Inglês
Português
Exemplos de tradução
O motor de combustão ACIONA a primeira máquina elétrica
The combustion engine drives the first electric machine
não acione as peças do atuador quando estiverem fora do eixo da válvula
Resultados da busca para "acionar"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "acionar" 
Termos relacionados contendo "acionar"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Verbo)
Meaning
to cause something to move, especially at speed
Exemplos de tradução
Being the authenticity one cardinal value for both artistic practices as for commercial, competed to trigger market strategies, more or less elaborate, authentication and singling guided in intrinsic and extrinsic expedients to their works.
Sendo a autenticidade um valor cardinal tanto para as práticas artísticas como para as mercantis, competiu ao mercado acionar estratégias, mais ou menos elaboradas, de autenticação e singularização pautadas em expedientes intrínsecos e extrínsecos a suas obras.
◼ Sinônimos em português estender; desdobrar; desenrolar; expandir
◼ Sinônimos em português mover; propulsionar
Exemplos de tradução
Aiming an electrical supply for use by agricultural implements, this paper proposes a system that uses the tractor power take-off to drive a synchronous generator, using a fuzzy logic controller designed to regulate the generated voltage level.
Visando o fornecimento de energia elétrica para o uso em implementos agrícolas, este trabalho propõe um sistema que utiliza a tomada de potência do trator para acionar um gerador síncrono, utilizando um controlador com lógica fuzzy, projetado para regular o nível de tensão gerada.
b) Traduções gerais português para inglês
(Verbo)
Exemplos de tradução
For its part, the Federal Supreme Court (STF) believes differently, consecrating the theory of double guarantee, in favor of one particular, which can only sue the state, and another for the public servant that can only be sued by legal entities which is bound, in the seat of regressive action.
Por seu turno, o Supremo Tribunal Federal (STF) entende de modo diverso, consagrando a teoria da dupla garantia, uma em favor do particular, o qual somente pode acionar o Estado, e outra em prol do agente público, que somente pode ser demandado pela pessoa jurídica a qual está vinculado, em sede de ação regressiva.
The MDI can operate up to three groups of valves, which means that each group cam operate up to fifteen proportional valves, to control the flux of the nutrients.
O MDI pode acionar até três grupos de válvulas, sendo que cada grupo pode operar com até quinze válvulas proporcionais para o controle de fluxo de nutrientes.
(Expressão Fixa)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Mecânica | crank | acionar |  |
| Téc/Geral | Set in motion | acionar | |
| Jurídica | to sue, to bring an action, to file a suit | acionar | |
| Téc/Geral | Actuate | acionar; atuar | |
| Mecânica | Drive (to) | acionar; guiar | |
| Jurídica | foreclose guaranty | acionar garantia | |
| Jurídica | sue | processar/acionar | |
| Jurídica | sue | acionar/processar | |
| Informática | Fire an event | acionar um evento | |
| Informática | raise an event | acionar um evento | |
| Téc/Geral | Sue | acionar; processar | |
| Téc/Geral | Past(drive past) | acionar/mover além | |
| Aviação | Actuate | acionar, Impulsionar | |
| Téc/Geral | Actuate a key | ativar/acionar tecla | |
| Mecânica | Actuate (to) | acionar; movimentar; ativar | |
| Financeiro | sue | processar, acionar em juízo | |
| Téc/Geral | Foreclose | Executar (dívidas); acionar | |
| Mecânica | Crank (to) | acionar; dar partida (em motor diesel) | |
| Mecânica | Engage (to) | Engatar; engrenar; encaixar; acionar; atuar | |
| Comércio Exterior | Sue (to) | processar; acionar; mover uma ação judicial; demandar | |
| Téc/Geral | Power | Potencializar; desenvolver; energizar; dinamizar; acionar | |
| Mecânica | Power (to) | acionar (sob força hidráulica; elétrica; mecânica ou de ar) | |
| Téc/Geral | Trip | Armar; disparar; funcionar; acionar; tropeçar, atrapalhar; abalar | |
| Téc/Geral | actuate | acionar, por em movimento, impulsionar, influenciar, estimular, incitar, atuar, mover, impelir, impulsionar, instigar | |
| Téc/Geral | Enforce | Fazer valer; fazer cumprir; tomar medidas coercitivas; exigir; opor; fazer observar; disciplinar; observar; aplicar; acionar | |
Frases traduzidas contendo "acionar"The work starts studying the high tension magneto ignition system and later together with the low tension ignition system, going on with the conventional ignition system and finally accomplishing with the various types of electronic ignition systems.
