Conduto principal, cuja finalidade é conduzir água entre as unidades de um sistema de abastecimento de água, e que antecede à rede de distribuição.
Meaning
A primary pipe used to carry water from the source to storage facilities and to points along the distribution system.
Exemplos de tradução
The work was developed in the Irrigation, Hydraulical and Draining laboratory of the Department of Agricultural Engineering of the Federal University of Santa Maria and in a system of water main for a central pivot installed in the Mayã Farm, in the city of São Sepé - RS. The work consists in the evaluation of a proportional measurer of volume (or outflow) and of the posterior application for the estimate of the volume of water fed for the system of bombardment to an expository of a system of irrigation of the type central pivot.
O trabalho foi desenvolvido no laboratório de Hidráulica, Irrigação e Drenagem do Departamento de Engenharia Rural da Universidade Federal de Santa Maria e em um sistema de bombeamento para adução de água para um pivô central na instalado na Fazenda Mayã, município de São Sepé RS. O trabalho consta da avaliação de um medidor de volume (ou de vazão) proporcional e da posterior aplicação para a estimativa do volume de água alimentado pelo sistema de bombeamento a uma adutora de um sistema de irrigação do tipo pivô central.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Téc/Geral
Adducer
adutora
Mecânica
Water main
adutora
Jurídica
water main
adutora
Mecânica
Water intake
adutora
Téc/Geral
main water supply
adutora
Construção Civil
water main; water intake
adutora
Mecânica
Supply main
adutora de abastecimento
Frases traduzidas contendo "adutora"
The work was developed in the Irrigation, Hydraulical and Draining laboratory of the Department of Agricultural Engineering of the Federal University of Santa Maria and in a system of water main for a central pivot installed in the Mayã Farm, in the city of São Sepé - RS. The work consists in the evaluation of a proportional measurer of volume (or outflow) and of the posterior application for the estimate of the volume of water fed for the system of bombardment to an expository of a system of irrigation of the type central pivot.
O trabalho foi desenvolvido no laboratório de Hidráulica, Irrigação e Drenagem do Departamento de Engenharia Rural da Universidade Federal de Santa Maria e em um sistema de bombeamento para adução de água para um pivô central na instalado na Fazenda Mayã, município de São Sepé RS. O trabalho consta da avaliação de um medidor de volume (ou de vazão) proporcional e da posterior aplicação para a estimativa do volume de água alimentado pelo sistema de bombeamento a uma adutora de um sistema de irrigação do tipo pivô central.
This study aimed at the application of the Allievi and Michaud formulas to analyze the overpressures and subpressions that may occur in the interiors of the Poxim Pipelines.
Este estudo objetivou na aplicação das fórmulas de Allievi e Michaud para analisar as sobrepressões e subpressões que podem ocorrer nos interiores das tubulações da adutora do Poxim.
The costs of different ways of transportation were considered: with tank trucks, applicator channels, mobile and fixed pipeline.
Foram levantados os custos de diferentes formas de transporte: com caminhões tanque, canais aplicadores, adutora móvel e adutora fixa.
The present study aimed to analyse the obtained results in the field in order to perform computational simulations for the adjustment of the maximum hourly consumption coefficient (k2) and the roughness of a water conduit in Fortaleza, which transports water from Praça da Imprensa storage tank to the Mucuripe storage tank.
Tendo isso em vista, o presente estudo visou a analisar dados obtidos em campo a fim de realizar simulações computacionais para o ajuste do coeficiente de maior consumo horário (k2) e da rugosidade de uma adutora em Fortaleza, que transporta água do reservatório da Praça da Imprensa até o reservatório do Mucuripe.
...r apparent loss of water or any unauthorized consumption that causes an increase in operating cost or prevents the full realization of operating income”. This study analyzes the reduction of losses in the Alto do Céu System Treated Water Pipeline - AAT, with the intention of reducing energy costs in the operation of the Pumping Station, or increasing the supply of water to other areas that suffer. wit...
...ou todo o consumo não autorizado que determina aumento do custo de funcionamento ou que impeça a realização plena da receita operacional”. Este estudo faz uma análise da redução de perdas na adutora de Água Tratada - AAT do Sistema de Alto do Céu, com a intenção de reduzir os custos com energia na operação da Estação Elevatória, ou então aumentar a oferta de água para outras áreas que sofrem com o rodízio do abastecimento. Neste estudo buscamos atuar apenas na redução das perdas...
...The analysis of hydraulic transients is a useful tool for risk and system efficiency management of pump-pipeline systems. Problems associated with water hammer and system economy can be attenuated by more accurate predictions. Inverse transient analysis for leaks or blockages detection can also benefit from more accurate models. The elastical model has several lacks concerning the energy dissipation mode...
...rramenta útil para o gerenciamento dos riscos e eficiência de sistemas de adução. Predições mais acuradas das variáveis de estado permitem estabelecer uma configuração mais econômica para a adutora de recalque e prevenir eventuais problemas associados ao Golpe de Aríete. Além disso, modelos mais precisos propiciam uma melhoria dos métodos que fazem uso da análise transiente inversa para detectar vazamentos ou bloqueios, contribuindo para um gerenciamento eficaz do sistema hidráulico. A u...
...This study seeks to analyze the actual social and economic impacts of hydraulic works after their implementation. The works studied were the adductors of Cascavel and Trici-Tauá, which both began operation between 19,9 and 20,0. The observed ex-post goal refers to the fifth year of operation of the adductor system, which was 20,5. The rankings in “Índice de Desenvolvimento Municipal (IDM)”, “Índ...
...Foi procurado se analisar os efetivos impactos econômicos e sociais de obras hídricas após a sua implantação. As obras estudadas foram as adutoras de Cascavel e de Trici-Tauá, ambas com início de funcionamento entre 19,9 e 20,0. O alvo ex-post observado referencia ao quinto ano de funcionamento do sistema adutor. Foram utilizados como balizadores dos impactos sociais o ranking obtido no Índice de Desenvolvimento Municipal (IDM), no Índice de Desenvolvimento Humano (IDH) e nos Índices de Desen...
...(CUD), and the Christiansen uniformity coefficient (CUC). So, the study had for objective to evaluate the uniformity of water distribution sprinkler system of central pivot removable that operates in three different areas, in different levels and distinct length of main line, comparing and quantifying the values of uniformity and water table average applied in two positions of operation of the equipment,...
...vo avaliar a uniformidade de distribuição de água em um sistema de irrigação por aspersão do tipo pivô central rebocável operando em duas áreas com condições de desníveis e comprimento de adutora distintas. O ensaio foi realizado na fazenda Buriti Mirim, no município de Angatuba – SP, com duas regulagens no relê percentual, a 15% e 1,0%, com os pluviômetros espaçados de três em três metros, colocados em média a 0,50m de altura em relação ao solo. Para a avaliação do desempenho ...
Inglês
Português
Resultados da busca para 
