OBS: Todo catalisador (catalyst) é um acelerador (accelerant), mas nem todo acelerador é necessariamente um catalisador.
Significado
Substância usada em pequena quantidade para aumentar a velocidade de reações químicas.
Meaning
An accelerant (or accelerator) is any substance that increases the rate of a chemical reaction. It may be a catalyst, though it need not necessarily be so. (http://www.experiencefe...)
Exemplos de tradução
...), the Longissimus dorsi musele was deboned and aged using different times (7, 14, 21 and 28 days) and temperatures (O-2°C and 6,8°C) for instrumental and sensorial evatuations. Before the aging proeess the samples were chosen for electrical stimulation treatment or were not. The calcium chloride using to improve the aging process was also tested ...Note: The complete abstract is available with the full e...
...28 dias) em duas faixas de temperaturas (O-2°C e 6,8°C) combinada ou não à estimulação elétrica das carcaças (2,0V e O,5,11minuto). Foi testado também o uso do cloreto de cálcio como agente acelerador do processo de maturação submetendo amostras injetadas 24 horas postmortem à comparação.com as amostras controle considerando a mínima diferença significativa ao nível de 5% pelo método ANOVA ¿Observação: O resumo, na íntegra poderá ser visualizado no texto completo da obra digital....
With regard to the mechanisms that protect and assist the operator, as the throttle and chain brake, 71,2 and 53,4%, respectively, of these mechanisms were in use.
Com relação aos mecanismos que protegem e auxiliam o operador, como as travas de segurança do acelerador e do freio de corrente, 71,2% e 53,4%, respectivamente, destes mecanismos estavam em condições de uso.
b) Traduções gerais português para inglês
(Substantivo)
Exemplos de tradução
In the Excel has been inserted the pertinent data of the linear accelerator of Varian, model 21,0C, used in the Service of radiation theraphy of the Hospital of the Clinics of the College of Medicine of the UNESP of Botucatu.
Nas planilhas Excel foram digitados os dados pertinentes do acelerador linear de marca Varian modelo 21,0C utilizado no Serviço de Radioterapia do Hospital das Clínicas da Faculdade de Medicina da UNESP de Botucatu.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Mecânica
Throttle
acelerador
Mecânica
throttle
acelerador
Téc/Geral
throttle
acelerador
Mecânica
Accelerator
acelerador
Informática
Accelerator
acelerador
Automóveis
Accelerator
acelerador
Téc/Geral
Accelerator
acelerador
Téc/Geral
Accelerator
acelerador
Petróleo
accelerator
acelerador
Automóveis
Accelerator
acelerador
Automóveis
Throttle Cable
Cabo acelerador
Téc/Geral
Throttle
acelerador manual
Téc/Geral
Throttle
acelerador manual
Mecânica
Hand throttle
acelerador manual
Petróleo
jar intensifier
acelerador de jar
Mecânica
Throttle cable
Cabo do acelerador
Mecânica
Throttle pedal
Pedal do acelerador
Automóveis
Throttle Pedal
Pedal de acelerador
Téc/Geral
throttle pedal
pedal do acelerador
Impressão & Gráfica
activator
acelerador, ativador
Téc/Geral
beam accelerator
acelerador de feixes
Mecânica
throttle command
comando do acelerador
Mecânica
throttle switch
interruptor do acelerador
Mecânica
Part throttle
acelerador parcialmente aberto
Téc/Geral
Throttle
Regulador; afogador; acelerador
Ferroviária
ACCELERATOR
acelerador de pega; catalisador
Téc/Geral
Throtle device
dispositivo de válvula/acelerador
Mecânica
Throttle shaft
Eixo do acelerador; eixo do carburador
Mecânica
Throttle control
Controle do acelerador; controle da aceleração
Mecânica
Throttle linkage
Articulação do acelerador; articulação de aceleração
Frases traduzidas contendo "acelerador"
In the Excel has been inserted the pertinent data of the linear accelerator of Varian, model 21,0C, used in the Service of radiation theraphy of the Hospital of the Clinics of the College of Medicine of the UNESP of Botucatu.
Nas planilhas Excel foram digitados os dados pertinentes do acelerador linear de marca Varian modelo 21,0C utilizado no Serviço de Radioterapia do Hospital das Clínicas da Faculdade de Medicina da UNESP de Botucatu.
