Inglês
Português
Exemplos de tradução
We realize this days a spacing of individuals, on what concerns their relationships with others.
Resultados da busca para "afastamento"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "afastamento"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
◼ Sinônimos em português distância; espaçamento; separação; vão
◼ Sinônimos em português dispensa; demissão
OBS: Dismissal/Discharge are often used interchangeably. Discharge is the separation on mutual understanding between employee & employer which is in line with the procedures of the organisation. Dismissal is however, temporary removal of the person form the organisation as a punishment for his doing. Dismissal may have legal proceedings but a discharge might not necessary have any punishment involved.
Exemplos de tradução
É cada vez mais recorrente, no cenário econômico atual brasileiro, se noticiar a ocorrência de dispensas coletivas envolvendo considerável quantidade de trabalhadores.
It is increasingly recurrent, in the current Brazilian economic scenario, to report the occurrence of collective dismissals involving many workers.
Além do imediato afastamento da diretoria da empresa, é necessário ouvir a população, através de um processo de consulta pública, sobre o que o povo acha da privatização da empresa ocorrida em 1997.
In addition to the immediate dismissal of the company's board of directors, it is necessary to listen to the population, through a public consultation process, about what the people think of the privatization of the company that took place in 1997.
Face à sua recusa, a associação que recebe financiamento público instaurou-lhe um processo disciplinar que pode conduzir à sua demissão.
When the employee refused to comply, the association, which receives public funding, started a disciplinary procedure which could lead to his dismissal.
b) Traduções gerais português para inglês
(Substantivo)
Exemplos de tradução
In football, the anterior cruciate ligament, for example, has a high incidence, leading to a long period of absence. and other problems that take off a game player, or even finish his career earlier.
No futebol o joelho é comum haver lesão do ligamento cruzado anterior, levando a um grande período de afastamento. além de outros problemas que tiram um atleta de jogos, ou até o faz encerrar a carreira precocemente.
...ple of 90 pieces of selected fabrics with three different percentages of fibers (1,0% cotton, mixed with 67% polyester and 33% cotton, and 1,0% polyester) were used. A spectrophotometer was used to determine the degree of deviation from the standard. The results indicated that the three analyzed parameters influence in a different way in the dyeing process, since the fixation and the yield of the dye depend ...
...dos selecionados com três diferentes percentuais de fibras (1,0% algodão, misto com 67% poliéster e 33% algodão e 1,0% poliéster). Por meio de um espectrofotômetro, pôde-se verificar o grau de afastamento do padrão esperado para a cor. Os resultados indicaram que os três parâmetros analisados influenciam de forma diferente no processo de tingimento, pois a fixação e o rendimento do corante dependem do tipo de tecido. Assim, para minimizar as falhas relativas às variações no padrão de cor, o...
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Téc/Geral | Spacing | afastamento |  |
| Mecânica | Departure | afastamento | |
| Téc/Geral | departure | afastamento | |
| Téc/Geral | expulsion | afastamento | |
| Petróleo | lateral offset | afastamento lateral | |
| Téc/Geral | minimum distance | afastamento mínimo | |
| Mecânica | Lower deviation | afastamento inferior | |
| Mecânica | Upper deviation | afastamento superior | |
| Téc/Geral | expulsion measure | medida de afastamento | |
| Téc/Geral | garden leave | afastamento remunerado | |
| Petróleo | geophone offset | afastamento do geofone | |
| Petróleo | offset | afastamento, distância | |
| Téc/Geral | removal costs | despesas de afastamento | |
| Petróleo | zero-offset VSP | VSP de afastamento zero | |
| Téc/Geral | dimensional offset | afastamento dimensional | |
| Aviação | Space | Separação, afastamento | |
| Petróleo | in-line offset | afastamento longitudinal | |
| Téc/Geral | removal operation | operação de afastamento | |
| Petróleo | zero-offset trace | traço de afastamento nulo | |
| Petróleo | zero-offset trace | traço de afastamento zero | |
| Petróleo | shotpoint gap | afastamento do ponto de tiro | |
| Téc/Geral | departure | afastamento, partida, retirada | |
| Mecânica | Deviation | Substituição; desvio; afastamento | |
| Téc/Geral | Lost time accident | Acidente com afastamento (trabalho) | |
| Téc/Geral | Suspension | Sobrestamento; suspensão; afastamento | |
| Mecânica | Clearance angle | Ângulo de afastamento; ângulo de saída | |
| Mecânica | Gap | Abertura; afastamento; fenda; folga; espaço; greta | |
| Téc/Geral | Sick leave | Licença por doença; licença médica; licença por motivo de doença; afastamento médico | |
| Téc/Geral | withdrawal | abstinência, retirada, afastamento, remoção saída de, retratação, remoção, recolhimento | |
| Medicina | Clearance | Depuração; Intervalo, afastamento, espaço de separação, espaço livre, distância de separação | |
Frases traduzidas contendo "afastamento"The memory of the Macapá bottle growers exposed characteristics of this practice, highlighted the demand for bottles by women and accentuated the distance between the popular universe and the school, a departure that can be suppressed when considering the sexuality in its amplitude.