Foi estudado e implementado um circuito eletrônico para acionar um sistema de ignição eletrônica para uma bobina de saída dupla, também conhecido como sistema de ignição de centelha perdida, ou de faísca perdida.
The machine according to claim 1, characterised in that the second means (12) for driving the first blade (7) comprise a second drive unit (12m) associated with the base (10) and used to drive a second endless belt or cable (20) trained around at least one second pair of pulleys (21, 22) rotatably associated with the ends of the base (10) in such a way that the sections of the second belt (20) are positioned at least along the full extent of the cutting unit (5) ; the upper section (20a) of the second belt (20) being engaged with the first drive transmission means (13) positioned on the carriage (8) in order to drive the first blade (7) independently of the movement and position of the carriage (8) along the cutting unit (5).
6. – Máquina, de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo fato de que os segundos meios (12) para acionar a primeira lâmina (7) compreendem uma segunda unidade de acionamento (12m) associada à base (10) e usada para acionar uma segunda correia sem fim ou cabo (20) engrenado pelo menos ao segundo par de polias (21, 22) associadas de forma giratória às extremidades da base (10) de forma que as seções da segunda correia (20) são posicionadas pelo menos ao longo de toda a extensão da unidade de corte (5); a seção superior (20a) da segunda correia (20) sendo engatada aos primeiros meios de transmissão de acionamento (13) posicionados no carro (8) a fim de acionar a primeira lâmina (7), independente do movimento e da posição do carro (8) ao longo da unidade de corte (5).
Once the violation of that right and the citizen's fundamental warranty has been proved, the citizen may set in motion the Interamerican Court for Human Rights, so that the Brazilian State shall repair the damage that has been caused to the citizen by the non-complied promise.
Comprovada a violação a esse direito e garantia fundamental do cidadão este pode acionar a Corte Interamericana de Direitos Humanos para que o Estado brasileiro repare o dano que lhe foi causado pela promessa não cumprida.
Aiming an electrical supply for use by agricultural implements, this paper proposes a system that uses the tractor power take-off to drive a synchronous generator, using a fuzzy logic controller designed to regulate the generated voltage level.
Visando o fornecimento de energia elétrica para o uso em implementos agrícolas, este trabalho propõe um sistema que utiliza a tomada de potência do trator para acionar um gerador síncrono, utilizando um controlador com lógica fuzzy, projetado para regular o nível de tensão gerada.
It was also observed factors that may discourage the purchase of travel insurance, which are, the value of the premium, the difficulty in claiming insurance and the belief that the risk involved in travel is the responsibility of travel agents or airlines.
Foram observados, ainda, fatores que podem desestimular a aquisição do seguro viagem, quais sejam, o valor do prêmio, a dificuldade em acionar o seguro e a crença que o risco envolvido nas viagens seja de responsabilidade das agências de viagens ou das companhias aéreas.
It is concluded that the residual heat released by the bus is sufficient to activate the alternative air conditioning system, and that the largest irreversibilities in exergetic terms are associated to the generator (desorber), indicating somewhat the need to accomplish several improvements in this component of the absorption system.
Conclui-se que o calor residual liberado pelo ônibus é suficiente para acionar o sistema de ar condicionado alternativo, e que em termos exergéticos as maiores irreversibilidades estão associadas ao gerador (desorbedor), indicando de certo modo a necessidade de efetuar melhorias neste componente do sistema de absorção.
This work presents thermochemical analysis, based on the study of the several parameters associated to steam reforming system, for the dimensioning of two ethanol reformers with enough capacity to hydrogen produce to operating a PEMFC (Proton Exchange Membrane Fuel Cell) of 1 KW. In the analysis of the steam reforming system the operation conditions studied, the were the influences of the temperature and pressure in the composition of balance of the reactants, products and the types of catalysts for the ethanol steam reforming system.