Also, it was evaluated the application of G4 in the transport of radiation through simulations of photons and electrons emitted by equipment and sources used in radiotherapy, as linear accelerator and sources of Co-60 and Ir-1,2, and by calculation of some quantities such as dose range and Stopping Power of monoenergetic electrons transported in water.
Também, foi avaliada a aplicação do G4 no transporte de radiação, através de simulações de elétrons e fótons emitidos por equipamentos e fontes usados em radioterapia, como acelerador linear e fontes de Co-60 e Ir-1,2, e através de cálculos de algumas grandezas, como dose, alcance e Stopping Power de elétrons monoenergéticos transportados em água.
The Scholl of Veterinary Medicine and Animal Science (FMVZ) of UNESP in Botucatu is funding a new linear accelerator will be installed in the veterinary radiology sector.
A Faculdade de Medicina Veterinária e Zootecnia (FMVZ) da UNESP de Botucatu foi contemplada com um novo equipamento do tipo acelerador linear, o qual será instalado no setor de radiologia veterinária.
This methodology consists in validating a simulation model capable of representing the entire procedure involving the removal of a vehicle in a high slope, taking into account the variation of engine speed, accelerator pedal, the clutch engaging and brake actuation parking.
Essa metodologia consiste na validação de um modelo de simulação capaz de representar todo o procedimento que envolve a saída de um veículo em um aclive elevado, levando em consideração a variação da rotação do motor, do pedal do acelerador. acoplamento da embreagem e o acionamento do freio de estacionamento.
With regard to the mechanisms that protect and assist the operator, as the throttle and chain brake, 71,2 and 53,4%, respectively, of these mechanisms were in use.
Com relação aos mecanismos que protegem e auxiliam o operador, como as travas de segurança do acelerador e do freio de corrente, 71,2% e 53,4%, respectivamente, destes mecanismos estavam em condições de uso.
Following this same line the Brazilian Synchrotron Light Laboratory developed a new synchrotron light source, the Sirius, where magnetic materials with high magnetic permeability values are being studied for use in accelerator dipoles.
Seguindo esta mesma linha o Laboratório Nacional de Luz Síncrotron desenvolve uma nova fonte de luz síncrotron, o Sirius, no qual materiais magnéticos com altos valores de permeabilidade magnética estão sendo estudados para serem utilizados nos dipolos do acelerador.
Using a version of the accelerator investment model, estimated by the System GMM, the results show that the investment-cash flow sensitivity may indicate asymmetric information, investment opportunities and agency problems of free cash flow.
Com uma versão do modelo acelerador de investimento, estimado pelo método GMM System, o estudo mostra que essa sensibilidade poderia sinalizar oportunidades de investimento, problemas de agência do fluxo de caixa livre e problemas de assimetria de informação.
We simulate Au+Au collisions for two energies of the Relativistic Heavy Ion Collider (RHIC), 1,0 and 2,0 GeV per nucleon, in order to compare our results to the collider data.
Simulamos colisões Au+Au para duas energias do Relativistic Heavy Ion Collider (RHIC), 1,0 e 2,0 GeV por nucleon, para compararmos os nossos resultados aos dados experimentais desse acelerador.
in this module, the financial costs resulting from the implantation of an intraoperative radiotherapy service (IORT) were analyzed, considering the amounts spent for the construction of the surgical center and other necessary dependencies attached to a pre-existing radiotherapy service, as well as the acquisition values IORT-specific accessories for use in a clinical linear accelerator.
neste módulo foram analisados os custos financeiros decorrentes da implantação de um serviço de radioterapia intraoperatória (IORT), considerando os valores gastos para a construção do centro cirúrgico e demais dependências necessárias anexas a um serviço de radioterapia pré-existente, bem como os valores de aquisição de acessórios específicos para IORT para uso em um acelerador linear clínico.
Isophthalic unsaturated polyester resin was used, linked to the initiator and cobalt accelerator in proportions of 1% and 1,5%, in v/v, respectively.
Foi utilizada a resina poliéster insaturada isoftálica, atrelada ao iniciador e ao acelerador de Cobalto nas proporções de 1 % e 1,5 %, em v/v, respectivamente.
Hydrogels were synthesized utilizing obtained esters, potassium persulfate as a initiator, N,N'– methylenebis crylamide as a reticulating agent and TEMED (N,N,N,N -tetramethyl-ethylenediamine as a accelerator of the reaction.
Hidrogéis foram sintetizados utilizando ésteres obtidos, persulfato de potássio como iniciador, N,N'–metilenobisacrilamida como agente reticulante e N, N, N’, N’-tetrametiletileno diamina como acelerador da reação.
