Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "alar"


a) Traduções gerais inglês para português

(Adjetivo)

Exemplos de tradução

... response indicated different hard/soft tissue ratios between patients with or without genioplasties. Horizontal changes in upper lip morphology after maxillary advancement/impaction, VY closure, and alar base cinch sutures showed greater movement, than observed in hard tissue. TMJ Concepts total joint prostheses associated with maxillo-mandibular advancement and counter-clockwise rotation showed to b...

... de observação. A distância entre o osso hióide e o plano mandibular reduziu durante e após a cirurgia. Já a resposta do tecido mole evidenciou diferentes razões entre tecido duro/mole nos pacientes com e sem genioplastia. As mudanças horizontais na morfologia do lábio superior após avanço, impacção da maxila, sutura em VY e sutura da base alar mostraram maior movimento do que as mudanças observadas em tecido duro. O avanço maxilo-mandibular com rotação anti-horária do plano oclusa...



b) Traduções Técnicas português para inglês

(Verbo)



c) Traduções gerais português para inglês

(Verbo)

Exemplos de tradução

The traits analyzed were as follows: weight of caterpillars at the beginning and end of the 4th instar; dry weight of pupa (incorporated biomass); length of the caterpillar at the 4th instar; length of egg to adult cycle, percentage of adult emergence; wing length; fecundity of the females and nutritive value of the treated kales.

As características analisadas foram peso de lagartas no início e no final do 4° instar; peso seco de pupa (biomassa incorporada), comprimento de lagarta no 4° instar, duração do ciclo ovo-adulto, percentagem de emergência de adultos, comprimento alar. fecundidade das fêmeas e valor nutritivo das couves tratadas.

(Adjetivo)


Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área Inglês Português Qualidade
Medicinaalar foldsPregas alares
Medicinaalar ligamentsLigamentos alares
MedicinaMinor alar cartilageCartilagem alar menor
MedicinaMajor alar cartilage of noseCartilagem alar maior do nariz
MedicinaGreater alar cartilage of noseCartilagem alar maior do nariz
MedicinaMedial crus of major alar cartilage of noseRamo medial da cartilagem alar maior do nariz
MedicinaLateral crus of major alar cartilage of noseRamo lateral da cartilagem alar maior do nariz

Frases traduzidas contendo "alar"

The control was distilled water + alchool 70% 5CH. In the moment of the application, they were prepared solutions with 0,2 mL of the respective substance dinamized for 2,0 mL of distilled water, applied 1,0 mL of each solution/plots, through soil 70 mL and pulverized in the leaves 30 mL. The analyzed characteristics were: number in winged aphids and number of nymphs for colony; mass (g) of caterpillars in the beginning and end of the 4th instar; mass (g) of dries pupa (incorporate biomass); length (cm) of caterpillar in the 4th instar; duration of the cycle (days), period of egg to adult; percentage of adults' emergency; length to haul (cm); fertility of the females (% of emerged eggs); nutritional value of the treated collard greens (ingestion, efficiency of conversion of the ingested food (ECI), efficiency of conversion of the digested food (ECD)).

A testemunha foi água destilada + etanol 70% 5CH. No momento da aplicação, foram preparadas soluções com 0,2 mL da respectiva substância dinamizada para 2,0 mL de água destilada, aplicados 1,0 mL de cada solução/vaso, via solo 70 mL e pulverizado nas folhas 30 mL. As características analisadas foram: número de formas aladas de pulgão e número de ninfas por colônia; massa (g) de lagartas no início e final do 4° ínstar; massa (g) de pupa seca (biomassa incorporada); comprimento (cm) de lagarta no 4° ínstar; duração do ciclo (dias), período compreendido de ovo até adulto; porcentagem de emergência de adultos; comprimento alar (cm); fertilidade das fêmeas (% de ovos eclodidos); valor nutritivo das couves tratadas (ingestão, eficiência de conversão do alimento ingerido (ECI), eficiência de conversão do alimento digerido (ECD)).

The traits analyzed were as follows: weight of caterpillars at the beginning and end of the 4th instar; dry weight of pupa (incorporated biomass); length of the caterpillar at the 4th instar; length of egg to adult cycle, percentage of adult emergence; wing length; fecundity of the females and nutritive value of the treated kales.

As características analisadas foram peso de lagartas no início e no final do 4° instar; peso seco de pupa (biomassa incorporada), comprimento de lagarta no 4° instar, duração do ciclo ovo-adulto, percentagem de emergência de adultos, comprimento alar. fecundidade das fêmeas e valor nutritivo das couves tratadas.

After recapturing, we transported all males them to lab to measure total wing area, male fresh weight, muscle mass and fat content.

Após a recaptura, levamos os machos residentes e substitutos para laboratório para realizar as medidas: área alar. peso fresco, massa muscular torácica e quantidade de gordura.

