O meato acústico, compreendido no ouvido externo, é um canal sinuoso que é cartilaginoso no seu terço externo e ósseo nos 2/3 interno.
Meaning
Either of the passages in the outer ear from the auricle to the tympanic membrane. (http://www.thefreedicti...)
Ilustração:
Exemplos de tradução
A bony wall formed by the petrosal separates the cochlear canal and the vestibule from the brain cavity, with an internal acoustic meatus bearing distinct foramina for the facial nerve (VII) and the rami vestibular and cochlear of the vestibulocochlear nerve (VIII).
Uma parede óssea formada pelo petrosal separa o canal coclear e o vestíbulo da cavidade cerebral, com um meato acústico interno apresentando forames distintos para o nervo facial (VII) e os ramos vestibular e coclear do nervo vestíbulococlear (VIII).
A bony wall formed by the petrosal separates the cochlear canal and the vestibule from the brain cavity, with an internal acoustic meatus bearing distinct foramina for the facial nerve (VII) and the rami vestibular and cochlear of the vestibulocochlear nerve (VIII).
Uma parede óssea formada pelo petrosal separa o canal coclear e o vestíbulo da cavidade cerebral, com um meato acústico interno apresentando forames distintos para o nervo facial (VII) e os ramos vestibular e coclear do nervo vestíbulococlear (VIII).
Considering the modifications in the structures of the external acoustic meatus of the elderly patient, an orientation of the hearing aids selection and adaptation process in this population is necessary, proposing an individualized protocol that take into account the adjustments recommended by the prescription methods.
Considerando as modificações nas estruturas do meato acústico externo do indivíduo idoso, se faz necessário um direcionamento do processo de seleção e adaptação do AASI nessa população, propondo um protocolo individualizado e que leve em conta os ajustes recomendados pelos métodos de prescrição.
In spite of understanding, the article explain Ramsay-Hunt syndrome, caused by varicella zoester virus (VZV), in which the group of symptoms like hearing loss, vertigo and tinnitus exemplifies also the commitment of cochlear vestibule nerve, that keeps an intimate relation with facial nerve during its trajectory through internal acoustic meatus on the skull.
Visando o entendimento, explica-se a Síndrome de RamsayHunt ,causada pelo vírus varicela zoster (VVZ), em que o conjunto de sintomas como hipoacusia, vertigens e zumbidos exemplifica o acometimento também do nervo vestibucoclear, que mantém relação íntima com o nervo facial durante sua trajetória pelo meato acústico interno no crânio.
A detailed report, inspection of the external acoustic meatus. pure tone audiometry, survey of the speech threshold recognition and speech recognition percent index were done.
Foi realizada anamnese, inspeção do meato acústico externo, audiometria tonal liminar, pesquisa do limiar de reconhecimento de fala e índice perceptual de reconhecimento de fala.
The auditory screening was performed with the enforcement of the following: imitanciometry, visual inspection of the external acoustic meatus. distortion product otoacoustic emission and pure tone audiometry.
A triagem auditiva foi realizada com a aplicação dos seguintes procedimentos: imitanciometria, inspeção visual do meato acústico externo, emissões otoacústicas por produto de distorção e audiometria tonal liminar.
Inglês
Português
Resultados da busca para 