The analysis of the distribution of radiation dose in electron beams with energies of 4,0 MeV, 6,0 MeV, 9,0 MeV, 12,0 MeV and 15,0 MeV was held at Linear Acceleration, Varian 21,0C model, of Hospital das Clínicas da Faculdade de Medicina de Botucatu in Botucatu.
A análise de da distribuição de dose de radiação em feixes de elétrons com energias de 4,0 MeV, 6,0 MeV, 9,0 MeV, 12,0 MeV e 15,0 MeV foi realizada no acelerador Linear da marca Varian, modelo 21,0C do Hospital das Clínicas da Faculdade de Medicina de Botucatu.
in this module, the main physical parameters used in dosimetry are defined as well as determined experimentally for a linear accelerator Mevatron - MXT. With this, it is intended to provide recommendations for the physical aspects of Quality Assurance (QA) in the radiotherapy treatments, and these will usually be applied by professionals in Medical Physics.
neste módulo definem-se os principais parâmetros físicos utilizados em dosimetria, além de determiná-los experimentalmente para um acelerador linear Mevatron - MXT. Pretende-se com isto apresentar recomendações para os aspectos físicos da Garantia da Qualidade (GQ) nos tratamentos de radioterapia e estas serão normalmente aplicadas por profissionais em Física Médica.
It was possible to infer that the presence of an amine type accelerator, at least in the conditions used in this module proved to be essential for the occurrence of the crosslinking process.
Foi possível inferir que a presença de um acelerador tipo amina, ao menos nas condições de processamento utilizadas neste estudo, mostrou-se imprescindível para a ocorrência do processo de reticulação.
The percolation theory, a theory that studies cluster behavior in two and three-dimensional lattices, is based on random processes, can be applied because the events generated by nuclear reactions with neutrons follow the Poisson statistics.
Particulas ¿¿ e reacoes envolvendo interacao com neutrons sao as radiacoes que foram focadas na dissertacao e base da aplicacao dos programas desenvolvidos, atraves de resultados obtidos de um experimento em um acelerador linear Elekta Synergy, inter-calibrado com simulacoes de calculo de Monte Carlo.
This paper presents a study about the operation of the major system’s components of a linear particle acclerator (Linac).
Este trabalho apresenta um estudo sobre o funcionamento dos principais sistemas componentes de um acelerador linear de partículas (Linac).
To examine the relationship between financial development, financial constraints and firm's investment decisions, it was estimated a version of the accelerator model of investment by the generalized method of moments (GMM) due to its dynamic character and the presence of the endogeneity problem.
Já para analisar a relação entre desenvolvimento financeiro, restrições financeiras e investimento da firma, estimou-se uma versão do modelo acelerador do investimento pelo método dos momentos generalizados (GMM) devido seu caráter dinâmico e à presença do problema de endogeneidade.
Current in-vehicle technology allows to obtain real-time information on different aspects of the vehicle, as current speed, RPM, engine temperature, throttle position and others.
As tecnologias intraveiculares atuais permitem obter informações em tempo real sobre diferentes aspectos do veículo, como velocidade, rotações por minuto, temperatura do motor, posição do acelerador. entre outros.
The analysis uses a data sample of proton-proton collisions corresponding to an integrated luminosity of 5 fb−1 collected by the Compact Muon Solenoid experiment at the Large Hadron Collider at a center-of-mass energy of 7 TeV in 20,1.
A análise usa dados de colisões próton-próton correspondentes a uma luminosidade integrada de 5 fb−1 coletados pelo experimento Compact Muon Solenoid no acelerador Large Hadron Collider a uma energia de centro de massa de 7 TeV em 20,1.
Some dynamical properties are investigated in this module considering two models described by discret mappings: (i) a quadratic map under a parametric perturbation and; (ii) a Fermi accelerator model focusing particularly in the dissipative dynamics.
neste módulo investigamos algumas propriedades dinâmicas de dois modelos descritos por mapeamentos discretos: (i) mapa quadrático com perturbação paramétrica e; (ii) modelo do acelerador de Fermi concentrando particularmente na dinâmica dissipativa.
The tests consisted of using the entire percentage field of the accelerator pedal and the largest possible range of speeds, so that a theoretical map of changes could be constructed.
