Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!
Idioma:
Inglês Português


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "abraçadeira"


a) Traduções Técnicas português para inglês

(Substantivo)

◼ Sinônimos em português braçadeira; braçadeira de fixação

Significado

correia, faixa ou peça metálica utilizada para reforçar ou prender.

Meaning

a type of fastening device used to securely hold together two or more objects or components. It typically consists of a metal band or strap with an adjustable mechanism that allows it to be tightened around the objects to create a tight and secure seal or connection.

Ilustração:

◼ Sinônimos em português anel; aro; alça; argola

  
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área Inglês Português Qualidade
Mecânicaclampabraçadeira
Téc/GeralBraceabraçadeira
AutomóveisClampabraçadeira
Téc/GeralClampGrampo / abraçadeira
Téc/GeralClampGrampo / abraçadeira
MecânicaTop clampabraçadeira superior
Mecânicaband clampabraçadeira tipo cinta
MecânicaBand clampabraçadeira tipo cinta
Mecânicamarmon clampabraçadeira tipo Marman
MecânicaMounting clampabraçadeira de montagem
MecânicaHose clampabraçadeira de mangueira
MecânicaHose clampsabraçadeira de mangueira
MecânicaHolding clampabraçadeira de fixação
MecânicaRetaining clampabraçadeira de fixação
MecânicaHold-down clampabraçadeira de fixação
MecânicaClamp-type couplingConexão tipo abraçadeira
MecânicaClamping collarColar de fixação; abraçadeira
MecânicaBand-type hose clampabraçadeira de mangueira tipo cinta
MecânicaClampabraçadeira; grampo; presilha; fixador
MecânicaBolt-type hose clampabraçadeira de mangueira tipo parafuso
MecânicaHeating Bell Connectorconector da abraçadeira de aquecimento
MecânicaLog fork top clampabraçadeira superior do garfo para toras
MecânicaWorm gear-type hose clampabraçadeira de mangueira tipo rosca sem-fim
Mecânicaconstant torque hose clampabraçadeira de mangueira de torque constante
Mecânicabreather outlet hose clampabraçadeira da mangueira de saída do respiro
MecânicaKnurled bandabraçadeira serrilhada; cinta serrilhada (ou recartilhada)
MecânicaBattery hold-down clampabraçadeira de fixação da bateria; prendedor da bateria; fixador da bateria

Frases traduzidas contendo "abraçadeira"

...Thirty healthy adult female dogs were submitted to ovariosalpingohysterectomy by two different techniques: laparotomy, with the use of nylon sutures (G2) and minimal invasive, with the use of nylon cable ties (G1) for the ligature of ovarian pedicles and uterine stump. Blood samples were obtained in four different moments: before surgery (T1) and 24 hours (T2), 48 hours (T3) and 07 days (T4) after surgery, to...

...Trinta cadelas foram submetidas à ovariossalpingohisterectomia por duas técnicas distintas: a convencional, por laparotomia com uso de fio de náilon (G2) e a minimamente invasiva, com uso de abraçadeiras de náilon para ligadura dos pedículos ovarianos e corpo uterino (G1). Amostras de sangue foram obtidas em quatro momentos: pré-operatório (T1), 24 horas (T2), 48 horas (T3) e sete dias (T4) após os procedimentos cirúrgicos. Objetivou-se avaliar e comparar o leucograma e as concentrações séricas...

...terials before usage: polymeric insulators, pordelain insaulators and ferrous cramp. The insulator polymer was identified by incinerationg assay, infrared spectroscopy and X-ray by scanning electron microscopy as silicon elastomer. Through density, thermogravimetry and differential scanning calorimetry it was verified that some degradation could have occurred during ... ...

...s aprofundado sobre potencial de reciclagem a partir da comparação de propriedades fisico-químicas destes com materiais semelhantes antes do uso: isoladores poliméricos, isoladores de porcelana e abraçadeira ferrosa. O polímero do isolador foi identificado por ensaios de queima/fumaça, de espectroscopia no infravermelho e raios-X via microscopia eletrônica de......


Termos relacionados contendo "abraçadeira"
 
CLIQUE AQUI