Este trabalho estuda os diversos parâmetros termoquímicos associados à reforma a vapor, visando o dimensionamento de dois protótipos de reformadores de etanol com capacidade de produzir hidrogênio suficiente para acionar uma célula a combustível do tipo PEM (Proton Exchange Menbrane Fuel Cell) de 1 KW. As condições de operação analisadas foram os níveis de temperatura e de pressão na composição de equilíbrio dos reagentes e dos produtos, e os tipos de catalisadores para o sistema de reforma a vapor de etanol.
With the establishment of the Estado Novo (New State), besides the control and organization of public space, one of the ways found to put into effect the society project controlled by the popular participation and the acceptance of nationalist ideas it was to set in motion the civism, the moral education and the corporal and active sportive practices to forge a new social order.
Com a instauração do Estado Novo, além do controle e organização do espaço público, uma das maneiras encontradas para efetivar o projeto de sociedade controlada com a participação popular e aceitação das idéias nacionalistas, foi acionar o civismo, a educação moral e as práticas corporais e esportivas para forjar uma nova ordem social.
The development of vibration controllers is complemented by contributions to the study of the shaker dynamic model, as well as to the instrumentation applied to measure and feedback the acceleration and to the voltage control of switching-mode power amplifiers designed to drive the shaker.
O desenvolvimento dos controladores de vibrações é complementado por contribuições ao estudo do modelo dinâmico do vibrador, à instrumentação aplicada para realimentar a aceleração e ao controle da tensão de amplificadores de potência que utilizam inversores com modulação por largura de pulso para acionar a máquina.
For example, it is possible to use the short ratio for driving the set of accessories 4 when the speed of the vehicle is low and the long ratio when the speed of the vehicle is high, in order to ■ maintain, as the speed of the motor vehicle varies, the speed for driving the set of accessories 4 at the maximum possible value but always smaller than the maximum r.p.m.
Por exemplo, é possível usar a relação pequena para acionar o conjunto de acessórios 4 quando a velocidade do veículo estiver baixa e a relação grande quando a velocidade do veículo estiver alta, de modo a manter, à medida que a velocidade do veículo a motor varia, a velocidade para acionar o conjunto de acessórios 4 no valor máximo possível, mas sempre menor que o r.p.m.
The term "power controller" generally denotes an electrical controller having a direct-current motor for driving a pump, this pump pressurizing a fluid which is used for driving hydraulic tools.
O termo “controlador de potência” denota, em geral, um controlador elétrico contendo um motor de corrente contínua para acionar uma bomba, a qual pressuriza um fluido utilizado para acionar ferramentas hidráulicas.
Being the authenticity one cardinal value for both artistic practices as for commercial, competed to trigger market strategies, more or less elaborate, authentication and singling guided in intrinsic and extrinsic expedients to their works.
Sendo a autenticidade um valor cardinal tanto para as práticas artísticas como para as mercantis, competiu ao mercado acionar estratégias, mais ou menos elaboradas, de autenticação e singularização pautadas em expedientes intrínsecos e extrínsecos a suas obras.
The possibility of social groups to claim rights from the quilombo identity becomes permanently linked to the necessity to justify and basically incessant the claim, to always add more authentic evidences, documents, judicial appliances, governmental organs.
A possibilidade dos grupos sociais reivindicarem direitos a partir da identidade quilombola fica permanentemente atrelada à necessidade de justificar e fundamentar incessantemente a reivindicação, de acionar sempre mais provas de veracidade, documentos, instrumentos jurídicos, órgãos de governo. (Continua).
The concept of myoelectrical prosthesis presupposes implies the acquisition and treatment of the myoelectrical signal of a residual limb which is used to start an actuator, which in turn activates the terminal tool.
O conceito de prótese mioelétrica envolve a aquisição e tratamento do sinal mioelétrico de um membro residual que é usado para acionar um atuador que ativará a ferramenta terminal.
In order to improve the efficiency of the system, this waste of energy can be used to drive an Absorption Refrigeration System (ARS).
Com o intuito melhorar a eficiência do sistema, essa fração de energia térmica não utilizada pode ser usada para acionar um Sistema de Refrigeração por Absorção (SRA).
An urgent assessment of the situation must be carried out to trigger plans that seek to solve this problem, including a quality technical qualification for technical reference teams and the Family Health Strategy (ESF).
