...and national consumption. Table analysis and regression technique were applied. Main results are: given a great potential of water accumulation in the region, it is possible to increase fish production to meet regional demand and generate income for fish producers. This production system (fish production in sweet water) is of fundamental importance to reduce the pressure on sea fish stock and consequently...
...de pesca sobre esses estoques em períodos anteriores. Dado o grande potencial de acúmulo de água doce na Região, há possibilidade de se aumentar a produção de pescado em águas interiores para abastecer o mercado e gerar renda para os produtores, sendo essa alternativa de produção fundamental para reduzir as pressões sobre os estoques pesqueiros marítimos e, conseqüentemente, possibilitar sua preservação para épocas posteriores. Verifica também que a produção de pescado nordestino tem ...
This study aimed to compare possible locations regarding the installation of a corn and soybean production unit to supply laying poultry demand of Santa Maria de Jetibá-ES. Which would present strategic, economic and environmental advantages.
Este estudo teve como objetivo comparar possíveis locais para a instalação de uma unidade produtora de milho e soja para abastecer a demanda da avicultura de postura do município de Santa Maria de Jetibá-ES. Esta que apresentaria vantagens estratégicas, econômicas e ambientais.
b) Traduções gerais português para inglês
(Verbo)
Exemplos de tradução
This study aimed to compare possible locations regarding the installation of a corn and soybean production unit to supply laying poultry demand of Santa Maria de Jetibá-ES. Which would present strategic, economic and environmental advantages.
Este estudo teve como objetivo comparar possíveis locais para a instalação de uma unidade produtora de milho e soja para abastecer a demanda da avicultura de postura do município de Santa Maria de Jetibá-ES. Esta que apresentaria vantagens estratégicas, econômicas e ambientais.
...e pharmaceutical area, the reduction or elimination of the customs duties allowed, in one hand, a strong growth of the imports in order to assist the internal market, and in the other hand, that transnational companies branched in Brazil could provision their external markets with products manufactured here, using imported raw materials. However, to assist these markets, it is necessary not only conformity...
...rias e tributárias permitiu, por um lado, um forte crescimento das importações visando atender à demanda interna, e por outro, que empresas transnacionais com filiais no Brasil passassem a poder abastecer seus mercados exteriores com produtos fabricados no país a partir de suas bases industriais aqui instaladas, utilizando matérias-primas importadas. No contexto do mercado globalizado é necessário conformidade não somente às especificações físico químicas dos produtos, mas também aos requ...
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Aviação
Refuel (to)
abastecer
Comércio Exterior
To bunker
abastecer o navio
Mecânica
Feed (to)
Alimentar; suprir; abastecer
Mecânica
Fill (to)
Encher; aterrar; preencher; abastecer
Téc/Geral
Cater for
Cuidar; preparar; fornecer alimentos e bebidas; suprir; abastecer
The results show the urgency to change the composition of the energy matrix of the countries, especially those that pollute the most, seeking investments in different areas of energy production, with an emphasis on clean energy, capable of supplying the population with less environmental impacts.
Os resultados mostram a urgência em se modificar a composição da matriz energética dos países, principalmente os que mais poluem, buscando investimentos em áreas diversas de produção de energia, com ênfase nas energias limpas, capazes de abastecer a população com menos impactos ambientais.
a tank including an inlet that is connected to a hot water source for filling the tank with hot water, the liquid delivery system receiving water from the tank;
um tanque que inclui uma entrada que é conectada a uma fonte de água quente para abastecer o tanque com água quente, o sistema de distribuição de líquido recebendo água do tanque;
This study aimed to compare possible locations regarding the installation of a corn and soybean production unit to supply laying poultry demand of Santa Maria de Jetibá-ES. Which would present strategic, economic and environmental advantages.
Este estudo teve como objetivo comparar possíveis locais para a instalação de uma unidade produtora de milho e soja para abastecer a demanda da avicultura de postura do município de Santa Maria de Jetibá-ES. Esta que apresentaria vantagens estratégicas, econômicas e ambientais.
Following the growing pattern, Brazil can easily supply, with exportations, part of the international demand for "clean" fuels.
Seguindo este padrão crescente, o Brasil pode facilmente abastecer. com exportações, parte da demanda internacional para “combustíveis limpos”.
Raw sewage was collected periodically at the end of the sanitary sewage system in Viçosa, Minas Gerais and used to feed three different bench-scale, continuous flow anaerobic reactors: a conventional UASB reactor, a UASB reactor inoculated with effective microorganisms and a hybrid anaerobic reactor.
