodos para a avaliação indireta do torque de motores diesel: medição do consumo de combustível, medição da temperatura dos gases de escape e medição da posição da alavanca de acionamento da bomba injetora.
Device according to claim 2, characterized in that the means of control comprise a lever (19), which can be a brake type lever, intended to be fixed on the handlebars and connected by a cable (18) to the pin, so that an action on the lever moves the pin into its active position, opposing the action of the means of retracting (17) the pin, said retracting means being provided to push the pin towards its retracted position when no action is exerted on said control lever.
Dispositivo, de acordo com a reivindicação 2, caracterizado pelo fato de que os meios de controle compreendem uma alavanca (19), que pode ser uma alavanca tipo freio, projetada para fixação no guidão e conectada ao pino por um cabo (18), de modo que uma ação sobre a alavanca mova o pino para sua posição ativa, oposta à ação dos meios de retração (17) do pino, os referidos meios de retração sendo proporcionados para impulsionar o pino para sua posição retraída quando nenhuma ação é exercida sobre a referida alavanca de controle.
These means of control can comprise a lever, which can be a brake-type lever, fixed on the handlebars and connected by a cable to the pin, so that an action on the lever causes the pin to adopt its active position, opposite to the action of the means for retracting the pin, said means for retraction being provided to push the pin towards its retracted position when no action is exerted on said control lever.
Esses meios de controle podem compreender uma alavanca. que pode ser uma alavanca tipo freio, fixada no guidão e conectada ao pino por um cabo, de modo que uma ação sobre a alavanca faça com que o pino adote sua posição ativa, oposta à ação dos meios para retração do pino, os referidos meios para retração sendo proporcionados para impulsionar o pino para sua posição retraída quando nenhuma ação é exercida sobre a referida alavanca de controle.
The objective was to determine whether the use of Fedathi Sequence specifically in classes about the concept of base provides resources capable of becoming Meta lever, allowing students an education based on the reflection on the worked contents.
Objetivou-se verificar se o uso da Sequência Fedathi, especificamente, nas aulas sobre o conceito de base, proporciona recursos passíveis de se tornarem alavanca Meta, permitindo aos alunos um ensino baseado na reflexão sobre os conteúdos trabalhados.
This research has sought to analyze the evolution of the supply of credit to Micro and Small Enterprises in Brazil policy in recent years and shows other cases of countries that have adopted this measure as a way to leverage the economy.
Essa pesquisa buscou fazer uma análise da evolução da política de oferta de crédito para as Micro e Pequenas Empresas no Brasil nos últimos anos e mostra outros casos de países que adotaram essa medida como forma de alavanca a Economia.
From the use of two datasets previously analyzed (Sef, 19,9, Singer et al., 19,8), given the existence of influential observations and leverage in the context of linear mixed models, as highlighted in Noble and Singer (20,7, 20,1), propose to introduce the use of mixed linear models, Bayesian and the classical context, as one of the most used tools to model data type pre-teste/pos-teste, in order to obtain more robust models for prediction.
A partir do uso de um conjunto de dados previamente analisado (Sef, 19,9), dado a existência de observações influentes e alavanca no contexto de modelos lineares mistos, conforme destacado em Nobre e Singer (20,7, 20,1), propomos apresentar o uso dos modelos lineares mistos, no contexto clássico e bayesiano, como uma das ferramentas mais utilizadas para modelar dados do tipo pré-teste/pós-teste, com o objetivo de obter modelos mais robustos para fins de predição.
Through the study, it was possible to conclude that the Brazilian industrial policy, which constitutes a lever of economic development and a key element for the protection of intellectual property is still very incipient in the country and very vulnerable in relation to the political transitions.
Por intermédio do estudo, foi possível concluir que a política industrial brasileira, que se constitui em alavanca de desenvolvimento econômico e elemento chave para a proteção à propriedade intelectual é ainda bastante incipiente no país e muito vulnerável em relação às transições políticas.
The technological dissemination in people's daily lives in the past decades leverages a media proliferation and diversification that propitiate a fertile environment for the development of transmedia processes.
A disseminação tecnológica no cotidiano das pessoas nas últimas décadas alavanca uma proliferação e diversidade de mídias que propiciam um ambiente fértil para desenvolvimento de processos transmidiáticos.
Advantageously, the lever is arranged on a single handlebar grip of the cycle, opposite to a brake lever, so that the stand lever 19 can be operated by the thumb while the brake lever is simultaneously operated by the other fingers of the same hand.