...ud length, right hind tibia length, antennal growing region and body length were measured. However, the variables antennal growing region and body length, originally proposed, were not feasible to instars discrimination. The data were submitted to the Principal Component Analysis (PCA) and plotted on a scatter diagram to determine the instars. Of the 5,3 forager nymphs collected, 34 were from 3rd - in...

...metria das ninfas forrageiras foi realizado para determinar os ínstares presentes nas colônias, sendo que as variáveis analisadas foram largura da cabeça, largura do pronoto, comprimento do broto alar. comprimento da tíbia, região de crescimento da antena e comprimento do corpo. Entretanto, as variáveis região de crescimento da antena e comprimento do corpo, inicialmente propostas, não se mostraram viáveis para a discriminação dos ínstares. Os dados foram submetidos à Análise dos Comp...

...Frontonasal dysplasia (FND) is a rare group of disorders that comprises cases with a variety of facial appearances, and is clinically characterized by two or more of the following signs: ocular hypertelorism with consequent broadening of the nasal root; median facial cleft affecting the nose and/or upper lip and palate; clefting of the alae nasi (uni or bilateral); lack of formation of the nasal tip; ...

...A displasia frontonasal (DFN) compreende quadros de aparência facial variável, sendo clinicamente caracterizada por dois ou mais dos seguintes sinais: hipertelorismo ocular com consequente alargamento da base nasal; fissura facial mediana afetando o nariz ou o nariz e lábio superior e, por vezes, o palato; fissura alar (uni ou bilateral); ponta nasal ausente; crânio anterior bífido oculto, e implantação em 'V' dos cabelos na fronte. A DFN pode ser vista como um defeito de desenvolvimento que ...

...till open, pending the inclusion of other data sources. Also was discussed the misconceptions about homoplasy and its implications on venational characters of Anisoptera dragonflies. Is advocated the already discussed prevalence of pattern over process in cladistics paradigm. Homoplasy in cladistics is an error, more precisely an error of establishment of homologues (primary homology), thus convergenc...

...rto e dados de outras fontes devem ser incorporados. Também são discutidos extensivamente alguns conceitos equivocados sobre homoplasia e suas implicações em relação aos caracteres da venação alar em Anisoptera, advogando em favor da prevalência do padrão sobre o processo no paradigma da cladística. Defende-se homoplasia como um erro, um erro no estabelecimento da homologia primária, portanto, convergência reversão e conceitos similares, ligados ao processo e fortemente dependes de hip...

... response indicated different hard/soft tissue ratios between patients with or without genioplasties. Horizontal changes in upper lip morphology after maxillary advancement/impaction, VY closure, and alar base cinch sutures showed greater movement, than observed in hard tissue. TMJ Concepts total joint prostheses associated with maxillo-mandibular advancement and counter-clockwise rotation showed to b...

... de observação. A distância entre o osso hióide e o plano mandibular reduziu durante e após a cirurgia. Já a resposta do tecido mole evidenciou diferentes razões entre tecido duro/mole nos pacientes com e sem genioplastia. As mudanças horizontais na morfologia do lábio superior após avanço, impacção da maxila, sutura em VY e sutura da base alar mostraram maior movimento do que as mudanças observadas em tecido duro. O avanço maxilo-mandibular com rotação anti-horária do plano oclusa...

...icle for use in aerial spraying to reduce the risks of manned agricultural operation. Thus, It is presented the methodology used to determine the thrust to weight ratio and wing loading, and geometric characteristics of the UAV. Analytical calculus of aerodynamic and vehicle performance are made, and in the step aerodynamic design is made the optimization of the airfoil NACA 44,5 and calculated...

...ração de vôo tripulado agrícola. Dessa maneira, é apresentada a metodologia usada para desenvolver o projeto, descrevendo o procedimento utilizado para determinar a razão peso-potência e carga alar. e as características geométricas do VANT. Os cálculos da aerodinâmica, desempenho e da estabilidade longitudinal estática do veículo são feitos analiticamente, sendo que na etapa de projeto aerodinâmico, é feita a otimização do aerofólio NACA 44,5, e calculado os parâmetros aer...

...h of the left lower jaw. - Mothers group: larger pupil-facial midline right distance, larger width of the nasal root, larger width of the nose, larger width between the facial insertion points of the alar base, larger width of the columella, larger height of the upper profile and larger depth of the left lower jaw. For the parents group, no statistical differences were identified, with results similar...

...uerdo foram maiores. No grupo mães, a distância pupila-linha média lado direito, a largura da base do nariz, a largura do nariz, a largura anatômica do nariz, a largura da columela, a altura do terço superior da face e a profundidade da mandíbula do lado esquerdo apresentaram-se maiores. Os resultados do grupo casal foram pouco consistentes porque reproduziram os registrados nos subgrupos individuais. Embora diversas medidas tenham mostrado diferenças entre o grupo de estudo e o controle, ape...



CLIQUE AQUI