A memória dos produtores de garrafadas de Macapá expôs características desta prática, destacou a procura de garrafadas por parte das mulheres e acentuou a distância entre universo popular e a escola, afastamento que pode ser suprimido ao se considerar a sexualidade em sua amplitude.
The concept of prevailing policy in the modern world is crossed for a bureaucratic institutionalization and by the consequent detachment of the daily lives of people and their relationships.
O conceito de política predominante no mundo moderno é perpassado por uma burocrática institucionalização e pelo consequente afastamento do cotidiano das pessoas e de suas relações.
An urban planning model, aimed at the ideal and hygienic city, have not considered water as an integral element of the urban environment, but rather, as part of an artificial system of pipes, intertwined networks of river channels, distribution of potable water and collection and removal of rainwater and waste water.
Um modelo de planejamento urbano voltado para a cidade ideal e higiênica não considerou as águas como um elemento integrante do meio urbano e, sim, na maioria das vezes, como parte de um sistema artificial de tubulações, redes entrelaçadas de canalização fluvial, de distribuição de água potável e coleta e afastamento de águas pluviais e residuais.
The book that was the base of the present work is Mongólia (20,3), by Bernardo Carvalho and presents an aesthetic theme constitution that not only allows but inspires the previously mentioned reflections, as well as it rises investigations about procedures frequently associated with the post modern culture, for instance, changing identities and the detachment towards the totalizator impulses that characterize modernity.
O livro a partir do qual serão desenvolvidas tais reflexões intitula-se Mongólia (20,3), do jornalista e escritor Bernardo Carvalho, e apresenta constituição estético-temática que permite e inspira as reflexões referidas, bem como suscita investigações sobre procedimentos freqüentemente associados à cultura pósmoderna como, por exemplo, identidades cambiantes e o afastamento em relação aos impulsos totalizadores que caracterizam a modernidade.
The objective of the research was to verify the incidence of leaves due to mental and behavioral disorders, to describe those responsible for the removal of workers from their job functions.
O objetivo da pesquisa foi verificar a incidência de afastamentos por transtornos mentais e comportamentais, descrever responsáveis pelo afastamento dos trabalhadores de suas funções laborais.
Introduction: Low back pain is increasingly frequent in individuals, mainly associated with poor posture, sedentary lifestyle, and inadequate postures in the work environment, being the main cause of withdrawal from work activities.
Introdução: A lombalgia está cada vez mais frequente nos indivíduos, estando associada, principalmente, a má postura, sedentarismo, e posturas inadequadas no ambiente de trabalho, sendo a primordial causa de afastamento das atividades laborais.
In group C, an only superficial incision was made in the right antimer, followed by distance from the musculature and location of the ischiatic nerve.
No grupo C, foi realizada apenas incisão superficial no antímero direito, afastamento da musculatura e localização do nervo isquiático.
Diseases motivated by ergonomic risk factors and mental overload have been the main causes of work withdrawal, generating a great impact not only on workers’ health, but also on the social and economic field of the company and the country, as well as in the sectors of public health in the country.
Doenças motivadas por fatores de riscos ergonômicos e sobrecarga mental têm sido as principais causas de afastamento do trabalho, gerando um grande impacto não somente na saúde do trabalhador, mas também no campo social e econômico da empresa e do país, assim como nos setores de saúde pública do país.
The main causes of sick leave (International Code of Diseases – CID 10) were: musculoskeletal injuries, digestive and respiratory diseases, predominantly with emergency workers and operating room.
As principais causas de afastamento (Código Internacional de Doenças – CID 10) foram: lesões osteomusculares, doenças do trato digestivo e respiratório, predominantemente com trabalhadores da emergência e centro cirúrgico.