De forma vantajosa, a alavanca é disposta em um único punho do guidão da bicicleta, opostamente a uma alavanca de freio, de modo que a alavanca do suporte 19 possa ser operada pelo dedo polegar enquanto que a alavanca de freio é simultaneamente operada pelos outros dedos da mesma mão.
This work presents a numeric and experimental investigation of a gearshift lever of mechanical transmission considering the presence of nonlinearity in the structure.
Este trabalho apresenta uma investigação numérica e experimental de uma alavanca de transmissão mecânica considerando a presença de não-linearidades na estrutura.
This factor leverages the industrial sector, especially in the municipalities of Carazinho, Marau and Passo Fundo, which are the three main driving forces in the region.
Este ator alavanca o setor industrial, especialmente dos municípios de Carazinho, Marau e Passo Fundo que são os três principais centros dinamizadores da região.
In turn, the data show that victorious athletes perform more attacks and projections with Arm and Leg lever and defenses with left and right escapes.
Por sua vez, os dados demonstram que atletas vitoriosos realizam maior número de ataques e projeções com técnicas de alavanca Braço e Pé e defesas em esquivas para esquerda e para direita.
The learning created by the training leverages the level of personal and professional satisfaction bringing to the coachee greater achievement, quality of life and the balance of their emotions.
O aprendizado criado pelo treinamento alavanca o nível de satisfação pessoal e profissional trazendo para o coachee maior realização, qualidade de vida e o equilíbrio de suas emoções.
The aim was to evaluate the influence of variations in the radicular ferrule format given by the casing core on stress developed in the root in a three-dimensional model of one upper second premolar submitted to four load conditions: wedge, vestibular lever, proximal lever and torsion.
O objetivo foi avaliar a influência de variações no formato da férula dada por núcleo estojado sobre as tensões desenvolvidas na raiz em um modelo tridimensional de um segundo pré-molar superior submetido a quatro condições de carregamentos: cunha, alavanca vestibular, alavanca proximal e torção.
The author thus contributes to the development of thought on the subject and provides a lever for later studies on the myth in Plato.
O autor contribui assim para o desenvolvimento do pensamento sobre o assunto e proporciona uma alavanca para os estudos posteriores sobre o mito em Platão.
...whose amount is not exact, reached around R$ 2,000,00 in Bela Vista and around R$ 1,500,00 in Sepé Tiaraju. In both modalities, home consumption showed the impossibility of divorcing it from the income, being a possible lever of food security in the rural settlements and for the surrounding communities. In Bela Vista Settlement, the school, considered as a model, acts as a central element of innovative s...
...na exatidão ficou no Bela Vista em torno de R$ 2,000,00 e no Sepé Tiarajú, R$1,500,00. Nas duas modalidades, o autoconsumo mostrou a impossibilidade de ser dissociado da renda, sendo uma possível alavanca de segurança alimentar nos assentamentos e para a população do entorno. No assentamento Bela Vista, a escola, considerada modelo, atua como elemento irradiador das práticas sociais inovadoras no seio da comunidade. No Sepé Tiarajú, além da proibição dos agrotóxicos, o número crescente de...
...The health configurates a complex set of productive activities of goods and services that leverage key segments of the modern society. Beyond its social dimension linked to citizenship, health has its own economic dimension, articulating public and private entities in a wide network of health care - through the Brazilian Unified Health System (SUS) and the Brazilian Health Insurance System - besides an in...
...A saúde configura um complexo de atividades produtivas de bens e serviços que alavanca segmentos-chave da sociedade contemporânea. Além de sua dimensão social vinculada à própria cidadania, a saúde possui uma dimensão econômica própria, articulando entidades públicas e privadas em uma ampla rede de assistência à saúde - pelo Sistema Único de Saúde (SUS) e Sistema Nacional de Saúde Suplementar - além de um parque industrial responsável pelo fornecimento de uma vasta cadeia de produtos...
...tudy and development of an intermediate solution between the conventional solution and the robotic device. The proposed study is based on a simplified device, which uses springs and a lever system to handle material. A preliminary study on this mechanism shows imperfections in balance force. In order to correct this error, a control system is used. The control system is constituted by an electric motor, a...
