Were designed and conducted geometry workshops, that were observed as a driver and intervention device within the classroom to work with students of Youth and Adults (EJA).
Desenharam-se oficinas em Geometria, olhando-as como um dispositivo acionador e de intervenção dentro da sala de aula para trabalhar com estudantes da Educação de Jovens e Adultos (EJA).
The work had for objective the operational analysis of a seeder-fertilizer, evaluating the influence of the tire inflation pressure of the trigger seed in maize (Zea mays L.) in no till system in three types of management .
O trabalho teve como objetivo a análise operacional de uma semeadora– adubadora, avaliando-se a influência da pressão de inflação do pneu acionador da semeadora na cultura do milho (Zea mays L.), em sistema de plantio direto, em três tipos de manejo.
Meaning
a device that transmits power to wheels or propellers
Exemplos de tradução
acionamento do gerador
generator drive
acoplamento do acionador
drive coupling
mecanismo de acionamento hidráulico de arraste
Hydraulic Harrow Drive
transmissão por correia
belt drive
unidades de Propulsão Traseiras
stern drive units
comando do conversor
converter drive
Exemplos de tradução
The distal end of the probe, with the anchor retracted, is inserted through the annulus and into the defect, whereupon the anchor 5 may be deployed by means of trigger mechanism 62, causing the anchor to rotate to a deployed state as shown in FIG. 50.
A extremidade distal da sonda, com a âncora retraída, é inserida através do anel e para dentro do defeito, por meio do que a âncora 5 pode ser acionada por meio do mecanismo acionador 62, fazendo com que a âncora gire para o estado acionado, conforme ilustrado na FIG. 50.
(Adjetivo)
Exemplos de tradução
correia propulsora
driving belt
polia motriz
driving pulley
corrente de acionamento
driving current
engrenagem de transmissão
driving gear
torque de aperto
driving torque
b) Traduções gerais português para inglês
(Substantivo)
Exemplos de tradução
The actuator also provides driving to eliminate the uncertainty of human control and tedious operation.
O acionador também oferece acionamento para eliminar a incerteza de controle humano e de operação tediosa.
Cubo de comando do ventilador; cubo acionador do ventilador
Frases traduzidas contendo "acionador"
This work aims to experimentally quantify, in LAMOTRIZ, the reduction of the active power required by the drive of a centrifugal pump that opts for the operation according to the outflow reduction method by speed variation instead the one that uses strangulation valve.
Este trabalho visa, por meio de ensaios realizados no LAMOTRIZ, quantificar a redução da potência ativa requerida pelo elemento acionador de uma bomba centrífuga que opta pela operação segundo o método de redução de vazão via variação de velocidade ao invés do que usa válvula de estrangulamento.
Experimental tests were performed by varying the actuation frequency and amplitude of the prime mover’s oscillation.
Os ensaios experimentais foram feitos variando a frequência do acionamento e a amplitude do movimento do acionador.
The distal end of the probe, with the anchor retracted, is inserted through the annulus and into the defect, whereupon the anchor 5 may be deployed by means of trigger mechanism 62, causing the anchor to rotate to a deployed state as shown in FIG. 50.
A extremidade distal da sonda, com a âncora retraída, é inserida através do anel e para dentro do defeito, por meio do que a âncora 5 pode ser acionada por meio do mecanismo acionador 62, fazendo com que a âncora gire para o estado acionado, conforme ilustrado na FIG. 50.
Were designed and conducted geometry workshops, that were observed as a driver and intervention device within the classroom to work with students of Youth and Adults (EJA).
Desenharam-se oficinas em Geometria, olhando-as como um dispositivo acionador e de intervenção dentro da sala de aula para trabalhar com estudantes da Educação de Jovens e Adultos (EJA).
Due to ESP constructive characteristics like multiple stages, reduced bore-hole diameter and direct coupled to the driver the turbine design should meet these requirements.
Devido às características construtivas da BCS, múltiplos estágios em série, diâmetro externo reduzido e acoplamento direto com o acionador. o projeto da turbina deve ser alinhado com estes requisitos.
The actuator also provides driving to eliminate the uncertainty of human control and tedious operation.
O acionador também oferece acionamento para eliminar a incerteza de controle humano e de operação tediosa.
In order to obtain an injector with a high “Linear Flow Range”, it has been suggested to use a piezoelectric actuator instead of the traditional electromagnetic actuator.
De modo a obter um injetor com uma alta “Taxa de Fluxo Linear”, foi sugerido o uso de um acionador piezelétrico em vez do acionador eletromagnético tradicional.
When the adjustment cam is driven by the actuator, the two cam followers adjust the cam position on the slider.
Quando o came de ajuste é acionado pelo acionador. os dois seguidores de came ajustam a posição do came na corrediça.
The work had for objective the operational analysis of a seeder-fertilizer, evaluating the influence of the tire inflation pressure of the trigger seed in maize (Zea mays L.) in no till system in three types of management .
