Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "agrupamento"


a) Traduções Técnicas português para inglês

(Substantivo)

Exemplos de tradução

O agrupamento de funções permite executá-las em uma única seqüência de processamento.

Function bundling allows you to execute these functions in a single processing sequence.

Não necessitamos da agregação ou da integração obrigatórias de produtos

We do not need mandatory product bundling or product integration

A junção especial das platinas facilita o manuseio.

Special bundling of sinkers makes handling easier in practice.

Significado

Processo de combinar vários objetos menores em um único objeto maior, a fim de torná-lo mais rápido para processar.

Significado

Em estatística multivariada, é um resultado de classificação onde se busca definir um grupamento de "semelhantes".

Meaning

A significant subset within a population. (http://en.wiktionary.or...)

Exemplos de tradução

This methodology consists of using the technique of cluster analysis, Ward's method, to evaluate the identity of models used in survival analysis.

Essa metodologia consistiu no uso da técnica de análise de agrupamento. método de Ward, para a identidade de modelos usados em análise de sobrevivência.

Sinônimos em português pooling

Significado

Técnicas baseada no sequenciamento de uma população em uma amostra combinada em vez de sequenciar cada indivíduo dentro da população por si só. O pooling permite que as frequências de alelos em grupos de indivíduos sejam medidas usando muito menos reações de PCR e ensaios de genotipagem do que os usados ??na genotipagem de indivíduo.

Meaning

a technique to reduce genotyping effort while incurring only minor losses in accuracy of allele frequency estimates for single nucleotide polymorphism (SNP) markers (sedici.unlp.edu.ar...)

Sinônimos em português aglomeração; adensamento



b) Traduções gerais português para inglês

(Substantivo)

Exemplos de tradução

This methodology consists of using the technique of cluster analysis, Ward's method, to evaluate the identity of models used in survival analysis.

Essa metodologia consistiu no uso da técnica de análise de agrupamento. método de Ward, para a identidade de modelos usados em análise de sobrevivência.


Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área Inglês Português Qualidade
Téc/Geralgroupagrupamento
MecânicaClusteragrupamento
Engenharia de TrânsitoClusteragrupamento
Informáticagroupingagrupamento
Mecânicabunchingagrupamento
MecânicaGroupingagrupamento
Informáticabundlingagrupamento
Téc/Geralgroupingagrupamento
Informáticacollationagrupamento
Administraçãocolocationagrupamento
InformáticaNIC Teamingagrupamento NIC
InformáticaUnicode collationagrupamento Unicode
Informáticadata binningagrupamento de dados
Informáticagrouping panepainel de agrupamento
Téc/Geralassembly centrecentro de agrupamento
Informáticabinary collationagrupamento primário
Téc/Geralgroup membersmembros do agrupamento
Téc/Geralapplicant groupagrupamento requerente
Téc/Geralgrouping systemsistema de agrupamento
Téc/Geralassembly centrescentros de agrupamento
InformáticaWindows collationagrupamento do Windows
Téc/Geralsignatory groupagrupamento signatário
Informáticagrouping elementelemento de agrupamento
Téc/Geralrecognized groupagrupamento reconhecido
Téc/Geralgrouping functionfunção de agrupamento
AviaçãoInterwiringagrupamento de cablagens
Téc/Geralproducer groupagrupamento de produtores
Téc/GeralGroupageConsolidação; agrupamento
MecânicaArrayArranjo; agrupamento; coleção; conjunto
Téc/Geralpoolingagrupamento, concentração, organização conjunta, conjugação, partilha

Frases traduzidas contendo "agrupamento"

The genetic divergence averages were determined using the Mahalanobis generalized distance method and the genotype grouping was performed by the Tocher optimization method.

As médias de divergência genética foram determinadas a partir do método da distância generalizada de Mahalanobis e o agrupamento dos genótipos foi realizado pelo método de otimização de Tocher.

Aiming at itself to evaluate the behavior and the welfare of pigs, in function of the grouping for sex and type of maternity had been used 1,0 pigs weaned to the 28 days distributed in an experiment with delineation entirely casualizado in factorial project 3,3 (three groupings for sex: males, females and compound with three types of maternity origin: conventional maternity, maternity with floor with cooling for matrices and maternity with access the poles), five repetitions of four animals for experimental unit.