Tendon lesions, especially of the superficial digital flexor tendon (SDFT) on forelimb, are important injuries in equine, because have high reinjury incidence and can cause retirement of athletic activities.
Lesões tendíneas, especialmente do tendão flexor digital superficial dos membros torácicos, são importantes enfermidades que acometem a espécie equina, e apresentam alto índice de recidivas e afastamento da atividade atlética.
In view of the relative distance between theory and practice in project development, the general objective of this work is to associate theoretical concepts with design solutions, adopting, as a case study, a site located in the municipality of Colombo, Paraná.
Diante do relativo afastamento entre teoria e prática no desenvolvimento de projetos, o objetivo geral do trabalho consiste em associar conceitos teóricos a soluções projetuais, adotando, como estudo de caso, uma gleba localizada no município de Colombo, Paraná.
The handheld mobile devices are gaining market and consolidating its position as one of the tools most commonly used in daily life of corporations or common users.
As afecções do sistema respiratório são a segunda causa de queda de desempenho e afastamento dos equinos do esporte ou trabalho, as quais estão atrás somente das desordens musculoesqueléticas.
This process generates impacts on the ethical-political dimension, which is now characterized by individualism, removal from the public field and difficulty of building common issues to be recognized and addressed in the social field.
Tal processo gera impactos na dimensão ético-política, que passa a ser caracterizada pelo individualismo, afastamento do campo público e dificuldade de construção de questões comuns a serem reconhecidas e enfrentadas no campo social.
The impact on public health is evidenced by the permanent cognitive and neurological sequelae to affected, associated with the labor and social withdrawal, coupled to the hospital expenses.
O impacto à saúde pública é evidenciado pelas sequelas neurológicas e cognitivas permanentes aos acometidos, associado ao afastamento laboral e social, atrelado aos gastos hospitalares.
On the other hand, academic education often fails to embrace organizational change creating a gap between universities with their teaching methodology and the professional life at organizations, as a consequence it became visible the a departure from the professional future from the reality of the job market.
Por outro lado, a formação acadêmica não consegue, muitas vezes abarcar as mudanças organizacionais gerando um distanciamento entre as universidades com a sua forma de ensino e as organizações criando um afastamento do futuro profissional da realidade do mercado de trabalho.
Simulations have been performed by varying the diameter of both disks (impingent and confining), the gap between them, and the Reynolds number.
Simulações foram realizadas variando-se o diâmetro de ambos os discos (impingente e confinante), o afastamento entre eles e o número de Reynolds do escoamento.
This may have occurred because of the interactions between these components and the hydrophobic domains of gelatin, favoring the removal and mobility of the biopolymer chains, since changes in the FTIR spectra of the gelatin films could be observed when nanoemulsion and green tea were added.
Isso pode ter ocorrido devido às interações entre esses componentes e os domínios hidrofóbicos da gelatina, favorecendo o afastamento e a mobilidade das cadeias do biopolímero, uma vez que puderam ser observadas alterações nos espectros de FTIR dos filmes de gelatina quando a nanoemulsão e o chá verde foram adicionados.
Participants reported feeling pain in several parts of the body, like wrist / hands / fingers, dorsal and lumbar regions and related as the main responsible for leaving work.
As participantes relataram sentir dor em diversas partes do corpo, sendo as regiões de punho/mãos/dedos, região dorsal e lombar, as principais responsáveis por afastamento do trabalho.
Introduction: Low back pain is one of the most common health problems, affecting 80% of adults at some point in life, and is considered among the top 10 causes of medical appointments and withdrawal from recreational and work activities.
Introdução: A dor lombar é um dos problemas de saúde mais comuns, podendo afetar 80% dos adultos em algum momento da vida, e é considerada entre as 10 primeiras causas de consultas médicas e afastamento de atividades recreativas e laborativas.
In addition, it seeks to demonstrate how the theory of revolution was configured after the departure of Octávio Brandão from the party, through the pages of the newspaper A Classe Operária.
Além disso, procura-se demonstrar como se configurou a teoria da revolução após o afastamento de Octávio Brandão do partido, através das páginas do jornal A Classe Operária.
In football, the anterior cruciate ligament, for example, has a high incidence, leading to a long period of absence, and other problems that take off a game player, or even finish his career earlier.
No futebol o joelho é comum haver lesão do ligamento cruzado anterior, levando a um grande período de afastamento. além de outros problemas que tiram um atleta de jogos, ou até o faz encerrar a carreira precocemente.