Uma avaliação urgente da situação deve ser realizada para acionar planos que busquem resolver este problema, incluindo uma qualificação técnica de qualidade para equipes técnicas de referência e da Estratégia de Saúde da Família (ESF).
For its part, the Federal Supreme Court (STF) believes differently, consecrating the theory of double guarantee, in favor of one particular, which can only sue the state, and another for the public servant that can only be sued by legal entities which is bound, in the seat of regressive action.
Por seu turno, o Supremo Tribunal Federal (STF) entende de modo diverso, consagrando a teoria da dupla garantia, uma em favor do particular, o qual somente pode acionar o Estado, e outra em prol do agente público, que somente pode ser demandado pela pessoa jurídica a qual está vinculado, em sede de ação regressiva.
Initially modules were developed to: collect and transmit capacitive sensor data (sensor module); control of valve control latch and set irrigation sectors (valve tristle module); control the motor-pumpassociatedwithfrequencyinverter (pump house module); accomplishthe interface between field modules andmanagement software (control module).
Inicialmente foram desenvolvidos módulos para: coletar e transmitir dados de sensores capacitivos (módulo sensor); controlar válvulas de controle latche acionar setores de irrigação (módulo cavalete de válvulas); controlar o conjunto motor-bomba e inversor de frequência associado (módulo casa de bombas); e realizar interface entre módulos de campo e software de gerenciamento da rede (módulo controle).
The MDI can operate up to three groups of valves, which means that each group cam operate up to fifteen proportional valves, to control the flux of the nutrients.
O MDI pode acionar até três grupos de válvulas, sendo que cada grupo pode operar com até quinze válvulas proporcionais para o controle de fluxo de nutrientes.
In this sense, the literature refers to the freedom of writing, documents time, history, facts, events, and the foreign student may trigger different perspectives about Brazilian literary and cultural manifestations
Nesse sentido, a literatura remete à liberdade de escrita, documenta época, história, fatos, acontecimentos, e o aluno estrangeiro poderá acionar diferentes olhares a respeito de manifestações literárias e culturais brasileiras
The access by VPN in development programs of Human Interface Machine (HIM) and Supervisory was made in area of control process chemical and biochemical.
Este trabalho teve como principal objetivo, desenvolver um projeto capaz de administrar e acionar a distância algoritmos científicos e industriais através de Redes Virtuais Privadas (VPN).
The aim of the motor is to directly drive an on-shore downhole piston pump with no rods.
A principal função do motor é acionar diretamente uma bomba de sucção instalada no fundo de um poço em terra.
Therefore, the work of the cooperatives elucidates in this sense their due importance, with the perspective of triggering advances for the rural development supported by the government assuring the discourse of the improvement in the condition of life, o promote the permanence of producers in rural areas through public policies and avoid rural emptying.
Por tanto, a atuação das cooperativas elucida neste sentido a sua devida importância, na perspectiva de acionar avanços para o desenvolvimento rural apoiado pelo governo assegurando o discurso da melhoria na condição de vida, para promover a permanência dos produtores nas regiões rurais por meio de políticas públicas e evitar o esvaziamento rural.
The analysis showed that hypertextual architecture and the integration of semioses in the connection of sounds, static and moving images contribute to the production of meaning by triggering the subjects readers to interact with the statement in several social reading practices.
A análise evidenciou que a arquitetura hipertextual e a integração de semioses ao se vincular sons, imagens estáticas e em movimento contribuem para a produção de sentido ao acionar os sujeitos leitores para interagir com o enunciado em diversas práticas sociais de leitura.
Nowadays, one of many the technological process that uses solar energy for electricity generation is the solar thermal one, also known as Concentrated Solar power (CSP), based on the use of mirrored surfaces that reflect and concentrate the direct sunlight in order to convert it into thermal energy, from which it generates water vapor that will initiate a reversible thermodynamic cycle which converts heat into energy (Rankine cicle).
Atualmente, uma das vias tecnológicas de aproveitamento da fonte solar para geração de energia é a heliotermia, também conhecida como energia solar concentrada ou Concentrated Solar Power (CSP), baseada na utilização de superfícies espelhadas que refletem e concentram a radiação solar direta com o objetivo de convertê-la em energia térmica, a partir da qual se gera vapor d’água que irá acionar um ciclo termodinâmico reversível que converte calor em trabalho, conhecido como Rankine.