O esgoto bruto foi coletado periodicamente na rede coletora do município de Viçosa, Minas Gerais e utilizado para abastecer três diferentes reatores anaeróbios em escala de bancada e fluxo contínuo: um reator UASB convencional, um reator UASB inoculado com microrganismos eficientes e um reator anaeróbio híbrido.
It was concluded also, through analyses, that the social actors of education were represented as objects and as ends in themselves to serve a larger project: to supply the market.
Concluiu-se, também, pelas análises, que os atores sociais da educação foram representados como objetos e como fins em si mesmos para servirem a um projeto maior: abastecer o mercado.
According to the ANP - National Petroleum, Natural Gas and Biofuel Agency (20,6), Brazil owns 306,4 x 1,9 m3 of Compressed Natural Gas proved reserves, which are considered enough to supply the national market, in the worst case, for the next fifty years.
Segundo a ANP - Agência Nacional do Petróleo, Gás Natural e Biocombustíveis (20,6), o Brasil possui reservas comprovadas de 306,4 x 1,9 m3 de Gás Natural, quantidade estimada para abastecer o mercado nacional, no cenário mais pessimista, pelos próximos cinqüenta anos.
In this sense, the performance evaluation of the Brazilian logistics process was necessary to direct attention and investment to critical factors limiting the growth capacity of Brazilian competitiveness, particularly in the agro-industrial corn chain, which in addition to supplying other productive chains, as the meat and food industry, contributes to the balance of national trade through its export volume.
Neste sentido, a avaliação de desempenho do processo logístico brasileiro se fez necessária para direcionar a atenção e os investimentos aos fatores críticos que limitam a capacidade de crescimento da competitividade brasileira, em especial da cadeia agroindustrial do milho, que além de abastecer outras cadeias produtivas, como a indústria de carnes e alimentos, contribui com o saldo da balança comercial através do seu volume exportado.
This study evaluated the trophic state of Catolé Grande River under different streamflow levels in a cross section near the uptake point for the water supply of the town of Itapetinga, in Bahia State, Brazil.
Este estudo teve como objetivo avaliar, por meio de duas metodologias distintas, o estado trófico do rio Catolé Grande sob diferentes níveis de vazão em uma seção transversal próxima ao ponto onde a água é captada para abastecer a cidade de Itapetinga no estado da Bahia, Brasil.
This study identified the feasibility of applying the model proposed in a case study for the production of energy from residual biomass (manure, slurry) and the dairy industry (whey), by converting to biogas to supply a power station of cogeneration for the simultaneous production of electricity and thermal energy.
Com este estudo identificou-se a viabilidade de aplicação do modelo proposto em estudo de caso para a produção de energia a partir de biomassa residual (estrumes, chorumes) e do setor de laticínios (soro), através da conversão em biogás para abastecer uma central de cogeração para a produção simultânea de eletricidade e energia térmica.
AF and FS systems may be used to manage the destiny of rainfall water, mainly for atmosphere in the first and deep drainage in the second.
Os SAFs e os SPSs podem ser utilizados para manejar o destino da água das chuvas, com ênfase para a atmosfera no primeiro sistema e para abastecer o lençol freático no segundo.
In economic aspects, the feasibility of the project in providing conditions to supply a certain rural property was studied, in addition to the possibility of using the surplus.
Nos aspectos econômicos estudou-se a viabilidade do projeto em dar condições de abastecer uma determinada propriedade rural além da possibilidade de uso do excedente.
The humanity, until very little time behind, it thought to be the ocean and the water inexhaustible goods and with conditions of provisioning unlimitedly the necessary animal protein to the life.
O ser humano, até bem pouco tempo atrás, pensava ser o oceano e a água bens inesgotáveis e com condições de abastecer ilimitadamente a proteína animal necessária à vida.
On methods, this study deals with a literature that authors resorted to studying televison journalism, media convergence and digital television, and it is applied because an interactive application was created for television news Unesp Notícias, of the University TV UNESP and a platform to post content to supply the application, programmed in Ginga.
Sobre os métodos, esse estudo trata-se de uma pesquisa bibliográfica, que recorreu a autores que estudam o telejornalismo, a convergência midiática e a televisão digital, e aplicada, pois foi criado um aplicativo interativo para o telejornal Unesp Notícias, da Televisão Universitária Unesp, e uma plataforma de postagem de conteúdo para abastecer o aplicativo, programado em Ginga.