Visando-se avaliar o comportamento e o bem estar de leitões, em função do agrupamento por sexo e tipo de maternidade foram usados 1,0 leitões desmamados aos 28 dias distribuídos em um experimento com delineamento inteiramente casualizado em esquema fatorial 3,3 (três agrupamentos por sexo: machos, fêmeas e misto com três tipos de origem de maternidade: maternidade convencional, maternidade com piso com resfriamento para matrizes e maternidade com acesso a piquetes), com cinco repetições de quatro animais por unidade experimental.

Data clustering techniques are able to work with little knowledge about the data in a totally unsupervised manner.

O agrupamento de dados usa técnicas que são capa- zes de trabalhar com dados pouco conhecidos de forma não supervisionada.

The third article had the objective of clustering Amazonian species by physical-mechanical properties of the woods and make a discriminant analysis to find which technological properties were most important for the clusters.

O terceiro artigo teve como objetivo agrupar espécies da Amazônia através das propriedades físico-mecânicas das madeiras e realizar a análise discriminante para saber quais características tecnológicas foram mais importantes para esse agrupamento.

The grouping of four zones of vulnerability was verified.

Foi verificado o agrupamento de quatro zonas de vulnerabilidade.

This study aimed to evaluate the potential of multivariate statistical techniques for the analysis of physiological characteristics and the grouping of individuals of six forest tree species grown under rainfed conditions.

O presente trabalho teve como objetivo avaliar o potencial de técnicas estatísticas multivariadas para a análise de características fisiológicas e para o agrupamento de indivíduos de seis espécies arbóreas florestais cultivadas em condições de sequeiro.

Breast cancer screening is an activity that requires the grouping and follow-up of a target population; the primary health care team is essential in the actions foreseen by public health policies for the control of breast cancer.

O Rastreamento do câncer de mama é uma atividade que requer o agrupamento e acompanhamento de uma populaçãoalvo, a equipe de saúde da atenção básica é essencial nas ações previstas pelas políticas públicas de saúde para o controle do câncer de mama.

To treat the data multivariate analysis techniques were used as factorial analysis, grouping analysis and discriminative analysis.

Para o tratamento dos dados foram utilizadas técnicas de análise multivariada como análise fatorial, análise de agrupamento e análise discriminante.

Data were collected between July and December of 20,6, with the help of a form and later grouping.

Os dados foram coletados entre julho a dezembro de 20,6, com auxílio de formulário e, posterior agrupamento.

We verified that different methodologies have been used to evaluate clusters, by different grouping techniques as qualitatively: geographic dispersion and constructs, and quantitate: by statistics and algorithms.

Quanto a metodologia utilizada para avaliar clusters, verificou-se diferentes técnicas de agrupamento como qualitativamente: por dispersão geográfica e/ou construtos, e quantitativamente: por estatística e algoritmos.

For statistical analysis of the obtained data, the statistical program SISVAR was used to group the means by the Scott-Knott program and SAS to obtain the correlation coefficients among the variables.

Para a análise estatística dos dados obtidos foram utilizados os programas estatísticos SISVAR, pelo teste de agrupamento de médias (Scott- Knott) e SAS pelo teste de correlação entre as variáveis.

This methodology consists of using the technique of cluster analysis, Ward's method, to evaluate the identity of models used in survival analysis.

Essa metodologia consistiu no uso da técnica de análise de agrupamento. método de Ward, para a identidade de modelos usados em análise de sobrevivência.

The divergence study was performed through the joint analysis of variance, the grouping of the averages by the Scott-Knott test, and the grouping of accessions by Tocher's method.

No estudo de diversidade genética, foram realizadas análises de variância agrupada, agrupamento das médias pelo teste de Scott-Knott e agrupamento dos acessos pelo método de Tocher.

Breeding grouping was identified according to species similarity and distribution (R = 0,9353) in these three classifications (natural, transition, altered).

Foi identificado agrupamento de criadouros de acordo com a similaridade e distribuição das espécies (R= 0,9353) nessas três classificações (natural, transição, alterado).