Os testes consistiram em varrer todo o campo de porcentagem do pedal do acelerador e a maior faixa possível de velocidades, para que se pudesse construir um mapa teórico de trocas.
Thus, the central idea of this study is the collection of data from the routine of the Radiotherapy Service of the Real e Benemérita Associação Portuguesa de Beneficência, in particular equipment cobalt therapy Theratron 7,0 (Atomic Energy of Canada Ltd.) and the linear accelerator Varian Clinac 21,0C for measurement of workload, number of patients, fields, and dose factors to determine the best use of barrier protection.
Dessa forma, a idéia central deste estudo é o levantamento de dados da rotina do Serviço de Radioterapia da Real e Benemérita Associação Portuguesa de Beneficência, em particular do equipamento de cobaltoterapia Theratron 7,0 (Atomic Energy of Canada Ltd.) e do acelerador linear Varian Clinac 21,0C, para medida da carga de trabalho, número de pacientes tratados, campos, dose e fator uso para determinar a melhor barreira de proteção.
The constituents were homogenized with isophthalic resin together with catalyst (1 % v/v) and cobalt accelerator (1,5 % v/v).
Os constituintes foram homogeneizados com resina isoftálica juntamente com catalisador (1 % v/v) e acelerador de cobalto (1,5 % v/v).
The first work presents a tool to automatically generate all the code of an accelerator to assist in the exploration of Gene Regulatory Networks, this approach achieved a performance gain of two orders of magnitude compared to general-purpose processor.
O primeiro trabalho apresenta uma ferramenta capaz de gerar automaticamente todo código de um acelerador para auxiliar na exploração de Redes Reguladoras de Genes, esta aborda- gem obteve um ganho de desempenho de duas ordens de grandeza em comparação com processador de uso geral.
This new tool, it is understood as the main inducer and accelerator for the regularization of at least 5,2 million rural properties and the inclusion of C. A.R. (Rural Environmental Registry).
Esta nova ferramenta, entende-se como o principal indutor e acelerador para a regularização de no mínimo 5,2 milhões de propriedades rurais e a inclusão do C. A.R. (Cadastro Ambiental Rural).
in this module, a DGEBA epoxy resin with an anhydride based hardener, and an initiator based on amine was used under the same conditions indicated by the manufacturer.
Neste estudo foi utilizado inicialmente um sistema epóxi do tipo DGEBA, com endurecedor à base de anidrido e acelerador à base de amina, nas mesmas condições comerciais indicadas pelo fabricante.
This study brings the definition of physical parameters used in the dosimetry of electron beam, describes the tests for quality control of linear accelerator with a electrons beam, as well the activities realized in the Radiotherapy Division, of Hospital de Clinicas, in the Universidade Estadual of Campinas, in the Clinac 21,0C machine
Este trabalho traz a definição dos parâmetros físicos utilizados na dosimetria de feixe de elétrons, descreve os testes realizados para o controle de qualidade de um acelerador linear com feixe de elétrons, assim como as atividades realizadas no Setor de Radioterapia do Hospital de Clínicas da Universidade Estadual de Campinas, no aparelho Clinac 21,0C
This work presents the microwave system developed for the electron linear accelerator of Laboratório Nacional de Luz Síncroton and that will be used as an electron pre-injection machine for the electron circular ring accelerator (Synchrotron).
neste módulo é apresentado o sistema de microondas desenvolvido para o acelerador linear de elétrons do Laboratório Nacional de Luz Síncrotron e que será utilizado como máquina pré-injetora de elétrons no acelerador circular de elétrons (Síncrotron).
Then, using the generalized method of moments (GMM) and an adaptation of the accelerator model of investment, it was estimated the investment determinants.
Em seguida, utilizando o método dos momentos generalizados (GMM) e uma adaptação do modelo acelerador de investimentos, estimaram-se os determinantes dos investimentos.
...The scientific advance of atoms, molecules and proteins studies has received an important contribution from particle accelerators, which are mainly used to generate synchrotron radiation. Hence, the improvement of these machines is necessary to maintain the continuous advance of science. One of the key components for the adequate operation of these accelerators is the vacuum system. Thus, its improvement di...
...O avanço cientifico no estudo de átomos, moléculas e proteínas tem recebido uma contribuição significativa dos aceleradores de partículas, que em sua grande maioria são utilizados para a geração de radiação síncrotron. Por isso, o aprimoramento destas máquinas mostra-se de extrema importância para manter a ciência em seu contínuo avanço. O sistema de vácuo destas máquinas apresenta-se como um importante parâmetro para o seu bom funcionamento e melhorias neste promovem diretamente melh...