In this way, other sources of electric energy, mainly the thermal, have been applied in order to supply the national electrical system.
Dessa forma, outras fontes de energia elétrica, principalmente a térmica, têm sido aplicadas a fim de abastecer o sistema elétrico nacional.
Moreover, one of its old pumps was replaced by a higher electrical efficiency equipment and a new hydraulic pump arrangement which allowed a region with higher quality and energy efficiency.
Além disso, uma de suas bombas antigas foi substituída por um equipamento de maior rendimento elétrico, além de um novo arranjo hidráulico na alimentação das bombas que possibilitou abastecer uma região com maior qualidade e eficiência energética.
With the advent of flex cars, the drivers have been able to choose which fuel to fill in their cars, either ethanol or gasoline.
Com o advento dos carros flex, os motoristas puderam escolher com qual combustível abastecer seus carros, etanol ou gasolina.
This subject is particularly relevant in Brazil, especially in times of difficulty in supplying the population.
O tema assume particular relevância no Brasil, sobretudo em momentos de dificuldade em abastecer as populações.
Despite the aquifer essentially supplying the rivers, the stretches in which the rivers load it are significant and important for being stretches in which the aquifer is potentially more vulnerable.
Apesar do aqüífero essencialmente abastecer os rios, os trechos nos quais os rios o carregam são significativos e importantes por serem trechos nas quais o aqüífero é potencialmente mais vulnerável.
Depending on the respective design of the receptacle (waste water receptacle, fresh water receptacle or fuel tank), this feed pipe system either consists of a (vacuum) pipe system that is connected to the toilets, of a fresh water pipe system that is connected to the galleys, lavatories and other ftesh water consumers or of a fuel supply pipe system that is able to supply individual fuel consumers.
Dependendo do projeto respectivo do receptáculo (receptáculo de água residual, receptáculo de água doce ou tanque de combustível), este sistema de tubos de alimentação pode consistir ou de um sistema de tubos (a vácuo) que é conectado aos banheiros, ou de um sistema de tubos de água doce que é conectado às cozinhas, lavatórios e outros consumidores de água doce, ou de um sistema de tubos de suprimento de combustível que é capaz de abastecer consumidores de combustível individuais.
The industry is responsible for supply the urban societies with consumer goods and in order to reach i t , remove more and more resources from nature.
As indústrias são responsáveis por abastecer essas sociedades urbanas com bens de consumo e para isso, retiram cada vez mais recursos da natureza.
Applying the tools available in QGIS, was possible to develop and propose a structural solution to improve the allocation of security devices and propose a non-structural solution using embedded technology that allowed shorter shift to water supply the vehicles in cases of occurrences of fires.
Utilizando as ferramentas disponíveis no QGIS, foi possível desenvolver e propor uma solução estrutural para melhorar a alocação dos equipamentos de segurança e propor uma solução não estrutural por meio de tecnologia embarcada que proporcionou um menor tempo de deslocamento para abastecer as viaturas em casos de ocorrências de incêndios.
It was verified through the calculations, that using the landfill gas technology, it would be possible to generate 60,480 MJ/day, enough energy equivalent to power 2,546 homes in the city
Verificou-se também, diante dos cálculos realizados no trabalho, que se for considerada a utilização da tecnologia de aproveitamento do biogás, seria possível gerar energia equivalente a 60,480 MJ/dia, suficiente para abastecer 2,546 residências no município
It can be observed that several mechanisms from the combustion of gasoline, generate significant amounts of energy, collaborating when there is a lack of energy or for eventualities, being able to supply residences or small trades with electricity and water heating.
Pode-se observar que vários mecanismos provenientes da combustão a gasolina, geram quantidades significativas de energia, colaborando quando ocorre a falta de energia ou para eventualidades, podendo abastecer residências ou pequenos comércios com energia elétrica e aquecimentos de água.
As one of several uses of this cereal, the production of poultry ration could supply the poultry pole installed in the region itself, taking into account the daily slaughtering of about 265,000 birds, which could increase this production by 75%.
Como uma das diversas utilizações desse cereal, a produção de ração para avicultura poderia abastecer o polo avícola instalado na própria região, atendendo a produção diária de abate de cerca de 265,000 aves, podendo aumentar essa produção em 75%.
Of course, the use of playfulness, which includes toys and games, it may not immediately represent learning, but it certainly develops potential in the subject, even when viewed as a hobby, providing more opportunities to provide the learner with intense information and knowledge, based on the various simulations and fantasies it performs (SOARES, 20,6).