...etivo estudar e propor uma solução intermediária entre a solução convencional e a robótica. O foco do estudo é o projeto de um dispositivo simplificado, que faz uso de molas e de um sistema de alavanca para manipular cargas. Um estudo preliminar desse mecanismo mostrou imperfeições quanto à força de contrabalanceamento. Com o intuito de corrigir esse erro foi usado um sistema de controle, que é constituído por um motor elétrico, um mecanismo de correção, sensores e um módulo controlador...
...Globalization and technological resources stimulate social cohesion based on the cultivation of the imagination, as a methodological lever that guarantees our vision of the real. In the new search for the real, parallels between past times and current situations are drawn and updated for contemporary discourse. It is the reenchantment of the world, which reflects on the different film productions, which, ...
...A globalização e os recursos tecnológicos estimulam uma coesão social fundamentada no cultivo do imaginário, como uma alavanca metodológica, que garante nossa visão do real. Na nova busca pelo real, paralelos entre tempos passados e situações atuais são traçados e atualizados para o discurso contemporâneo. É o reencantamento do mundo, que reflete nas diferentes produções cinematográficas, que alicerçada pelos recursos digitais, resgatam títulos e gêneros de sucesso. Diante deste cená...
...ngements, accepted by the multilateral system as exceptions of the principle of the most favored nation (article XXIV of GATT), because it is believed that regional agreements facilitate the implementation of the multilateral system and generates the development of the countries. The great participation of developing countries and least developed countries in regional trade arrangements and its persistent...
...eitos dentro do sistema multilateral como exceção ao princípio da nação mais favorecida (artigo XXIV do GATT) por ser entendido como mecanismo de facilitação das concertações multilaterais e alavanca do desenvolvimento dos países. O grande envolvimento dos países em desenvolvimento e de menor desenvolvimento relativo em processos de integração regional e a manutenção de sua condição de subdesenvolvimento em relação às economias mais avançadas fazem questionar a assertiva de que o re...
...al dorsal angle during stance time at the end of breakover time. leverage is probably related to this statistical increment. At static situation, middle stance and contact moment no statistical difference were observed on dorsal angle of the metacarpophalangeal joint. Our results may suggest that the effect of elevation of 6 degrees of heel and toe was absorbed by interphalangeal joints. Further studies a...
...ano e contato inicial. Sugerimos que a diferença estatística encontrada referente ao maior ângulo dorsal da articulação estudada no instante final de tempo de decolagem se deva a maior força de alavanca adquirida ao elevar os talões. No presente estudo concluímos que a alteração em seis graus da pinça ou talões foi provavelmente absorvida pelas articulações interfalangianas distal e proximal. No entanto, para complementar esta pesquisa são necessários mais estudos em velocidades maiores ...
...y of energy criteria was adopted to define an optimized operation curve that permits the engine to work in a wide range from lower torque and speed levels to a maximum power level. It was proposed a method to indirectly estimate torque based on the engine working at an stead state point. This method showed adequate precision to be used in an engine controller. in this module there were studied mathematic ...
...ementação da estratégia de controle, foi proposto um novo método. Este método permite a estimativa indireta do torque para pequenas perturbações dinâmicas, utilizando-se apenas a posição da alavanca de acionamento da bomba injetora e da variação da rotação do motor. Foi observado que o comportamento dinâmico do motor é bem distinto daquele mostrado pelas curvas de desempenho tradicionais. Para fins de estabelecimento da estratégia de controle é necessário estimar a resposta do motor a...
...th values together, living-with-the-other a harmony that integrates disharmony. We adopted the methodological perspective of formism, referenced by Maffesoli, to whom form is a methodological lever that allows to model social data, to the extent that it describes its outlines in order to weave an objective and subjective structure that promotes a global understanding of the study phenomenon. Data were col...
...es, concordar e discordar de valores, viver com o outro uma harmonia que integra a desarmonia. A perspectiva metodológica adotada foi o formismo, referenciado por Maffesoli, para quem a forma é uma alavanca metodológica que possibilita modelar o dado social, na medida em que descreve seus contornos para tecer uma estrutura objetiva e subjetiva que promove a compreensão global do fenômeno estudado. Os dados foram coletados nos domicílios das famílias e a pesquisadora utilizou-se de entrevista indi...
...This work presents a study about a numerical and experimental vibro-impact level analisys in mechanical gearshift levers. It was developed gearshift lever models which consider nonlinearities in the structure. Methods to vibro-impact quantification were obtained in the available literature and were implemented to obtain curves which show the vibro-impact level change with the modification of the parameter...