...ctric motor that positions the throttle, so the ECU has full autonomy to get the best performance of the vehicle, either in route or cold start. Most of the accelerator pedal systems used in electron injection internal combustion engines (when there is the existence of cable) available today is based on resistive sensors (potentiometers). These pedals use technology knoed and cheaper, but this technology ha...
...sua vez posiciona a borboleta de admissão de ar. Sendo assim a ECU tem total autonomia para buscar o melhor desempenho do veículo, seja em percurso ou em partida a frio. A maior parte dos pedais de acelerador utilizados em sistemas de injeção eletrônica de motores de combustão interna existentes no mercado, atualmente é baseada em sensores resistivos (potenciômetros). Estes pedais utilizam tecnologia consagrada e barata, porém esta tecnologia possui alguns inconvenientes com relação a desgastes...
...), the Longissimus dorsi musele was deboned and aged using different times (7, 14, 21 and 28 days) and temperatures (O-2°C and 6,8°C) for instrumental and sensorial evatuations. Before the aging proeess the samples were chosen for electrical stimulation treatment or were not. The calcium chloride using to improve the aging process was also tested ...Note: The complete abstract is available with the full e...
...28 dias) em duas faixas de temperaturas (O-2°C e 6,8°C) combinada ou não à estimulação elétrica das carcaças (2,0V e O,5,11minuto). Foi testado também o uso do cloreto de cálcio como agente acelerador do processo de maturação submetendo amostras injetadas 24 horas postmortem à comparação.com as amostras controle considerando a mínima diferença significativa ao nível de 5% pelo método ANOVA ¿Observação: O resumo, na íntegra poderá ser visualizado no texto completo da obra digital....
...ally investigated such as: oven temperature, air and water flow rate, sample mass, reaction time and use of accelerator. Spectral interference promoted by tungsten was observed during the studies and the selection of suitable emission lines for B determinations should be carried out. Sample mass of 2,0 mg, use of 2,0 mg of vanadium pentoxide (accelerator), reaction time of 15 minutes and a temperature of 10...
... piroidrólise proposto, inicialmente, investigaram-se algumas variáveis importantes tais como: temperatura do forno, vazão de ar e água, massa de amostra, tempo de piroidrólise e utilização de acelerador. Massas de amostra de 2,0 mg junto a 2,0 mg de pentóxido de vanádio, tempo de reação de 15 minutos e temperatura de 10,0 oC foram algumas das condições otimizadas e utilizadas para as subsequentes determinações de boro nas amostras de carbeto de silício. Verificou-se que a interferência e...
...pled plasma mass spectrometry (ICP-MS). The sample decomposition is based on heating the sample at ca. of 1100,0C in presence of water vapor and vanadium pentoxide (V2,5) used as accelerator of the pyrohydrolysis reaction. During the heating step the analytes are vaporized and released from the sample and react with water vapor producing HF, HBr and HI. While HF vapor is simply condensed, HBr and HI ...
...siste na decomposição da amostra por piroidrólise, cujo princípio está baseado no aquecimento da amostra em um reator de quartzo a aproximadamente 11,0 ºC, na presença de vapor d água e de um acelerador (V2,5). Os analitos são liberados da amostra e formam seus respectivos ácidos em contado com vapor d água, os quais podem ser simplesmente condensados (no caso do flúor) ou condensados e absorvidos numa solução básica (no caso do bromo e iodo). Para o desenvolvimento da metodologia, foram av...
...ALICE is one of four major experiments of particle accelerator LHC installed in the European laboratory CERN. The management committee of the LHC accelerator has just approved a program update for this experiment. Among the upgrades planned for the coming years of the ALICE experiment is to improve the resolution and tracking efficiency maintaining the excellent particles identification ability, and ...
...ALICE é um dos quatro grandes experimentos do acelerador de partículas LHC (Large Hadron Collider) instalado no laboratório europeu CERN. Um programa de atualizações desse experimento acaba de ser aprovado pelo comitê gestor do acelerador LHC. Dentro das atualizações planejadas para os próximos anos do experimento ALICE, está melhorar a resolução e eficiência de rastreamento de partículas produzidas em colisões entre íons pesados, mantendo a excelente capacidade de identifica...