De certo, a utilização do lúdico, que inclui jogos, brinquedos e brincadeiras, pode não representar de imediato um aprendizado, mas com certeza desenvolve potenciais no sujeito, até mesmo quando são encaradas como passa tempo, proporcionando mais oportunidades de se abastecer intensamente o educando de informações e conhecimentos, com base nas várias simulações e fantasias que executa (SOARES, 20,3).
As the building has a large size in the coverage area, it is possible to install more modules than is necessary to supply the own consumption, thus, through the system of remote consumption and distributed generation, to produce electricity for other municipal areas.
Como o edifício possui grande dimensão em área de cobertura, é possível instalar mais módulos do que é necessário para abastecer o consumo próprio, podendo assim, através do sistema de autoconsumo remoto e geração distribuída, produzir energia elétrica para outras áreas municipais.
Given the increasing demand for fossil fuels to power the engines of the global economy, and also the slow process of synthesis of oil, it becomes necessary to develop new sources of renewable energy in addition to improve promising sources that already exist, turning them competitive.
Tendo em vista a crescente demanda de combustíveis fósseis para abastecer os mecanismos da economia mundial, e tendo em vista também o lento processo de síntese do petróleo, faz-se necessário o desenvolvimento de novas fontes sustentáveis de energia, além do aprimoramento de alternativas já existentes, que sejam também competitivas na oferta energética e viáveis economicamente.
The goal is to prioritize areas of the megacity of São Paulo (Brazil) with potential characteristics for high concentration of pollutants resulting from the movement of cargo vehicles to supply shops.
O objetivo é hierarquizar as áreas da megacidade de São Paulo (Brasil) com características potenciais para alta concentração de poluentes decorrentes da circulação dos veículos de carga para abastecer os estabelecimentos comerciais.
The obtained results showed that it is feasible to supply this region by replacing the existing pressurizing station with a bottomed reservoir installed 8 meters above ground level and with 10 meters of maximum water depth.
Os resultados obtidos mostraram que é viável abastecer esta região substituindo a estação pressurizadora existente por um reservatório apoiado com fundo instalado 8 metros acima do nível do terreno e com 10 metros de lâmina de água máxima.
The cistern was proposed to supplya family of five people for a period of eight months, considering approximately 14 litersof water per day per person.
A cisterna foiproposta para abastecer uma família de cincopessoas, por um período de oito meses,considerando, aproximadamente, 14 litros deágua por dia, por pessoa.
Improvement projects aimed at environmental, energy and financial sustainability are of great importance to improve the image of a sanitation company, aiming at this the following work shows the possibility and benefits of replacing pressure reducing valves with turbo generators ( or hydro generators) of energy, in order to transform the lost potential hydraulic energy inherent in the operation of the system (necessary to supply without overloading the networks) into electrical energy.
Os projetos de melhoria visando a sustentabilidade ambiental, energética e financeira são de grande importância para melhorar a imagem de uma empresa de saneamento, visando nisto o trabalho a seguir mostra a possibilidade e os benefícios da substituição de válvulas redutoras de pressão por turbo-geradores (ou hidro geradores) de energia, afim de transformar a energia potencial hidráulica perdida inerente da operação do sistema (necessária para abastecer sem sobrecarregar as redes) em energia elétrica.
Brazil is a major producer of paper, highlighted worldwide for producing and supplying the markets with large volumes of paper packaging, printing and writing paper and cardboard.
O Brasil é um grande produtor de papel, destacando-se mundialmente por produzir e abastecer os mercados com expressivos volumes de papel de embalagem, papéis de imprimir e escrever e papel-cartão.
Depending on the respective design of the receptacle (waste water receptacle, fresh water receptacle or fuel tank), this feed pipe system either consists of a (vacuum) pipe system that is connected to the toilets, of a fresh water pipe system that is connected to the galleys, lavatories and other ftesh water consumers or of a fuel supply pipe system that is able to supply individual fuel consumers.
Dependendo do projeto respectivo do receptáculo (receptáculo de água residual, receptáculo de água doce ou tanque de combustível), este sistema de tubos de alimentação pode consistir ou de um sistema de tubos (a vácuo) que é conectado aos banheiros, ou de um sistema de tubos de água doce que é conectado às cozinhas, lavatórios e outros consumidores de água doce, ou de um sistema de tubos de suprimento de combustível que é capaz de abastecer consumidores de combustível individuais.
