Inglês
Português
Significado
Adaptador que emula a presença de um monitor com resolução até 4K na saída HDMI.
Meaning
Resultados da busca para "adaptador "dummy plug""
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "adaptador "dummy plug""
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Informática | TA | adaptador de terminal, TA |  |
| Informática | TA | adaptador de sintonização | |
| Informática | Dongle | adaptador | |
| Mecânica | Fitting | Conexão; adaptador; elemento de fixação | |
| Téc/Geral | adapter | adaptador | |
| Mecânica | Adapter | Adaptador | |
| Mecânica | Coupler | Engate; adaptador; acoplador | |
| Farmacologia | Adaptor | adaptador | |
| Informática | adapter | adaptador | |
| Informática | Adapter | Adaptador | |
| Automóveis | Adapter | Adaptador | |
| Téc/Geral | adapter | adaptador | |
| Téc/Geral | adapter | adaptador, ligação (conforme o caso) | |
| Mecânica | Adjuster | Ajustador; regulador; adaptador | |
| Informática | SQL adapter | adaptador SQL | |
| Informática | FTP adapter | adaptador FTP | |
| Petróleo | A5S adapter | adaptador A5S | |
| Informática | SMTP adapter | adaptador SMTP | |
| Informática | SOAP adapter | adaptador SOAP | |
| Informática | HTTP adapter | adaptador HTTP | |
| Informática | file adapter | adaptador de arquivos | |
| Mecânica | Adapter ring | Anel adaptador | |
| Informática | adapter host | host do adaptador | |
| Informática | host adapter | adaptador do host | |
| Informática | host adapter | adaptador de barramento do host | |
| Informática | test adapter | adaptador de teste | |
| Informática | adapter card | placa de adaptador | |
| Mecânica | Adapter cover | Protetor do adaptador | |
| Mecânica | Adapter group | Grupo do adaptador | |
| Mecânica | Adapter shaft | Eixo adaptador | |
Frases traduzidas contendo "adaptador "dummy plug""First, the year of study was included in the model as dummy variable, with the prevalence odds ratio POR of each year being analyzed in relation to the base year 1996.
Primeiro, o ano de estudo foi inserido no modelo como variável dummy, sendo examinadas as razões de chance de prevalência RCP de cada ano em relação ao ano-base 1996.
Later studies have reported better results in the digitization of films with desktop scanners equipped with transparency adapter, and in such studies the utilization of scanners demonstrated improvements of 5% to 13% in the diagnostic accuracy as when compared with the utilization of images acquired with digital cameras.
Trabalhos posteriores mostraram um melhor resultado na digitalização de filmes utilizando escâner de mesa com adaptador de transparências, e nesses trabalhos a utilização de escâner trouxe melhorias de 5% a 13% na acurácia do diagnóstico se comparado com a utilização de câmeras digitais.
However this process was not successful as the shortcut key combination did not work with the web plug in, in spite of the fact that it did with the Windows Media Player
Porém, não foi obtido sucesso, pois, apesar de as teclas de atalho funcionarem no Windows Media Player, elas não funcionam no plug-in web.
For this reason, it was chosen to use the Amplatzer Vascular plug with larger dimensions than that of adductor vessels, preventing the risk of embolization.
Por esse motivo, optou-se pelo uso de Amplatzer Vascular Plug, de dimensões maiores que as dos vasos adutores, evitando-se o risco de embolização sistêmica.
Among such factors, the following have been cited: greater viscosity of the mucus, obstruction of the air flow by a secretion plug, poor mucociliary clearance, size of the inhaled particles and type of inhaler used.
Dentre estes fatores, são citados a maior viscosidade do muco, a obstrução do fluxo aéreo por rolha de muco, deficiência da depuração mucociliar, tamanho das partículas inaladas e tipo de inalador utilizado.
The animals were submitted to chronic moderate aerobic physical exercise pre-infection on treadmill Inbrasport model Classic CI with an adapter for small animals training and with a system which enabled the programing of training sessions and digital control of velocity with sensitivity of two meters per minute m/min.
Os animais foram submetidos ao exercício físico aeróbio moderado crônico pré-infecção em esteira rolante Inbrasport modelo Classic CI com adaptador para treinamento de animais de pequeno porte e com um sistema que permite a programação das sessões de treinamento e controle digital da velocidade com sensibilidade de dois metros por minuto m/min.
A power source non-sterile external device is connected to the proximal end of a dilation system sterile adaptable cable, which controls the stent release through an electrolysis mechanism with a 0.5 mA current.
Uma fonte de energia dispositivo externo não estéril é conectada à ponta proximal do sistema de dilatação por um cabo adaptador estéril, que controla a liberação do stent através de um mecanismo de eletrólise com corrente de 0,5 mA.