...Este trabalho apresenta a análise numérica e experimental do índice de vibro-impacto em alavancas de transmissão mecânica. Foram desenvolvidos modelos de alavanca que consideram não-linearidades na estrutura. Métodos para quantificação do vibro-impacto foram obtidos na literatura e implementados para o levantamento de curvas, as quais indicam a variação do índice de Vibro-impacto com relação à variação dos parâmetros dos modelos desenvolvidos. A técnica da Transformada de Hilbert tamb...
...Brazil impels its economy again. A development expected in '80 and '90 years it's real. This growth demands new technologies, new researches and bases that bear that growth. Electric power is in these bases, but Brazil is not ready for that. Electric power cogeneration possibility appears, using sugar cane bagasse. Alcohol and sugar plants have already that practice working with a low generation volume, w...
...O Brasil alavanca novamente sua economia, o desenvolvimento tão esperado durante as décadas de 80 e 90 é realidade. Esse crescimento exige novas tecnologias, novas pesquisas e uma infra-estrutura que suporte este crescimento. A energia elétrica faz parte dessa infra-estrutura, porem o país não esta preparado para esse desenvolvimento. Surge a possibilidade de cogeração de energia elétrica utilizando o bagaço de cana-de-açúcar. As usinas de açúcar e álcool já possuem essa prática com um ...
...vels of society. The implementation of scientific organization of the work was defended as a way in the modernization of the country since the 19,0s, expanding the area of insertion in sequential decades, and, specifically in the industrial education is intensified from the agreement between Brazil-United States in 19,6, that led to the Brazilian-American Commission for Industrial Education (CBAI), of whi...
... como caminho para o desenvolvimento do país, cujos benefícios teoricamente seriam extensivos a todas as camadas sociais. A implantação da organização científica do trabalho era defendida como alavanca do processo de modernização do país desde a década de 19,0, ampliando espaço de inserção nas décadas seqüentes. De modo específico a inserção no ensino industrial foi intensificada a partir do Acordo Brasil-Estados Unidos, em 19,6, que deu origem à Comissão Brasileira de Educação In...
...The potential of the use of Information and Communication Technologies (ICT), especially the Internet, is perhaps the great lever of a true revolution in sociability patterns in the 21st century. In this new scenario, information often represents the key to inclusion and access to rights, which is why its availability - which is gaining prominence on the Internet - is a matter of special importance in the...
...A potencialização do uso das Tecnologias da Informação e Comunicação (TIC), em especial a internet, é talvez a grande alavanca de uma verdadeira revolução nos padrões de sociabilidade no século XXI. Neste novo cenário, a informação representa, por muitas vezes, a chave para a inclusão e acesso a direitos, razão pela qual a sua disponibilização – que ganha destaque na internet - é matéria com especial relevo no campo jurídico. No que tange à divulgação voluntária das inf...
...ased on realistic and methodical analysis of their own conditions and possibilities, the environmental context in which it operates. This paper aims to examine the application of Strategic Management as a lever for growth and sustainability of the collection of property tax in the city of Fortaleza. Addressed the concepts of strategy, planning and taxes. Regarding methodological aspects, the research is q...
...alísticas e metódicas de suas próprias condições e possibilidades, do contexto ambiental em que opera. Este trabalho tem como objetivo analisar a aplicação da Administração Estratégica como alavanca para o crescimento e sustentabilidade da arrecadação do IPTU no município de Fortaleza. Foram abordados os conceitos de estratégia, planejamento e impostos. Quanto aos aspectos metodológicos, a pesquisa é de natureza qualitativa, na qual foi realizado um estudo de caso. Os dados foram coletad...
...a region. The religion with its many facets moves not only the devotional environment, but also the moral, economics and philosophic ones, beside others. The religiosity, strong aspect of the Cearense people, leads us to think how far the ramifications of having a large religious event, like the Padre Cícero, foster the local economy. Public and private investments are made, such as the increase of the s...
...ico, entre outros. A religiosidade, aspecto marcante do cearense nos remete a pensar até que ponto os desdobramentos de se ter um evento religioso de grande porte, como no caso em Juazeiro do Norte, alavanca a economia. Investimentos públicos e privados são feitos, como é o caso da ampliação no saneamento, aumento do efetivo policial como forma de manter a ordem, construção de pousadas, transporte aos locais considerados santos, compra de alimentos e promoção dos aspectos culturais locais dent...