...The surface reservoirs in the State of Ceará are responsible for supplying the population in many activities. On the context, the monitoring of these reservoirs should be done efficiently, in order to preserve a scarce resource, which is limited quantitatively, but also qualitatively. Thus, this study aimed to analyze the use of remote sensing as an alternative to monitoring water quality and analyze mode...
...Os reservatórios superficiais no Ceará são os responsáveis por abastecer a população nas mais diversas atividades. Diante do contexto, o monitoramento desses reservatórios deve ser feito de forma eficiente, no intuito de preservar um recurso tão escasso, no qual é limitado de forma quantitativa, como também qualitativa. Dessa forma, objetivou-se analisar o uso de sensoriamento remoto como uma alternativa no monitoramento da qualidade da água e analisar modelos que estimam as concentrações de...
...n operational instrument, has among its tasks the distribution of bulk water for various uses. Among the water systems that COGERH operates are the pumping stations, which are responsible for supplying water for cities, industries, irrigation, etc. It is vital that these structures operate satisfactorily and efficiently. Among the many devices that make up the pumping stations are the semisubmersible float...
...l, tem entre suas atribuições a distribuição de água bruta para usos diversos. Dentre os sistemas que a COGERH operacionaliza estão as estações de bombeamento, as quais são responsáveis por abastecer cidades, indústrias, irrigantes, etc. É fundamental que tais estruturas operem de forma satisfatória e eficiente. Dentre os muitos equipamentos que compõem as estações de bombeamento estão às câmaras metálicas flutuantes emisubmersíveis que se localizam na superfície de água dos reserv...
...ry. The German immigrant Erich Fausel (1904,1963) who lived in São Leopoldo, RS, wrote and adapted a great number of poetry. His main objective was to supply quality books and other publications to the German School in Brazil. By devoting himself to both German and Portuguese literature, he collaborated to strengthen the German language and culture in Brazil and in the world, especially among the descenda...
...co e reconstruir sua nova identidade em território estranho. O imigrante alemão Erich Fausel (1904,1963), radicado em São Leopoldo/RS, escreveu e adaptou muitas poesias. Seu principal objetivo era abastecer com livros e publicações de qualidade a Escola Alemã no Brasil. Ao dedicarse à literatura, tanto em alemão quanto em português, viu nesta disciplina uma forma de fortalecer a língua e a cultura do alemão no Brasil e no mundo, especialmente dos descendentes dos imigrantes alemães. Aust (189...
...gnificant in lands due its use for drying agricultural products. Therefore, the lands can not manage to supply itself and need to turn to the market. Besides the most of the lands have forestation, in many cases these forests present low quality and multiple cutting cycles. Family forests have increment consistent with the average of the forest sector, but this growth is a result of the employment of high ...
...stência técnica a respeito da silvicultura é deficiente. É expressivo o consumo madeireiro nas propriedades para secagem de produtos agrícolas, de modo que as propriedades não conseguem se auto abastecer tendo de recorrer ao mercado. A grande maioria das propriedades contam com florestamentos, porém em muitos casos são florestas de baixa qualidade com vários ciclos de corte. Os florestamentos apresentam incremento compatível com a média do setor florestal, contudo este crescimento é resultado...
...and national consumption. Table analysis and regression technique were applied. Main results are: given a great potential of water accumulation in the region, it is possible to increase fish production to meet regional demand and generate income for fish producers. This production system (fish production in sweet water) is of fundamental importance to reduce the pressure on sea fish stock and consequently...
...de pesca sobre esses estoques em períodos anteriores. Dado o grande potencial de acúmulo de água doce na Região, há possibilidade de se aumentar a produção de pescado em águas interiores para abastecer o mercado e gerar renda para os produtores, sendo essa alternativa de produção fundamental para reduzir as pressões sobre os estoques pesqueiros marítimos e, conseqüentemente, possibilitar sua preservação para épocas posteriores. Verifica também que a produção de pescado nordestino tem ...
...e pharmaceutical area, the reduction or elimination of the customs duties allowed, in one hand, a strong growth of the imports in order to assist the internal market, and in the other hand, that transnational companies branched in Brazil could provision their external markets with products manufactured here, using imported raw materials. However, to assist these markets, it is necessary not only conformity...
...rias e tributárias permitiu, por um lado, um forte crescimento das importações visando atender à demanda interna, e por outro, que empresas transnacionais com filiais no Brasil passassem a poder abastecer seus mercados exteriores com produtos fabricados no país a partir de suas bases industriais aqui instaladas, utilizando matérias-primas importadas. No contexto do mercado globalizado é necessário conformidade não somente às especificações físico químicas dos produtos, mas também aos requ...