Then, electrical components were implemented to trigger and control the operation of the dynamometer, creating an electronic system of control to automate the equipment of data acquisition.
Em seguida foram implementados componentes elétricos para acionar e controlar o funcionamento do dinamômetro e criado um sistema eletrônico de controle e aquisição de dados para automatizar o equipamento.
Be able to trigger a predetermined career or monitoring center, in specific cases, where an official with technical expertise in the healthy area, take steps to stabilize the frame.
Será capaz de acionar um cuidador pré-determinado ou uma central de monitoramento, em casos específicos, onde um responsável, com capacitação técnica na área de saúde, tomará providências para o atendimento do paciente.
The machine according to claim 1, characterised in that the second means (12) for driving the first blade (7) comprise a second drive unit (12m) associated with the base (10) and used to drive a second endless belt or cable (20) trained around at least one second pair of pulleys (21, 22) rotatably associated with the ends of the base (10) in such a way that the sections of the second belt (20) are positioned at least along the full extent of the cutting unit (5) ; the upper section (20a) of the second belt (20) being engaged with the first drive transmission means (13) positioned on the carriage (8) in order to drive the first blade (7) independently of the movement and position of the carriage (8) along the cutting unit (5).
6. – Máquina, de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo fato de que os segundos meios (12) para acionar a primeira lâmina (7) compreendem uma segunda unidade de acionamento (12m) associada à base (10) e usada para acionar uma segunda correia sem fim ou cabo (20) engrenado pelo menos ao segundo par de polias (21, 22) associadas de forma giratória às extremidades da base (10) de forma que as seções da segunda correia (20) são posicionadas pelo menos ao longo de toda a extensão da unidade de corte (5); a seção superior (20a) da segunda correia (20) sendo engatada aos primeiros meios de transmissão de acionamento (13) posicionados no carro (8) a fim de acionar a primeira lâmina (7), independente do movimento e da posição do carro (8) ao longo da unidade de corte (5).
The deliberationist theorists seek to trigger, as a political agenda, the idea of the viability of citizens to deliberate on political issues of public interest, involved in an environment of exchange of public reasons and supported by freedom and equal opportunity of participation, resulting in internal cohesion between negotiations , collectively legitimized positions and maturing of social justice representations.
Os teóricos deliberacionistas buscam acionar. enquanto agenda, a ideia da viabilidade dos cidadãos deliberarem sobre questões políticas de interesse público, envoltos num ambiente de troca de razões públicas e respaldados pela liberdade e igual oportunidade de participação, tendo como resultado a coesão interna entre negociações, posicionamentos coletivamente legitimados e amadurecimento das representações de justiça social.
It can be seen that the coverage proposed by CNSP Resolution 315,2014 meets the needs of the insured, but that the value of the premium and the difficulty in triggering the insurance can be factors that discourage its acquisition, and also because it believes that the risk involved in the Trips are the responsibility of travel agents or airlines.
Percebe-se que as coberturas propostas pela Resolução CNSP nº 315,2014 atendem às necessidades dos segurados, mas que o valor do prêmio e a dificuldade em acionar o seguro podem ser fatores que desestimulam sua aquisição, e também por acreditar que o risco envolvido nas viagens ser de responsabilidade das agências de viagens ou das companhias aéreas.
In relation to public policies that favour agroecological and organic agriculture and guide their action, in the four groups there was little knowledge about the policies and understanding of their functioning and articulation.
Em relação às políticas públicas que favorecem as agriculturas agroecológica e orgânica e orientam seu acionar. nos quatro grupos houve pouco conhecimento sobre as políticas e entendimento de seu funcionamento e articulação.
To operate the robot servo-motors controlled by PWM signals were used.
Agora, para acionar o robô, servo motores controlados por sinais PWM foram utilizados.
The thesis intends to trigger workings of the word "woman".
A obra tem a intenção de acionar funcionamentos da palavra mulher.
The exam questions aim to trigger certain skills, provoking an action as a mental operation to solve the exam questions.
Os itens da prova têm por objetivo acionar determinadas competências, provocando um agir como operação mental para solucionar as questões objetivas da prova.
