Inglês
Português
◼ Sinônimos Inglês emergency room; emergency department; emergency ward;
◼ Sigla em inglês A&E (emergency room)
◼ Sigla em português PS
Meaning
Resultados da busca para "accident and emergency"
Frases traduzidas contendo "accident and emergency"
a) Traduções técnicas inglês para português
(Substantivo)
Frases traduzidas contendo "accident and emergency"Similarly, another recent survey conducted with 100 basic care physicians, from Intensive Care Units ICU, accident and emergency and from other specialties, found the opinions from the records of the patient's wishes through the living will and advance wishes that doctors respected them, with a score of 7.68 to 8.26 on a scale of 0 to 10.
Do mesmo modo, outra pesquisa recente realizada com 100 médicos da atenção básica, Unidade de Terapia Intensiva UTI, emergência e outras especialidades, constatou a conveniência do registro dos desejos do paciente por meio da declaração de vontade antecipada e que os médicos a respeitariam, com pontuação de 7,68 a 8,26 em uma escala de 0 a 10.
New services such as health care specifically for the elderly and the coordination of emergency care such as with accident and emergency units UPA were brought in under this model.
Novos serviços, como a atenção ao idoso e a coordenação de emergências, assim como as Unidades de Pronto Atendimento UPA, também adotaram este modelo.
The OS program in the health sector involves current management of 5 hospitals, 12 accident and emergency Units, 4 Reginal Emergency Centers, 77 Family Health Clinics and a program that provides care for the elderly and those that are pregnant.
O programa de OS no setor saúde envolve a gestão atual de 5 hospitais, 12 Unidades de Pronto Atendimento, 4 Centros de Emergência Regionais, 77 Clínicas da Família e de programas como de atenção domiciliar ao idoso e à maternidade.
However, throughout the past two decades, programs and interventions in the fields of basic care, specialized care, accident and emergency services and others have been brought into line with national standards, such as the Brazilian Operational Norms NOBs and the Operational Norms for Health Care NOAS.
Ao longo, portanto de duas décadas vários programas e intervenções seja na área de atenção básica, atenção especializada, urgência/emergência, entre outras foram sendo normatizadas com base em Portarias ministeriais a exemplo das Normas Operacionais Brasileiras NOBs e Normas Operacionais da Assistência à Saúde NOAS.
However, journals highlight the magnitude of the problems related to the incipient coordination of care in the ambit of PHC shown through its fragilities in its structure and in the setting out of the flow of assistance in hospital primary health care, accident and emergency care and specialize outpatients units.
No entanto, a literatura destaca a magnitude de problemas relacionados à incipiente coordenação do cuidado no âmbito da APS, evidenciados pelas fragilidades no ordenamento e na definição de fluxos assistenciais para atenção hospitalar, de urgência e ambulatorial especializada.
All of the hospitals had, as their main access point, their accident and emergency unit. This explains why two of the projects were aimed at the reorganization of this sector.
Apesar disso, todas as unidades apresentam como principal porta de entrada de pacientes o setor de urgência e emergência, o que pode explicar porque dois dos projetos voltados à gestão da clínica tenham sido aplicados na reorganização desse importante setor de atendimento.
New services such as health care specifically for the elderly and the coordination of emergency care such as with accident and emergency units UPA were brought in under this model.
Novos serviços, como a atenção ao idoso e a coordenação de emergências, assim como as Unidades de Pronto Atendimento UPA, também adotaram este modelo.
The OS program in the health sector involves current management of 5 hospitals, 12 accident and emergency Units, 4 Reginal Emergency Centers, 77 Family Health Clinics and a program that provides care for the elderly and those that are pregnant.
O programa de OS no setor saúde envolve a gestão atual de 5 hospitais, 12 Unidades de Pronto Atendimento, 4 Centros de Emergência Regionais, 77 Clínicas da Família e de programas como de atenção domiciliar ao idoso e à maternidade.
The more serious clinical conditions, abstinence syndromes or psychotic crisis are sent with urgency to psychiatric services, general hospitals or accident and emergency units UPA.
As condições clínicas mais graves, como intoxicação, síndromes de abstinência ou crises psicóticas, são encaminhadas a serviços como emergências psiquiátricas, hospitais gerais ou Unidade de Pronto Atendimento UPA.
However, journals highlight the magnitude of the problems related to the incipient coordination of care in the ambit of PHC shown through its fragilities in its structure and in the setting out of the flow of assistance in hospital primary health care, accident and emergency care and specialize outpatients units.
No entanto, a literatura destaca a magnitude de problemas relacionados à incipiente coordenação do cuidado no âmbito da APS, evidenciados pelas fragilidades no ordenamento e na definição de fluxos assistenciais para atenção hospitalar, de urgência e ambulatorial especializada.
Data from the 2011 VIVA survey conducted in accident and emergency units in Brazil's state capitals showed that almost one third of cases from external causes were work-related.
Dados obtidos pelo Inquérito do VIVA de 2011, realizado nas Unidades de Urgência e Emergência das capitais brasileiras, apontaram que cerca de um terço dos atendimentos de causas externas foram decorrentes de eventos relacionados ao trabalho.
All of the hospitals had, as their main access point, their accident and emergency unit. This explains why two of the projects were aimed at the reorganization of this sector.