...ta estimated by random effect. The relationship between corporate governance mechanisms and investment decisions on firm's financial constraints was analyzed by a modified version of accelerator investment model, considering three groups: KZ index, firm's size and dividends payout. In the estimation, it was used the generalized moments method (GMM) to consider the dynamic aspect and to correct the endogenei...
... O relacionamento dos mecanismos de governança corporativa com a decisão de investimento das firmas na presença de restrição financeira foi analisado por meio de uma versão modificada do modelo acelerador do investimento, considerando três agrupamentos: índice KZ, tamanho das firmas e pagamento de dividendos. Na estimação, utilizou-se o método dos momentos generalizados (GMM) para considerar o aspecto dinâmico e corrigir o problema da endogeneidade do modelo. A análise da amostra indicou uma ...
...We present the results of a search for experimental evidence of extra space dimensions in proton-proton collisions at a center-of-mass energy of 7 TeV, furnished by the Large Hadron Collider accelerator. We analyzed the data taken by the Compact Muon Solenoid experiment during 20,1, which total an integrated luminosity of 4,7 fb−1. The Randall-Sundrum warped extra dimensions model was used as a standard b...
...Apresentamos os resultados de uma busca por indícios experimentais de dimensões espaciais extras nas colisões próton-próton a uma energia de centro de massa de 7 TeV, fornecidas pelo acelerador Large Hadron Collider. Foram analisados os dados colhidos pelo experimento Compact Muon Solenoid durante o ano de 20,1, totalizando uma luminosidade integrada de 4,7 fb−1. O modelo de dimensões extras torcidas de Randall-Sundrum foi utilizado como um padrão de referência para as assinaturas experimentais ...
...tion is done manually in most conversion systems, and automatically at Fiat Siena Tetrafuel, not allowing the simultaneous use of gas to liquid fuel. The demand for power is measured by the angle of the accelerator pedal. When the power demand is low, the system operates only with natural gas. When intermediate power is required, the system operates with different proportions of ethanol and natural gas. For...
...nversão e de forma automática no Fiat Siena tetrafuel, não possibilitando o uso simultâneo do gás com o combustível líquido. A exigência de potência é medida através do ângulo do pedal do acelerador. Quando a exigência de potência é baixa, o sistema opera apenas com gás. No momento em que há solicitação de potência intermediária, o sistema opera com diferentes proporções de etanol e gás. Na situação de solicitação de potência máxima, é utilizado apenas o combustível líquid...
... Methods: Between mar/96 and Oct/20,0, 84 patients received NCRT, and 58 patients underwent resection of the rectum. The NCRT consisted of 5- Fluorouracil (5-FU) and Leucovorin (LV) bolus in the 1st and 5th week of the 25 sessions of radiotherapy (RT) in linear accelerator (total 45 - 50 Gy). Biopsy was made according to the surgeon option after RT. Ideally surgery (Total mesorretal excision - TME) w...
...ar/96 e Out/20,0, 84 pacientes receberam QRTN, 58 foram submetidos à ressecção retal (RR). A QRTN consistiu de 5-FU em bolus, na primeira e na quinta semana das 25 sessões de radioterapia (RT) no acelerador linear (total 45 - 50 Gy). A biópsia foi feita de acordo com a opção do cirurgião após a RT. A cirurgia (excisão mesorretal total - TME), foi realizada idealmente 8 semanas após a QRTN. Aqueles não submetidos à cirurgia, também foram seguidos. Quando realizada, a QADJ consis...
...e results obtained show a increase in the volumetric efficiency of the engine with natural gas direct injection when compared which natural gas injection apllied in the inlet manifold, upstream of the throttle butterfly. ln the conversion to natural gas direct injection, the technical characteristics of the were not changed. A kit for natural gas direct injection, with eletronic managment, was located on th...
...dos obtidos revelam um aumento de eficiência volumétrica do motor com injeção direta de GNC em relação à injeção indireta de GNC realizada no coletor de admissão, a montante da borboleta do acelerador. Na adaptação para operação com injeção direta de gás natural, as características técnicas do motor não foram alteradas. Um conjunto de injeção direta de gás natural, com gerenciamento eletrônico, foi inserido no cabeçote do motor de testes. Mantendo-se a pressão da linha de aliment...
...her factors on investment decisions, the firms are classified according to the KZ and WW financial constraint indexes. Through the use of macroeconomic data in a microeconomic analysis, a version of the accelerator investment model is estimated by the GMM-system method to analyze the effects of the financial system on corporate investments. The results suggest that for financially unconstrained firms the im...