Genetic diversity of humid lowland n'ce cultivars were estimated by using canonic variables and cluster analysis.

Foi avaliada a diversidade genética de cultivares de arroz de varzea timida por ariáveis canonical e análise de agrupamento.

The multivariate data analysis, specifically the cluster Analysis and Principal Components Analysis was used to describe the profile of water quality of the city neighborhoods.

Para descrever o perfil da qualidade da água dos bairros, utilizou-se a técnica de análise multivariada de dados, especificamente a Análise de agrupamento e Análise de Componentes Principais.

Considering their exposures, some similarities were observed regarding how these authors present the theme, which allowed the grouping of their ideas in two large groups that influence the learning process: intrinsic factors and extrinsic factors.

Considerando suas exposições, percebeu-se algumas similaridades a respeito de como estes autores apresentam o tema, o que possibilitou o agrupamento de suas ideias em dois grandes grupos que influenciam no processo de aprendizagem: fatores intrínsecos e fatores extrínsecos.

Results: A total of 41 gluteal regions were analyzed, where 75,61% (31 pieces) presented type A, 19,51% (8 pieces) presented type B and 4, 88% (2 pieces) type E, and the other variant types (C, D and F) were not found.

Resultados: Com o agrupamento dos dados de ambas as universidades se obteve um total de 41 regiões glúteas analisadas, onde 75,61% (31 peças) apresentaram o tipo A, 19,51% (8 peças) apresentaram o tipo B e 4,88% (2 peças) o tipo E, sendo que os demais tipos variantes (C, D e F) não foram encontrados.

The Sustainable Development in spite of legitimacy in society, failed to trigger a reflection that allow a consensus on their concept, though, the environmental agenda emerged in RIO-92, propose the creation of tools and instruments that would enable the grouping of indicators encompassing the variables the various disciplines of society at local and global level.

O Desenvolvimento Sustentável apesar de legitimado na sociedade, não trouxe consigo uma reflexão que permitisse um consenso sobre seu conceito, ainda que, a agenda ambiental surgida na RIO92, propusesse a criação de ferramentas e instrumentos que possibilitasse o agrupamento de indicadores englobando as variáveis das diversas disciplinas da sociedade, no plano local e global.

In grouping hair UPGMA method it was possible the formation of three groups.

No agrupamento pelo método UPGMA foi possível a formação de três grupos.

In order to face these challenges, it is necessary to consider the alternatives of each human group to face adversities, but it is also essential that health professionals be knowledgeable about the particularities of this region and its population, so that they can contribute to such discussions.

Para enfrentar tais desafios, há que se considerar as alternativas de cada agrupamento humano para enfrentar as adversidades, como também é imprescindível que os profissionais de saúde sejam conhecedores das particularidades desta região e de sua população, para que possam contribuíam com tais discussões.

As well, it allowed the grouping of productions in eight thematic axes.

Além disso, possibilitou o agrupamento das produções em oito eixos temáticos.

The data were submitted to analysis of variance and the means were compared by the Scott-Knott grouping test at the 5% probability level.

Os dados foram submetidos à análise de variância e as médias foram comparadas pelo teste de agrupamento de Scott-Knott ao nível 5% de probabilidade.

This study aims to compare the management effectiveness of Mosaics of Protected Areas in the state of Rio de Janeiro using cluster analysis.

Este estudo visa comparar a efetividade de gestão dos Mosaicos de Áreas Protegidas no estado do Rio de Janeiro utilizando análise de agrupamento.

The formation of the functional groups was realized after obtaining the factorial scores for each grass, using Tocher optimization method.

De posse dos escores fatoriais de cada gramínea, realizou-se a formação dos grupos funcionais, por meio do agrupamento por otimização de Toche.

Its importance is due to the fact that the organization of data (objects) into groups (data clsutering) is a fundamental way to understand and learn about them.

A sua importância deve-se ao fato que a organização dos dados (objetos) em grupos ( agrupamento de dados) é uma forma fundamental para entender e aprender sobre eles.

The objective of this study was to verify the effect of original germplasm collection size on the effectiveness of different clustering methods and sampling, used to obtain core collections, and to compare these methods in the establishment of core collections.

