◼ Outras denominações em Português bateria secundária; bateria

Significado

Dispositivo eletroquímico capaz de transformar energia elétrica em energia química armazenada, e ao inverter o processo, é capaz de liberar esta energia. A diferença principal entre o acumulador e as pilhas é a reversibilidade do seu funcionamento: o acumulador é usado várias vezes.

Meaning

An assembly of identical cells in which the electrochemical action is reversible so that the battery may be recharged by passing a current through the cells in the opposite direction to that of discharge. While many non-storage batteries have a reversible process, only those that are economically rechargeable are classified as storage batteries. (http://www.aaportablepo...)

Ilustração:

Exemplos de tradução

...This paper proposes a drying system that collects solar energy through a series of semi-cylindrical mirrors and transfers the heat to an accumulator tank containing solid NaCl. The accumulated thermal energy heat an airflow during the night, which will perform a uniform and clean drying of the cocoa beans. The simulations of the system were carried out in the COMSOL Multiphysics® software and demonstrated ...

...Este artigo propôs um sistema de secagem que capta a energia solar através de uma série de espelhos semicilíndricos e transfere o calor para um tanque acumulador contendo NaCl sólido. A energia térmica acumulada é utilizada para aquecer um fluxo de ar durante o período noturno, que realizará uma secagem uniforme e limpa das amêndoas de cacau. As simulações do sistema foram realizadas no software COMSOL Multiphysics® e demonstraram que, para a incidência solar média de Ilhéus-BA, são neces...

...This paper proposes a drying system that collects solar energy through a series of semi-cylindrical mirrors and transfers the heat to an accumulator tank containing solid NaCl. The accumulated thermal energy heat an airflow during the night, which will perform a uniform and clean drying of the cocoa beans. The simulations of the system were carried out in the COMSOL Multiphysics® software and demonstrated ...

...Este artigo propôs um sistema de secagem que capta a energia solar através de uma série de espelhos semicilíndricos e transfere o calor para um tanque acumulador contendo NaCl sólido. A energia térmica acumulada é utilizada para aquecer um fluxo de ar durante o período noturno, que realizará uma secagem uniforme e limpa das amêndoas de cacau. As simulações do sistema foram realizadas no software COMSOL Multiphysics® e demonstraram que, para a incidência solar média de Ilhéus-BA, são neces...

Exemplos de tradução

In practice, during energy recovery from the user means, the pumping means compress a fluid from the low pressure storage means 1,4 into the high pressure storage means 1,2, whilst during use of the energy stored in the means 1,2, the pumping means 1,6 transfer the fluid, or hydraulic oil, from the high pressure accumulator 1,2 to the low pressure accumulator 1,4, obtaining mechanical energy which is, advantageously, used when the load is lifted and when the apparatus is accelerated.

Na prática, durante a recuperação de energia dos meios usuários, os meios de bombeamento comprimem um fluido a partir dos meios de armazenamento de baixa pressão 1,4 para os meios de armazenamento de alta pressão 1,2, enquanto que durante o uso da energia armazenada nos meios 1,2, os meios de bombeamento 1,6 transferem o fluido, ou óleo hidráulico, a partir do acumulador de alta pressão 1,2 para o acumulador de baixa pressão 1,4, obtendo energia mecânica que é, de forma vantajosa, usada quando a carga é levantada e quando o aparelho é acelerado.

Significado

Objeto que armazena energia química, que, quando em uso, é transformada em energia elétrica.

Meaning

An object that converts stored chemical energy into electricity.

Ilustração:

Exemplos de tradução

The lead-acid battery is an energy accumulator that has great influence in the world energy sector, mainly in the automotive sector.

A bateria chumbo-ácido é um acumulador de energia que tem grande influência no setor energético mundial, principalmente no setor automobilístico.

Exemplos de tradução

In practice, during energy recovery from the user means, the pumping means compress a fluid from the low pressure storage means 1,4 into the high pressure storage means 1,2, whilst during use of the energy stored in the means 1,2, the pumping means 1,6 transfer the fluid, or hydraulic oil, from the high pressure accumulator 1,2 to the low pressure accumulator 1,4, obtaining mechanical energy which is, advantageously, used when the load is lifted and when the apparatus is accelerated.

Na prática, durante a recuperação de energia dos meios usuários, os meios de bombeamento comprimem um fluido a partir dos meios de armazenamento de baixa pressão 1,4 para os meios de armazenamento de alta pressão 1,2, enquanto que durante o uso da energia armazenada nos meios 1,2, os meios de bombeamento 1,6 transferem o fluido, ou óleo hidráulico, a partir do acumulador de alta pressão 1,2 para o acumulador de baixa pressão 1,4, obtendo energia mecânica que é, de forma vantajosa, usada quando a carga é levantada e quando o aparelho é acelerado.