...ostra são classificadas segundo os índices de restrição financeira KZ e WW. A partir do emprego de dados macroeconômicos em uma análise microeconômica, é estimada uma versão do modelo acelerador do investimento pelo método GMM-system para analisar os efeitos do sistema financeiro sobre os investimentos corporativos. Os resultados sugerem que para firmas financeiramente não restritas o impacto do desenvolvimento financeiro sobre as decisões corporativas ocorre de forma direta, conduzindo...
...The measurement of dose, using the in vivo technique dosimetry, ensures that the dose calculated by the planning system is exactly the same as the dose delivered in linear accelerator, this ensures quality assurance in radiotherapy. The objective of this study was to evaluate the quality control techinique of IMRT treatments using radiochromic film. We analyzed 47 IMRT plans, which divided into three region...
...A aferição da dose por técnica de dosimetria in vivo garante que a dose calculada pelo sistema de planejamento seja àquela entregue pelo acelerador linear (AL) durante a radioterapia, garantindo assim os processos de controle de qualidade. O objetivo deste trabalho foi validar a técnica de controle de qualidade em IMRT utilizando filme radiocrômico. Foram analisados 47 planejamentos de IMRT de três regiões: próstata, cabeça e pescoço e crânio. Para cada planejamento utilizouse um filme radiocr...
...: In order to meet the intense pulsed beam requirements of the electron linear accelerator at the Instituto de Estudos Avançados, a high current oxide planar cathode Pierce-type geometry electron gun has been developed. This work' presents the steps of the gun design and construction including computational simulations of the gun electrode geometry and mechanical details of the cathode-rid assembly. The gu...
...Este trabalho descreve a construção de um novo canhão de elétrons para o acelerador linear do Instituto de Estudos Avançados (IEAv) e sua caracterização com a finalidade de comparação com as especificações de projeto. O trabalho apresenta as etapas de projeto (por meio de simulação computacional), desenvolvimento e detalhes construtivos do conjunto catodo-grade do canhão. Também são apresentados outros desenvolvimentos que foram efetuados com o objetivo de melhorar o desempenho do canhão ...
...A pulsed high voltage power supply, used for feeding a Klystron RF amplifier, in the Laboratorio Nacional de Luz Síncroton (LNLS) linear accelerator (LlNAC) is described. The design, development, assembling and constructive details are included. The system, named modulator, provides a 3 'mu¿s pulses of 2,0 kV and 2,0 A, with voltage stability better than 1%. The adopted topology is based on a pulse shapin...
...Descreve-se neste módulo uma fonte de alta tensão, pulsada, destinada à alimentação de válvulas klystrons, amplificadoras de RF, do acelerador linear (LlNAC) do Laboratório Nacional de Luz Síncrotron (LNLS). Este trabalho abrange o projeto, desenvolvimento e detalhes construtivos do equipamento. O sistema, chamado de modulador, fornece um pulso de 3 'mu¿s de até 2,0 kV e 2,0 A, com estabilidade em tensão melhor que 1%. A topologia adotada baseia-se em um sistema conformador de pulsos composto p...
...matrix enhanced the development of nanostructured and biodegradable materials and it can be used in agriculture. in this module, nanostructured biodegradable hydrogels was prepared in order to improve germination and seedling quality of lettuce cultivation. The hydrogels were prepared by fixing the concentrations of acrylamide (AAm) in 6% w/v carboxymethylcellulose (CMC) in 1% w/v, containing different nano...
...eriais biodegradáveis e nanoestruturados que podem ser utilizados na agricultura. Nesta obra foram preparados e caracterizados hidrogéis nanoestruturados biodegradáveis, afim de aplicá-lo como um acelerador no crescimento de mudas de hortaliça. Os hidrogéis foram preparados fixando as concentrações de acrilamida (AAm) em 6% m/v e carboximetilcelulose (CMC) em 1% m/v, e incorporando diferentes concentrações de nanoargila cloisita-Na+. Diferentes quantidades de hidrogéis foram incorporadas ao sub...
...The new electron accelerator of the Brazilian Synchrotron Light Laboratory (LNLS) is being designed to provide users with more brilliant photon beams. This particle accelerator, called Sirius, is composed of hundreds of instrumentation systems that are responsible for the machine operation. The Beam Position Monitor System is dedicated to monitor the position of the electron beam stored inside the vacuum ch...