O objetivo deste trabalho foi verificar o efeito do tamanho da coleção original de germoplasma sobre eficácia de diferentes métodos de agrupamento e de amostragem, utilizados na obtenção de coleções nucleares, e comparar esses métodos no estabelecimento de coleções nucleares.

Such a scenario requires the creation of incremental clustering algorithms for knowledge extraction.

Tal cenário requer a criação de algoritmos de agrupamento incremen- tais para extração de conhecimento.

When there was significance, how the media were compared by the ScottKnott media clustering method with 5% probability.

Quando houve significância, as médias foram comparadas pelo método de agrupamento de médias de Scott-Knott a 5% de probabilidade.

With the objective to characterize the behavior of the global solar radiation (Rg) and to stablish hourly equations to estimate it in Botucatu-SP (220,2’S, 480,6’W Grw) data between 19,3 and 19,3, in different levels of grouping were analysed.

A fim de se caracterizar a radiação solar global (Rg), bem como estabelecer equações horárias para sua estimativa, na região de Botucatu-SP (lat. 220,2’S, long. 480,6’W Grw), foram analisados os dados em diferentes níveis de agrupamento. referentes ao período de 19,3 a 19,3.

Considering the gender variable, as a grouping, the only positive and statistically significant relation was found between the dependency factor (AUDIT) and the novelty factor (r = .25, p = .0,8) of the AISS for the female public.

Considerando a variável sexo, como agrupamento. a única relação positiva e estatisticamente significativa encontrada foi entre o fator dependência (AUDIT) e o fator novidade (r = 0,25, p = 0,008) do AISS, para o público feminino.

in this module data clustering problem is transformed in graph partitioning problem.

neste módulo busca-se tratar do problema de agrupamento de dados pela abordagem de particionamento de grafos.

This paper aims to analyze the role of BRICS in its proposal for reform in global governance, highlighting the projection of the group in Latin America.

este trabalho tem por objetivo analisar o papel do BRICS no que concerne à sua proposta de reforma na governança global conferindo destaque à projeção do agrupamento na América Latina.

By using computational methods, such as MathematicaR , and data collected from public databases, we calculated four topological parameters: the degree distribution P(k), the clustering coe cient C(k), the closeness centrality CC(k) and the betweenness centrality CB(k).

Através de ferramentas computacionais, como MathematicaR , e dos dados obtidos de bancos de dados públicos, realizamos a medição de quatro parâmetros topológicos: a distribuição de conectividades P(k), o coe ciente de agrupamento médio de todos os nodos com k conexões C(k), o grau de proximidade CC(k) e o grau de intermediação CB(k).

This article presents the proposal of an algorithm that was applied to the minimum sum of distances clustering problem with (MSDCP).

 Este artigo traz a proposta de um algoritmo que foi aplicado ao problema de agrupamento com soma mínima de distâncias (PASMD).

The behaviour of accesses was evaluated by univariate analysis and the studies related to the genetic diversity were done based on the multivariate procedures, using the general distance of Mahalanobis (Dø) and the grouping technique by canonic variables.

O desempenho dos acessos foi avaliado pela análise univariada e os estudos relativos à divergência genética foram realizados com base nos procedimentos multivariados, utilizando-se a distância generalizada de Mahalanobis (D2) e a técnica de agrupamento por variáveis canônicas.

A statistical technique usually applied in this type of study is the cluster analysis.

Uma técnica estatística muito aplicada nesse tipo de estudo é a análise de agrupamento.

Multivariate cluster analyses were made to group similar accessions according to the estimates of the parameters with biological interpretation (β1 and β3).

Análises de agrupamento multivariadas foram empregadas para agrupar acessos similares quanto às estimativas dos parâmetros das curvas com interpretação biológica (β1 e β3).

Studies that use hierarchical cluster analysis have a problem in determining the optimal number of groups due to lack of objective criteria.

Estudos envolvendo análise de agrupamento hierárquico encontram um problema na hora de determinar o número ótimo de grupos, devido à falta de critérios objetivos.