Its focuses on haw such agents, named social workers, organize their practices under the delegation of public authorities, with the objective of operating and supervising discipline programs among the youth, in orphanages or in an open milieu, specifically, within the family.
Focaliza a maneira como tais agentes, designados como trabalhadores sociais, organizam suas práticas sob delegação dos poderes públicos, com o objetivo de acionar programas de acompanhamento e disciplina de jovens em internatos ou em meio aberto, especificamente no interior da família.
...in this module the technical and economic analysis of a steam reformer of ethanol is made. The objective is the production of 0,7 Nm3/h of hydrogen to be used in a 1 kW powered PEMFC. The technical analysis consists in physical and chemical, and thermodynamic studies (including the exergetic analysis). These analysis provide informations as temperature and pressure ranges for steam reforming and t...
...neste módulo efetua-se análises técnica e econômica de um reformador a vapor de etanol para a produção de 0,7 Nm3/h de hidrogênio, capacidade esta suficiente para acionar uma célula de combustível do tipo PEMFC de 1 kW. A análise técnica abrange análises físico-química e termodinâmica (que envolve inclusive análise exergética), que consiste em fornecer as faixas de temperatura e pressão necessárias à reforma a vapor, e na determinação dos volumes de reagentes consumidos (ne...
...: the Gas Turbine, the Heat Recovery Steam Generator and the Steam Turbine. The Gas Turbine transforms the chemical energy generated by combustion in mechanical energy unit to rotate the generator's shaft and the exhaust gas in high temperature is used to heat water at the Heat Recovery Steam Generator to generate steam for the Steam Turbine. Taking in view the great importance of the gas turbine for pow...
...tos ou sistemas: a Turbina a Gás, a Caldeira de Recuperação e a Turbina a Vapor. A Turbina a Gás é responsável pela transformação da energia química do combustível em energia mecânica para acionar os geradores, e os gases de escapamento com alta temperatura são responsáveis pela geração de vapor para as turbinas de vapor nas caldeiras de recuperação. É por estes motivos que é importante manter disponível a Turbina a Gás. A disponibilidade de um sistema está relacionada com a confi...
...Tractors are the main power source used for pulling implements and agricultural machines. An ideal scenario would be converting all the power generated by the engine into useful traction, however, there are power losses due energy conversion, transmission and interaction between tractive device and soil surface. Since field machine operations contribute a major portion of the total cost of crop productio...
...O trator agrícola é a principal fonte de potência utilizada para tr acionar e acionar implementos e máquinas agrícolas. Seria ideal que toda potência produzida pelo motor fosse utilizada para exercer tração. No entanto, existem perdas associadas à conversão de energia, transmissão e interação dos dispositivos de tração com o solo. Uma vez que os custos associados às operações mecanizadas representam uma grande parcela dos custos de produção agrícola, é importante avaliar o desempen...
...s with human fibroblasts indicate that inactivation of both genes, p53 and pRB is necessary to block senescence. The simulations confirms that these pathways are able to trigger senescence independently. The simulation shows that pRb is essential to maintain the senescent state even when p16 and p53 are switched off, but the simultaneous inactivation of both p53 and pRB blocks senescence. In addition, th...
...e Experiências com fibroblastos humanos indicam que a inativação de ambos os genes, p53 e pRb, é necessária para bloquear a senescência. As simulações confirmam que essas vias são capazes de acionar a senescência independentemente. A simulação mostra que pRb é essencial para a manutenção do estado senescente mesmo se p16 e p53 forem desligados, no entanto a inativação simultânea de ambos p53 e pRb bloqueia senescência. Além disso, a simulação mostra que a inativação da via p16-p...
... in school territory in order to draw strategies of struggle and resistance to systems of production of capitalist subjectivities. The teacher, in the classroom, in the face of that clash, would be indispensable to trigger other ways of life that would resist to modeled ways of thinking, being and acting. The challenge of this research, besides evidencing and problematizing the role of the school today i...
...lar em vista de traçar estratégias de luta e de resistência aos moldes de produção de subjetividades capitalísticas. O professor em sala de aula, perante este embate, seria imprescindível para acionar modos de vida outros que resistiriam a maneiras de pensar, ser e agir modelizados. O desafio desta pesquisa, além de evidenciar e problematizar o papel da escola hoje, é de suscitar, com amparo em um paradigma ético-estético-político, possíveis modos de rexistências, ante um território, na ...