...Atualmente está em fase de projeto o novo acelerador de elétrons do Laboratório Nacional de Luz Síncrotron (LNLS). Este acelerador de partículas, denominado Sirius, é constituído por diversos sistemas de instrumentação, sendo um deles de particular interesse para o diagnóstico de posição do feixe de elétrons estocado no acelerador. Este sistema, denominado monitor de posição de feixe, é constituído por sua vez por outros subsistemas, dentre os quais uma eletrônica de RF, dedicado a fazer...
...dade de Medicina de Botucatu, UNESP, in the period 20,8 to 20,0, including patients, in the immediate postoperative period of resection of keloids, divided in G1 and G2. Patients received radiotherapy with electrons of a Linear accelerator, 30 Gy/10 fractions for G1 and 32 Gy/16 fractions for G2. The follow-up was 18 months. The results were assessed by means of observation made by two independent evaluator...
...UNESP, no período 20,8 a 20,0, incluindo pacientes, no pós-operatório imediato de ressecção de queloides, divididos nos grupos G1 e G2 que receberam tratamento radioterápico com elétrons de um acelerador Linear, 30 Gy/10 frações para G1 e 32 Gy/16 frações para G2. O seguimento foi de 18 meses. Os resultados foram avaliados através de observação feita por dois avaliadores independentes e questionário aplicado aos participantes do estudo. Fizeram parte do estudo 43 pacientes, 21 no grupo G1 e...
...g for its sculptural and juicy character, thick branches, dark green leaves and flowers of various colorations. The present work had as objective to verify if the cinnamon powder is an efficient healing agent and accelerator in the rooting and development caulinar for the desert rose when there is radical rupture. The procedures were divided into four stages, the first step being root cutting; in the second...
...l e suculento, ramagens espessas, de folhas verdes escuras e flores de variadas colorações. O presente trabalho teve como objetivo verificar se a canela em pó é um eficiente agente cicatrizante e acelerador no enraizamento e desenvolvimento caulinar para a rosa do deserto (A. obesum) quando há ruptura radical. Foram selecionadas vinte rosas do deserto (A. obesum) de aproximadamente 10 a 25 cm de comprimento, sendo dez submetidas ao tratamento X, com canela em pó (C. zeylanicum) ...
...Some dynamic properties of the one-dimensional Fermi accelerator Model under the presence and absence of frictional force are studied. We have considered three different versions, namely: a conservative and two dissipative versions. The first dissipative version consists in considering the damping to be proportional to the particle’s velocity while the second one assumes the damping to be proportional to ...
...Estudamos, neste módulo, algumas propriedades dinâmicas do Modelo do acelerador de Fermi, em três versões distintas: uma versão conservativa e duas versões dissipativas. A primeira versão dissipativa com amortecimento proporcional à velocidade da partícula e a segunda versão dissipativa com amortecimento proporcional ao quadrado da velocidade. Nas versões dissipativas, a força de dissipação é introduzida via arrasto viscoso e age ao longo de toda a trajetória da partícula. O modelo de Fer...
...film of polyamide 6 and mechanical polyethylene, and assays, thermal analyses and scanning electronic microscopy in the blendes. It was also studied radiation dose (1,0 kGy) on the blends properties using an electron beam accelerator....
...aios mecânicos, análises térmicas e microscopia eletrônica de varredura nas blendas obtidas. Também se estudou o efeito da radiação (1,0 kGy) sobre as propriedades das blendas utilizando-se um acelerador de elétrons....
... made using the following industrial wastes: red mud and kaolin. The mass proportions used ranged from 0 %, 5 %, 15 %, 25 % and 35 %, with granulometry of 1,0 mesh. Isophthalic polyester resin was used with accelerator and catalisator in proportions of 1,5 % and 1 % in v / v. The preparation followed the hand lay-up method. Waste analysis was performed using the XRD technique. In addition, physical and flam...
...duos industriais: lama vermelha e caulim. As proporções em massa utilizadas variaram entre 0 %, 5 %, 15 %, 25 % e 35 %, com granulometria de 1,0 mesh. Utilizou-se resina poliéster isoftálica com acelerador e catalisador nas respectivas proporções: 1,5 % e 1 % em v/v. A confecção seguiu o método de laminação manual "hand lay-up". As análises dos resíduos foram realizadas pela técnica de DRX. Em adição, realizaram-se ensaios físicos e de flamabilidade, conforme as normas NBR 127,6 e...
Inglês
Português
Resultados da busca para 