It is interesting to note that even after the removal of both exponents of the Bahian educational policy of the twentieth century, from the political, social and cultural scene, their ideas were not altered by those who assumed their positions, but instead were resumed and extended until the days adapted to our context without suffering a break.
Interessante verificar que mesmo após o afastamento de ambos os expoentes da política educacional baiana do século XX, do cenário político, social, cultural, suas ideias não foram alteradas por quem assumiu suas posições, pelo contrário, foram retomadas e ampliadas, chegando até os dias de hoje adaptadas ao nosso contexto sem sofrer rompimento.
Introduction: Neuropathies are generally debilitating due to the combination of motor, sensory and autonomic deficits, causing absence from work.
Introdução: As neuropatias são, geralmente, debilitantes, devido à combinação dos déficits motores, sensitivos e autonômicos, causando afastamento do trabalho.
Affects 70% to 80% of the adult population at some point in life with a predilection for young adults, active phase, is one of the most frequent causes of medical care and absence from work.
Afeta de 70% a 80% da população adulta em algum momento da vida com predileção por adultos jovens, em fase ativa, é uma das causas mais frequentes de atendimento médico e afastamento do trabalho.
The goal is to verify and understand the manner that reports are prepared and if there is a departure from the criteria established by Theories of Journalism and followed by the traditional press.
O objetivo é verificar e compreender a maneira como as reportagens são elaboradas e se ocorre um afastamento em relação aos critérios estabelecidos pelas Teorias do Jornalismo e seguidos pela imprensa tradicional.
Fashion in the 19,0s, surrounded by complexities and paradoxes, tended to violence and degradation, meaning that in a benjaminian perspective there was a departure from glamour towards shock effects.
A moda na década de 19,0, envolta de complexidades e paradoxos, tendeu à violência e à degradação, ou seja, em uma perspectiva benjaminiana, houve um afastamento do glamour em direção a efeitos de choque.
Indeed, this process is the key to the approach and the separation of the Brazilian romantic urban novel from the European one.
Com efeito, esse processo é a chave da aproximação e de afastamento entre o romance urbano romântico brasileiro e o europeu.
Becoming part of Brazilian cities between the 19,0s and 19,0s, the shopping malls have become common in the country over the years, representing a form of removal of the classes that have a higher purchasing power to maintain the distance the "unwanted ", or that is, the classes living in a lower income and thus can not afford to consume in consumer spaces with similar structure.
Passando a fazer parte das cidades brasileiras entre as décadas de 19,0 e 19,0, os shopping centers se tornaram comuns no país com o passar dos anos, representando uma forma de afastamento das classes que dispõem de um maior poder aquisitivo visando manter à distância os “indesejados”, ou seja, das classes que vivem de uma renda inferior e com isso não tem condições de consumir em espaços de consumo com estrutura semelhante.
Among the many composers, Holst showed the most significant works for analysis and in The Dir ge for T wo V eterans (19,4), Hymn of Jesus (19,7) and Ode to Death (19,9) it is possible to chronologically observe the clearances of martial elements in his compositions and reinforced approach to the English tradition through nationalism, whose icon in this context is Purcell
Entre os diversos compositores levantados Holst apresentou as obras mais significativas para análise: em A Dir ge for T wo V eterans (19,4), Hymn of Jesus (19,7) e Ode to Death (19,9) é possível observar cronologicamente o afastamento de elementos marciais em suas composições e a aproximação reforçada com a tradição inglesa por meio do nacionalismo, cujo ícone, nesse contexto, é a figura de Purcell
The segmentation tendency between the different social groups began to consolidate not only considering the residential scale, but also tended to be extended to encompass the consumption of urban space.
Algumas dessas características remetem ao fato de que o afastamento socioespacial entre os distintos segmentos sociais passou a se consolidar não apenas considerando a dimensão residencial, mas também, tendeu a se estender de modo a abarcar o consumo do espaço urbano.
The aging process is associated to the high risk of contract a Non Transmissible Chronic Disease (NCD), depressive symptoms, social detachment, physical limitations, cognitive losses, decrease in the sensory area, dissatisfaction over own corporal image, among others aspects.
O processo de envelhecimento associa-se ao alto risco de contrair uma Doença Crônica Não Transmissível (DCNT), sintomas depressivos, afastamento social, limitações físicas, perdas cognitivas, decréscimo na parte sensorial, insatisfação com a própria imagem corporal, entre outros aspectos.