...l dropout, fatigue and lack of interest on learning the subjects taught in the classroom. As for the school’s actions to minimize the situation, the measures boil down to calling on the Guardian Council to seek legal action; However, it is important that teachers have a citizen attitude when intervening in situations involving the complex problem of child labor....
...e chegarem cansados, não demonstrarem interesse pela aprendizagem dos conteúdos ensinados em sala de aula, quanto às ações da escola para minimizar a situação de exploração tem se resumido a acionar o Conselho Tutelar buscando providências legais; os professores precisam ter postura cidadã ao intervir nas situações envolvendo a complexa problemática do trabalho infantil....
...litative research used the theoretical and methodological feature of the Thematic Oral History (auto) biography mediated as a device to trigger the memories of these teachers of education in order to understand how does the assessment of learning has been represented along their formative processes, both in school and in training and further educational activities and how does this training consisted in ...
...execução. Caracterizada como pesquisa qualitativa, do tipo estudo de caso, utilizou o recurso teórico-metodológico da História Oral Temática, mediada pela (auto)biografia, como dispositivo para acionar as memórias educativas destes docentes, a fim de compreender como que, ao longo dos seus processos formativos, tanto na escolarização como na formação inicial e posterior atuação pedagógica, foram sendo representadas a avaliação da aprendizagem e de que maneira constituiu-se essa formaç...
...ficult to study this power source in its operation field. Thus, a controlled environment for testing is desirable. This dissertation presents a topology of horizontal axis wind turbines (HAWT) emulator using a DC motor to provide an electrical generator the same torque that it would if it was driven by a typical WT. In addition to the static model, represented by the pitch angle and power coeffici...
...ão, sendo assim desejável um ambiente controlado para testes. Esta obra apresenta uma topologia para emulação de turbinas de eixo horizontal (HAWT) utilizando um motor de corrente contínua para acionar geradores com o mesmo torque que haveria caso estivessem acoplados a uma turbina real. Para melhor verossimilhança com as turbinas em campo, além do modelo estático composto pelo ângulo de passo das pás e o coeficiente de potência, propõe-se um modelo dinâmico para representar o efeito cort...
...This work presents and analyzes a new family of electronic ballasts to supply metal halide lamps applied to interior lighting systems. These lamps present the best light quality among the high intensity discharge lamps, and its compactness results a good choice for interior lighting systems application. The electrical characteristics of the high intensity discharge lamps are evaluated, and it is presente...
...Esse trabalho apresenta e analisa uma nova família de reatores eletrônicos capazes de acionar lâmpadas de multivapor metálico com tubo de descarga cerâmico. Essas lâmpadas apresentam, dentre as lâmpadas de descarga em alta pressão, a melhor qualidade do fluxo luminoso, além de se tratar de lâmpadas compactas, caracterizando-as como uma ótima alternativa a ser aplicada em sistemas de iluminação de ambientes interiores. As características das lâmpadas de descarga em alta pressão, com rela...
...rives the saw and trigger a braking system. The problem is firstly analyzed using a digital filter and then with multiresolution techniques by wavelet analysis. In addition, the empirical mode decomposition technique is also employed, which also performs multiresolution analysis of sig- nals. These three techniques are implemented and compared. The method presented a 70% of successful detection of light ...
...ar que esse tipo de acidente ocorra. Esse sistema baseia-se na análise dos sinais acústicos envolvidos gerados durante esse processo e são utilizados para desligar o motor que impulsiona a serra e acionar um sistema de frenagem em casos quando houver a ocorrência de acidentes. O problema é abordado utilizando inicialmente um filtro digital e, posteriormente, com as técni- cas de análise multirresolução apresentadas pelas wavelets. Além disso, empregou-se também a decomposição de modo empí...
...isms to CPSMV. Treatment of the susceptible CE-31 genotype seeds with the mutagenic agent EMS induced genomic alterations generating a cowpea mutagenized resistant to CPSMV by apparently inducing classical biochemical and physiological responses against infection....
...a) envolvidas nas respostas de defesa das plantas MCPI frente a infecção viral. O tratamento das sementes com o EMS, resultou em plantas de feijão-de-corda com fenótipo de resistência capazes de acionar mecanismos de defesa para impedir a infeção viral....