O trabalho teve como objetivo a análise operacional de uma semeadora– adubadora, avaliando-se a influência da pressão de inflação do pneu acionador da semeadora na cultura do milho (Zea mays L.), em sistema de plantio direto, em três tipos de manejo.
In order to obtain an injector with a high “Linear Flow Range”, it has been suggested to use a piezoelectric actuator instead of the traditional electromagnetic actuator.
De modo a obter um injetor com uma alta “Taxa de Fluxo Linear”, foi sugerido o uso de um acionador piezelétrico em vez do acionador eletromagnético tradicional.
It was also developed a Programming Module, responsible for the data entry and the irrigation modules programming and a Water Bomb actuator Module, that turns on and off the water bomb according to the irrigation modules program.
Também foram desenvolvidos um Módulo Programador responsável pela entrada dos dados e programação dos módulos de irrigação e um Módulo acionador para Bombas d'Água, que liga e desliga a bomba d'água de acordo com a programação dos módulos de irrigação.
...uired parameters were defined taking into account the need the designer had of an electronic drive had. This data was used in computational simulations to determine the electronic driver design. After this, the motor testing allowed to identify the parameters, namely: winding resistance and inductance, various speed curves versus phase to phase and line voltage for back emf´s, moment of inertia and viscou...
...os foram definidos levando-se em consideração a necessidade para o projetista do conversor elétrico, sendo estes dados utilizados em simulações computacionais para a determinação do projeto do acionador. Com isto, os ensaios do motor MSIP permitiram o levantamento dos seguintes parâmetros: resistência, indutância, curvas de tensão de fase e linha da eletromotriz por velocidade em diversas rotações, momento de inércia e atrito viscoso, concluindo assim a proposta deste trabalho, e finalizand...
...It is presented in this module , an automatic system for studying the ionizing fields. The system is composed by a cartesian maipulatar designed to operate with three degrees of freedom. This way it becomes possible to position the transducer, that is able to read the ionizing fields .wherever desired m a simulator medium This equipment permits the reading of the absorbed dose in the medium, and the conseq...
...neste módulo é apresentado um sistema automático para avaliação de campos ionizantes e não ionizantes. D sistema é constituído por um acionador cartesiano projetado para operar automaticamente, com três graus de liberdade. Dessa forma fica possível o posicionamento de um transdutor , capaz de executar a leitura de campos ionizantes ou não, em um ponto qualquer de um meio de interesse. Nd caso de campos ionizantes, tal dispositiva permite a leitura da do=,e absorvida no meio, e consequentemente...
...struction of an electromechanical device, in the class of the linear motors. It will be applied to bioengineering area, in particular in upper limb prostheses, in the form of a translational actuator. This linear motor must substitute the systems that use electric rotational motors with planetary gears and lead screw transmission, to convert the rotational movement into linear. The hybrid mechanisms, like ...
...o de um dispositivo eletromecânico, na classe dos motores elétricos lineares, que atenda as necessidades e se aplique a bioengenharia, mais propriamente as próteses de membro superior, na forma de acionador translacional. Este dispositivo deve substituir os sistemas que utilizam motores elétricos rotativos com mecanismos de adaptação mecânica (roldanas, vários fios, redutores), que convertem o movimento rotacional em linear. Também, os dispositivos híbridos, como atuadores eletro-hidráulicos e...
... method does not use centrifugal switch and reduces starting current with a cheap circuitry. The analysis will be based on drive behavior, analyzing mechanical values, and as load behavior ¿ electrical values ¿ for a distribution network. Main characteristics of the electrical machine will be presented, regarding flux interactions and model equations used to simulate. Commonly used starting method and re...
... a corrente de partida da máquina sem incrementar sobremaneira os custos. Analisa-se seu comportamento de maneira bidirecional, tanto como carga elétrica para uma rede de distribuição quanto como acionador mecânico. Serão apresentadas as características convencionais desta máquina elétrica, com uma avaliação do comportamento de fluxos e a explanação das equações matemáticas que modelam o sistema simulado. Os métodos de partida mais comuns são avaliados, bem como diversos métodos de ele...
...ng section with a fan blowing air into the tunnel. Screens were fitted downstream after the fan in order to stabilize the air flow on the working section. The tunnel was built with 3,0 mm eucalyptus hardboard, with a total length of 4,8 m and a squared section of 0,56 m. The working section had 0,31 m2, with a total length of 2,5 m. The air flow was provided by a 1,0 W axial fan. The system was adjusted an...
...nharia Rural, localizado no campus da UNESP da cidade de Botucatu. O túnel de vento construído teve como principais características ser de circuito aberto e seção de teste fechada, com o sistema acionador (motor) abastecendo o circuito e agindo como soprador. Logo após o motor foram colocadas duas telas e uma colméia, com a finalidade de uniformizar o fluxo de ar que se desloca para a seção de testes onde são feitas as medidas. O túnel de vento foi confeccionado com chapas de fibras de eucalip...
Inglês
Português
Resultados da busca para 