...nto the international market. Studies have shown that the growth of Brazilian broiler exports is linked to comparative advantages, highly influenced by public politics or artificial international competitive practices. Bearing this in mind, this research aims at evaluating Brazilian broiler production performance, from such analysis it is possible to demonstrate rates showing comparative/competitive advan...
...a questão: o crescimento da participação das exportações da avicultura brasileira no total exportado pelo resto do mundo se deve às vantagens comparativas reais? ou a atividade se desenvolve na alavanca de políticas públicas que protejam os produtores brasileiros? ou então, de práticas que garantam competitividade internacional de forma artificial? Nesse sentido, o objetivo deste estudo é avaliar o desempenho da atividade avícola de corte no Brasil, e a partir daí construir indicadores que ...
...nd their families, the daily life revealed the gap and the difficulty of finding a direction to implement this policy. In this sense, the development of the PPP was presented as a lever in the process of observation, reflection, evaluation and renovating actions, organizing and guiding the socio-educational work of the SMSE / MA. For this to happen, it was fundamental the listening and the collecti...
...ns e suas famílias, o cotidiano revelou o descompasso e a dificuldade de se encontrar uma direção para se concretizar essa política. Nesse sentido, o desenvolvimento do PPP se apresentou como uma alavanca do processo de observação, reflexão, avaliação e ações renovadoras, organizando e orientando o trabalho socioeducativo do SMSE/MA. Para tal, foi basilar a escuta e participação coletiva e em parceria da equipe institucional, dos adolescentes/jovens e de seus familiares. Por fim, o...
... outside the agricultural sector showed significant growth in many developing countries. The greater relevance of this type of rural employment has broadened the academic discussion on the structural changes that have leapfrogged the emergence of the current occupational heterogeneity of the rural economies. Despite the importance of rural nonfarm employment in countries like Colombia, very little has bee...
...rio apresentou um crescimento significativo em muitos países em desenvolvimento. A maior relevância desse tipo de empregos rurais ampliou a discussão acadêmica sobre as mudanças estruturais que alavancaram o surgimento da atual heterogeneidade ocupacional das economias rurais. Apesar da importância dos empregos rurais não agrícolas, em países como a Colômbia, muito pouco tem sido feito para entender como esse tipo de trabalho relaciona-se com as decisões das famílias rurais. As zonas rurais...
...r brings the experience of the Project which ended with the implementation of Prêmio Cultura de Teatro Escolar (School Theater Prize), in the city of Suzano (SP), with the Suzano Teaching Direction as its main support. The research presents the theory basis of the Project and the reasons which motivated its development. Also, it describes the history of School Theater Prize, together with the results of ...
...a citado. Esta obra traz a experiência do Projeto que culminou com a implantação do Prêmio Cultura de Teatro Escolar, na cidade de Suzano (SP), tendo a Diretoria de Ensino de Suzano como a grande alavanca da proposta. A pesquisa apresenta a fundamentação teórica do processo e sua motivação, bem como o histórico da trajetória do Prêmio Cultura, juntamente com os resultados da pesquisa com os participantes, entre os anos de 20,1 e 20,6. A pesquisa revela que, especialmente para os alunos, o Pr...
...s able to take the visitor to understand the characteristics and lifestyle of rural areas. Besides becomes strong the link among managers, beekeepers and other entrepreneurs. Therefore may constitute an incentive for local development....
...nte a conhecer as características e o modo de vida do meio rural. Além de fortalecer laços entre os gestores, os apicultores e os demais empreendedores. Consequentemente podendo se constituir numa alavanca para o desenvolvimento local....
...f them have the flexure tensile one. Because of that, this research proposed a numerical model in Ansys, to study how this joint behave subject to axial tensile load, checking prying effect, or cantilever effect, and its influence in joint resistance. Using this model, the axial tensile design was validated numerically, joints behavior was analyzed and the possibility to optimized the actual design, which...
...i feita uma modelagem numérica, usando o software Ansys, para estudar o comportamento dessa ligação frente à solicitação axial de tração, verificando o mecanismo do efeito "Prying", ou efeito alavanca. e sua influência na resistência da peça. Usando esse modelo, foi verificada a validade das formulações para a tração, o mecanismo de funcionamento da ligação e a possibilidade de otimização do cálculo, que hoje é feito com fórmulas empíricas, das quais não se conhece os dados de en...
Resultados da busca para "alavanca"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "alavanca"
Termos relacionados contendo "alavanca"
Inglês
Português