All independent variables of the individual level that were classified in more than two categories were treated as dummy, and the numerical variables were centralized and treated as continuous.
Todas as variáveis independentes de nível individual, classificadas em mais de duas categorias, foram tratadas como indicadoras, e as numéricas foram centralizadas e tratadas como contínuas.
Statistically significant differences for EBF<4, EBF<6 and EBF4-5.9 were observed from 2000, 1998 and 2006 onwards, respectively when models that treated the year of study as dummy variable were considered.
Diferenças estatisticamente significativas para AME<4, AME<6 e AME4-5,9 foram observadas a partir de, respectivamente, 2000, 1998 e 2006 quando considerados os modelos que trataram o ano de estudo como variável dummy.
Variables with more than two categories were introduced into the model as dummies.
As variáveis com mais de duas categorias foram introduzidas no modelo em formato dummy .
In a recent study the authors reported the influence of the ear plug on bone threshold measures at 2,000; 3,000 and 4,000 Hz with the RADIOEAR B-71 bone vibrator.
Em recente estudo foi observada a influência do plug auricular na medida dos limiares ósseos de 2000,3000 e 4000 Hz com o vibrador ósseo RADIOEAR B-71.
The parameters associated with the Factor dummy variable, the Time trend variable and the interaction term dummy Factor and Time were strongly significant.
Os parâmetros associados à variável dummy Fator, à variável tendência Tempo e ao termo de interação dummy Fator e Tempo apresentaram-se fortemente significantes.
All independent variables of the individual level that were classified in more than two categories were treated as dummy, and the numerical variables were centralized and treated as continuous.
Todas as variáveis independentes de nível individual, classificadas em mais de duas categorias, foram tratadas como indicadoras, e as numéricas foram centralizadas e tratadas como contínuas.
Such a "dummy" analyses would help to verify the stability in documentation of bacterial meningitis cases in the reporting system.
Essa análise "muda" ajudaria na verificação da estabilidade na documentação de casos de meningite bacteriana no sistema de informação.
In order to investigate systematic differences among companies in the variables under study, a dummy variable was created corresponding to the company to which an employee belongs, taking on value “1” for Older lady employees and “0” for Young Executive employees.
A fim de investigar diferenças sistemáticas entre as empresas nas variáveis em estudo, foi criada uma variável dummy correspondente à empresa a qual pertence o funcionário, assumindo valor “1” para funcionários da Velha Senhora e “0” para funcionários da Jovem Executiva.
1. It may be adapted to all Brazilian metal cannulae Fig. 2 by an anterograde route on a dock in the speaking valve adaptor connected to the headpiece of the internal tracheostomy cannula.
É adaptável para todas as cânulas metálicas nacionais Figura 2 por via anterógrada, através de encaixe do adaptador da VF ao cabeçote da cânula interna da cânula de traqueotomia.
Anders Niklasson et al. reported that Gelfoam plug myringoplasty was successful for 12 small chronic TM perforations, 2-4 mm in size.
Anders Niklasson et al. relataram que a miringoplastia com tampão de Gelfoam foi bem-sucedida para 12 perfurações crônicas de MT pequenas, de 2-4 mm de tamanho.
First, we selected variables within each group, the criterion being a value of p < 0.20; second, we obtained a model with dummy variables, the OR being adjusted by multiple logistic regression; and third, we used an adjusted logistic regression model in order to create a reduced model with dummy variables.
Primeiro, selecionamos variáveis em cada grupo, adotando como critério um valor de p < 0,20; segundo, obtivemos um modelo com variáveis dummy, ajustando as OR por meio de regressão logística múltipla; terceiro, usamos um modelo ajustado de regressão logística para criar um modelo reduzido com variáveis dummy.
Si,t and Yi,t = dummy variables for sector and year, respectively, which are included with the intention of eliminating macroeconomic events that may influence the return-earnings relation;
Si,t e Ait = variáveis dummies de setor e ano respectivamente, inseridas com a intenção de eliminar eventos macroeconômicos que possam influenciar a relação retorno-lucro;
Regarding the plug, number 14 presented 14 occurrences, followed by number 12, with 12 occurrences Chart 2.
Quanto ao plug, o numero 14 apresentou 14 incidências, depois o mais evidenciado foi o número 12, com 12 incidências Quadro 2.
We point out the differences between them: the bone plug fixation was performed with ATT flexible steel wires and we chose to perform patellar allograft replacement by a technique identical to that of a patellar component in a primary arthroplasty.
Como diferenças ressaltamos: a fixação do plug ósseo da TAT foi realizada com amarrios de aço flexível e foi optado por realizar substituição patelar do aloenxerto, com técnica idêntica à realização de um componente patelar de uma artroplastia primária.
×
![]()
CLIQUE AQUI