Grouping by the UPGMA method allowed the formation of four distinct groups, appearing only two genetically distant individuals.

O agrupamento pelo o método de UPGMA permitiu a formação de quatro grupos distintos, aparecendo somente dois indivíduos geneticamente distantes.

Additionally, eight variants of two clustering algorithms are applied to several real data sets in order to experimentally evalu- ate the quality of the clusters obtained with the proposed measure and compare it with other state-of-the-art measures.

Adicionalmente, oito variantes de dois algoritmos de agrupamento são aplicadas a vários conjuntos de dados reais, com o objetivo de avaliar experimentalmente a qualidade dos grupos obtidos com a medida proposta e compará-la com outras medidas do estado da arte.

The content was analyzed according to the Bardin (20,6) precepts, which consisted of the following steps: selection of information pertinent to the objective of this research, grouping by affinity of subjects, interpretations of information and qualitative systematization that become three categories of analysis, following: 1.

Analisou-se o conteúdo conforme os preceitos de Bardin (20,6) em que consistiu nas seguintes etapas: seleção das informações pertinentes ao objetivo desta pesquisa, agrupamento por afinidades de assuntos, interpretações das informações e sistematização qualitativa que se convertem em três categorias de análise, a seguir: 1.

The contemporary city, subjugated to the market dynamics, makes coexist the housing deficit and a huge grouping of vacant properties.

  A cidade contemporânea, subjugada à dinâmica de mercado, faz coexistir o déficit de moradia e um enorme agrupamento de imóveis vazios.

The principal coordinate analysis, UPGMA cluster analysis based on genetic dissimilarity of Jaccard, Bayesian model-based cluster analysis, percentage of polymorphic loci, Shannon's information index and Nei gene diversity were employed to assess the genetic diversity.

As análises de coordenadas principais, de agrupamento UPGMA baseado na dissimilaridade genética de Jaccard, de agrupamento baseado no modelo Bayesiano, a percentagem de locos polimórficos, o índice de Shannon e a diversidade genética de Nei foram utilizadas para acessar a diversidade genética.

A aprendizagem colaborativa eficaz deve levar em conta uma estratégia de agrupamento para garantir que os alunos interajam entre si nos grupos de trabalho.

Effective collaborative learning must take into account a grouping strategy to ensure that students will interact with each other in work groups.

It can be used in the pre-classification and grouping of woods of similar colors giving options of uses and valuing the commercialization.

Podendo ser utilizada na préclassificação e agrupamento de madeiras de cores semelhantes dando opções de usos e valorizando a comercialização.

In the first cluster, by-products belonging to Group 1 (G1) showed lower IVNDFD, lower than the TDN content, with values of 42,5% and 38,8% respectively.

No primeiro agrupamento. os subprodutos pertencentes ao grupo 1 (G1) apresentaram menor DIVFDN, além do menor teor de NDT, com valores de 42,5% e 38,8%, respectivamente.

The bivariate Ripley K function was used to evaluate the existence of clustering of establishments in the schools' territory.

A função K de Ripley bivariada foi utilizada para avaliar a existência de agrupamento dos estabelecimentos no território das escolas.

Regional models showed superior performance and its direct application or even improvement using more advanced data clustering methods is encouraged.  

Os modelos calibrados com dados regionais apresentaram desempenho superior aos demais, o que encoraja sua aplicação direta e eventuais trabalhos de aprimoramento com uso de técnicas de agrupamento de dados.

The purpose of this work was to develop a study on the multivaried behaviour of the main climatic variables of agricultural interest in the state of São Paulo, by applying the methods of grouping analysis, principal components and geostatistical analysis.

O presente trabalho teve como objetivo desenvolver um estudo do comportamento multivariado das principais variáveis climáticas de interesse agrícola do estado de São Paulo, mediante aplicação dos métodos de análise de agrupamento. análise dos componentes principais e geoestatísticos.

This work aimed to develop a new approach to cluster analysis, based on a combination of characteristics of hierarchical and technical.

Objetivou-se desenvolver uma nova abordagem para a análise de agrupamento. a partir da combinação de características da técnica hierárquica.


Termos relacionados contendo "agrupamento"
 
CLIQUE AQUI