...A tubular linear induction motor applied to onshore oil exploitation, named MATÆOS (which is in the Portuguese acronym for Tubular Asynchronous Motor for Onshore Oil Exploitation) was built at Escola Politécnica da Universidade de São Paulo (EPUSP). Its purpose is to directly drive the sucker-rod pump installed in the down hole of the oil well. In continuing the research accomplished at EPUSP concerni...
...O Motor Assíncrono Tubular para Aplicação na Extração de Óleo do Subsolo MATÆOS foi desenvolvido na Escola Politécnica da Universidade de São Paulo (EPUSP) com a função de acionar diretamente uma bomba de sucção, instalada no fundo de um poço de petróleo em terra. Dando continuidade aos trabalhos realizados na EPUSP envolvendo sistemas de levitação magnética, foi desenvolvido um mancal magnético ativo (AMB - Active Magnetic Bearing), aplicado ao protótipo do motor em substituição ...
...In order to trigger Dilma Rousseff’s impeachment in the social imaginary, social subjects make use of their previous constructed repertory of meanings. Media and judiciary system assume an important role in this process, since they hold the prerogative of structural proprieties in the modern society as producers of interpretative packages about political events. Therefore, in this dissertation journali...
...Ao acionar no imaginário social o impeachment de Dilma Rousseff, os sujeitos sociais se valem de seu repertório de significados previamente construídos. A mídia e o judiciário adquirem papel importante nesse processo, pois detêm a prerrogativa de propriedades estruturantes na sociedade moderna ao produzirem pacotes interpretativos sobre os eventos políticos. Portanto, o discurso jornalístico, nesta tese, será perquirido como um espaço de disputa simbólico, que se apodera das múltiplas estru...
...ure the movements of the head the system user. These movements are translated into coordinates on the computer screen. using the X and Y axes as reference. In this way, the user can move the computer mouse with the movements of the head. To activate the click, in the interface The user has three options: via timer (3 seconds), via double blink of the eye for 2 consecutive times and, finally, for simu- cl...
... são traduzidos em coordenadas na tela do computador, utilizando os eixos X e Y como referência. Dessa forma, o usuário consegue movimentar o mouse do computador com os movimentos da cabeça. Para acionar o clique, na interface web o usuário tem três opções: via temporizador (3 segundos), via clique sendo acionado pelo duplo piscar dos olhos por 2 vezes consecutivas e, finalmente, pela atividade cerebral simulando um clique também. Vale salientar que o usuário pode interagir com o sistema oper...
... stage the motors and pumps were directly coupled to the photovoltaic arrays. The determination of the best array to be used to drive the different sets of motors and pumps were made by superimposing the current and voltage curves of the motors to the current and voltage curves of the photovoltaic arrays. The following measurements of the variables were made with the motors and pumps directly coupled to ...
...motores que acionavam as bombas. A segunda foi realizada com os sistemas acoplados diretamente aos geradores fotovoltaicos. A determinação da configuração dos geradores fotovoltaicos destinados a acionar os diferentes sistemas de bombeamento em análise nesse trabalho foi feita por meio da sobreposição das curvas de corrente e tensão dos motores e dos módulos fotovoltaicos. A parte experimental, estando os sistemas acoplados aos geradores, constou de medidas realizadas em intervalos de tempo de...
...standart point of view (frontal and focal point). What I intend to do: to the observer I offer the doubt benefit (what I see? How was made that image?), leaving the reading open. On theory scope, I intend to set a reflection about the singularity of the artistic experience and the latency of many others possible readings on an art image, that go beyond the immediate information given by the observation o...
...a padrão (frontal e focado). O que pretendo: ao observador, oferecer o benefício da dúvida (o que é isto que vejo? Como foi feita esta imagem?), deixando a leitura em aberto. No âmbito teórico, acionar uma reflexão sobre a singularidade da experiência artística e a latência de diversas outras leituras possíveis em uma imagem de arte, que vão além da informação imediata fornecida pelo objeto de observação. O que apresento neste estudo: a discussão desta forma de olhar, a partir da aná...
Termos relacionados contendo "acionar"
×
![]()
CLIQUE AQUI