This theory can elucidate childhood psychoses, especially childhood schizophrenia, which is a rare and severe psychopathy (1,10,0,0 children) that affects prepubere children, being characterized by hallucinations and delusions, “positive symptoms” of schizophrenia, and by negative symptoms, expressed by the removal of social contact, affective dullness, lack of initiative, food refusal and delay loss of motor skills.
Tal teoria pode elucidar as psicoses infantis, em especial a esquizofrenia infantil, a qual é uma psicopatia rara (1,10.0,0 crianças) e grave que acomete crianças pré-púberes, sendo caracterizada por quadros de alucinações e delírios, sintomas positivos da esquizofrenia, e por quadros de sintomas negativos, expressos pelo afastamento do contato social, embotamento afetivo, falta de iniciativa, recusa alimentar e atraso/perda de habilidades motoras.
We realize this days a spacing of individuals, on what concerns their relationships with others.
Percebemos nos dias de hoje um afastamento dos indivíduos no que condiz aos seus relacionamentos com terceiros.
If, on one hand, Frears’ 19,8 film adaptation breaks away from Laclos’ epistolary novel for being aligned with the standard elements of the classical cinema, on the other, it reveals a surprising affinity to the literary work: the relation with the theatrical language.
Se a adaptação deFrears, no filme lançado em 19,8, marca um efeito de afastamento do romance epistolar de Laclos por se alinhar ao padrão do cinema clássico, em outro ponto o filme revela uma curiosa ligação com a obra literária: a relação com a linguagem teatral.
Marilia city, Sao Paulo, featuring peculiarities in its the relief morphology that sustains it, has its sewage removal and treatment system strongly influenced by their characteristics.
A cidade de Marília-SP, por apresentar peculiaridades na morfologia do relevo que a sustenta, tem seu sistema de afastamento e tratamento de esgotos fortemente influenciado pelas suas características.
The study aims to identify in the literature the impacts of coping with infections caused by coronavirus on the occupational health of nursing, through an integrative review of the productions identified in the databases PubMed, Scopus, SciELO, LILACS, MEDLINE and BDENF. The sample of 16 studies was analyzed, categorized and synthesized, in order to discuss the influence of knowledge on the occupational health of nursing professionals, Personal Protective Equipment and its use, overload, psychological repercussions, testing and removal of the activities of the infected professionals.
O estudo objetiva identificar na literatura os impactos do enfrentamento das infecções causados por coronavírus na saúde ocupacional dos profissionais de enfermagem, mediante revisão integrativa das produções identificadas nas bases de dados PubMed, Scopus, SciELO, LILACS, MEDLINE e BDENF. Ademais, a amostra de 16 estudos foi analisada, categorizada e sintetizada, de modo a dialogar acerca da influência do conhecimento na saúde ocupacional dos profissionais de enfermagem, Equipamentos de Proteção Individual e sua utilização, sobrecarga, repercussões psicológicas, testagem e afastamento das atividades dos profissionais infectados.
The methodological trajectory of archeology during the 19,0s we can find a very specific form of approach of Foucault’s work with the structuralist method, which was later followed by a declared withdrawal.
Na trajetória metodológica da arqueologia durante os anos de 19,0 podemos encontrar uma forma bem específica de aproximação dos trabalhos de Foucault com o método estruturalista, que foi seguida posteriormente por um declarado afastamento.
Nowadays, depression is announced as “the greatest evil of the century” and data show that it is among the main causes of comorbidities and take off from work around the whole world.
Atualmente, ela é anunciada como o “mal do século” e dados nos mostram que ela está entre as principais causas de comorbidades e afastamento do trabalho, em todo o mundo.
Currently, there is a gap between modern man and manual letters, opting for digital communication.
Atualmente, observa-se um afastamento entre o homem moderno e as letras manuais, optando-se pela comunicação digital.
INTRODUCTION: Mental disorders are currently the main responsible for leaving work for long periods.
INTRODUÇÃO: Os transtornos mentais são atualmente os principais responsáveis pelo afastamento do trabalho por longos períodos.
It will also address situations provided in art. 1,1 of the Statute of the Child and Adolescent which provides cases of removal them from their family of origin.
Abordará, também, situações previstas no art. 1,1 do Estatuto da Criança e do Adolescente que prevê casos de afastamento destes de sua família de origem.
Because the appearance of pressure injury can imply the athlete's withdrawal from the sport, make it difficult to perform activities of daily living and contribute to the appearance of depressive symptoms.
Pois o aparecimento da lesão por pressão pode implicar no afastamento do atleta do esporte, dificultar a realização de atividades de vida diária e contribuir para o surgimento de sintomas depressivos.
This is a literature review whose studies highlight the details and characteristics of the teaching occupations, such as the increase of tasks and the work hours, the work environment, the need to adapt and act in different realities, among other factors that reinforce the constant absenteeism and leave of absence from work activities
Trata-se de um trabalho de revisão de literatura cujos estudos destacam as especificidades e características que compõe o quadro das ocupações docentes como o acúmulo de tarefas e horas trabalhadas, o ambiente de trabalho, a necessidade de adaptação e atendimento em diferentes realidades, entre outros fatores que corroboram para constante absenteísmo e afastamento das atividades laborais.
From the analysis of all these documentations, from the extravagant law and from the narrative of some exemplary cases, this study aims to contribute to the understanding of the points of contact and distance that formed the main sources of law of the Church and of the King in brazilian portuguese world in six hundred.
A partir da análise do conjunto dessas documentações, da legislação extravagante e da narrativa de alguns casos exemplares, esse estudo pretende colaborar com a compreensão dos pontos de contato e afastamento que formavam as principais fontes de lei da Igreja e do Rei no mundo luso brasileiro dos seiscentos.
And in order to guarantee this right to those who are in a temporary period away from parental care, the students proposed the construction of a Toy Library, a space in which CIACA residents could interact with each other, stimulating their social, cognitive, moral and affective development.
E com o propósito de garantir esse direito àqueles que estão em período provisório de afastamento do cuidado parental os estudantes propuseram a construção de uma Brinquedoteca, espaço no qual os moradores do CIACA pudessem interagir entre si, estimulando seu desenvolvimento social, cognitivo, moral e afetivo.
We conclude that the reasons dental carries little weight on the total absence of illness, and cause the removal of the workers for a shorter period
Conclui-se que as razões odontológicas tem pouco peso sobre o total de faltas por motivo de doenças, e provocarem o afastamento do trabalhador por um período menor
It follows that before they suffer prejudice and resulting discrimination stigma of the disease, patient goes through the shock of diagnosis with mixed psychological reactions including social, ashamed of himself, fear of death (autoestigma) are present.
Conclui-se que antes mesmo de sofrer o preconceito e a discriminação resultantes do estigma da doença, o paciente passa pelo choque do diagnóstico com reações psicológicas confusas entre os quais o afastamento social, vergonha de si mesmo, medo da morte (autoestigma) estão presentes.
The overlap of morphological types and its resulting patterns produce a gap between the characteristics of the Colonia’s historic center (classified as a World Cultural Heritage by UNESCO in 19,5) and the current urbanized area, relegating the former to an appendix of the contemporary Colonia del Sacramento.
A sobreposição de tipos morfológicos e o padrão resultante produzem um afastamento entre as características do centro antigo, classificado como Patrimônio Cultural da Humanidade pelo UNESCO em 19,5, e o sistema urbano atual, relegando o primeiro a um apêndice da Colônia contemporânea.
The occupational accident led to a move away from work and school, brought negative feelings, leading to physical and psychological marks.
O acidente de trabalho levou a um afastamento do trabalho e da escola, trouxe sentimentos negativos, acarretando em marcas físicas e psicológicas.
It was observed religious intolerance and lack of support from the public power that result in the removal of the “Conguistas” from the cultural scene of the city, implying in obstacles the cultural resistance of the Band: cultural devaluation of their knowledge and customs.
Observou-se intolerância religiosa e falta de apoio do poder público que resultam no afastamento dos “Conguistas” do cenário cultural capixaba, implicando em obstáculos a resistência cultural da Banda: desvalorização cultural dos seus saberes e costumes.
An experimental bench is designed, build, and validated allowing the measurement of the pressure distribution on the frontal disk surface of a radial diffuser with diameter ratio equal to 3, for Reynolds number varying from 15,0 to 90,0 and distances between disks in the ranges of 0,415 to 0,705mm.
Uma bancada experimental é projetada, construída e validada para medir a distribuição de pressão, sobre o disco frontal de um difusor radial de razão de diâmetro 3, para números de Reynolds de 15,0 a 90,0 e afastamento entre os discos frontal e anterior variando de 0,415mm a 0,705mm aproximadamente.
×
![]()
CLIQUE AQUI