...energy production estimated based on the reuse of the methane produced in the RAnH was 0,89 kWh.m-3. The use of this energy in a system with a flow of 3,500 m3.d-1 would generate sufficient energy to supply 6,5 homes and a monthly saving of R$ 11,835.09....
...rgia elétrica estimada com base no reaproveitamento metano produzido no RAnH foi de 0,89 kWh.m-3. O aproveitamento desta energia em sistema com vazão de 3,500 m3.d-1 geraria energia suficiente para abastecer 6,5 residências e uma economia mensal de R$ 11,835,09....
...ê River) that shelters an excellent fountainhead used for the public supplying of five municipal districts, performing a million inhabitants' total, however, with capacity to supply about two million inhabitants. Of the eight municipal districts (Ibiúna, Piedade, Cotia, Vargem Grande Paulista, Mairinque, São Roque, Alumínio and Votorantin) that have area inside of the basin, in just one is used of sani...
...s Sorocaba e Médio Tietê) que abriga um excelente manancial utilizado para o abastecimento público de cinco municípios, perfazendo o total de um milhão de habitantes, porém, com capacidade para abastecer cerca de dois milhões de habitantes. Dos oito municípios (Ibiúna, Piedade, Cotia, Vargem Grande Paulista, Mairinque, São Roque, Alumínio e Votorantin) que possuem área dentro da bacia, apenas um utiliza-se de aterro sanitário satisfazendo todas as exigências de proteção ambiental. Dos res...
...razil presents favorable conditions for its cultivation and good acceptance in the market, Brazilian lentil production is still relatively small, making it necessary for its import to supply the domestic market (VIEIRA, 20,1). In 20,4, Brazil imported around 8,500 tons of lentils, for a value of US $ 3,8 million (BRASIL, 20,5). The physiological quality of the seeds has been characterized by germination an...
...l apresente condições favoráveis para seu cultivo e boa aceitação no mercado, a produção brasileira de lentilha ainda é relativamente pequena, tornando-se necessária à sua importação para abastecer o mercado interno (VIEIRA, 20,1). No ano de 20,4, o Brasil importou cerca de 8,5 mil toneladas de lentilhas, em um valor de US$ 3,8 milhões (BRASIL, 20,5). A qualidade fisiológica das sementes tem sido caracterizada pela germinação e pelo vigor. Vigor de sementes pode ser definido como a soma...
...arch for alternative materials appears as a viable opportunity. Many by-products and materials that could sometimes be considered as waste can become an alternative for research and development of new materials. In this context, it is proposed to evaluate the studies that include the use of green coconut shell fiber for potential use as a natural composite co-product. In order to establish an in-depth surv...
...os de coco verde pós-consumo e sua gestão um crescente desafio para a logística reversa dos resíduos sólidos urbanos. Na atual condição de uma crescente escassez de matérias primas que possam abastecer o mercado, a busca de materiais alternativos aparece como uma oportunidade viável. Muitos subprodutos e materiais que poderiam por vezes ser considerados resíduos, podem passar a ser uma alternativa para pesquisa e desenvolvimento de novos materiais. Neste contexto, propõe-se avaliar os estudos ...
...served that the production during the rainy season was statistically significant (P <0,05) compared to the dry period. The fish sold in the Fiscal Office in addition to supplying the local council, was also deployed to surrounding cities and other states of Brazil. During the study period the fish trade was found not to be restricted only to the seller and buyer, but there are many actors who benefit from ...
...recipitação pluviométrica observou-se que a produção no período chuvoso foi estatisticamente significativa (P< 0,05) em relação ao do período seco. O pescado vendido no Posto Fiscal além de abastecer o Município local, também era destinado às cidades circunvizinhas e outros estados do Brasil. Durante o período de estudo verificou-se que o comércio de pescado não se restringe apenas ao vendedor e comprador, mas existem inúmeros atores que se beneficiam da atividade aos arredores do Posto ...
...mproved. Good meat quality characteristics presented by genetic groups Santa Inês, Morad Nova and Somalis Brasileira, and the crossbreed ½ Dorper x ½ Morada Nova, make them excellent choices to fill a more demanding market, with no significant differences between them....
...boas características de qualidade da carne apresentadas pelos grupos genéticos Santa Inês, Morada Nova, Somalis Brasileira e mestiço ½ Dorper x ½ Morada Nova, os tornam excelentes opções para abastecer um mercado mais exigente, não havendo diferenças importantes entre eles....
...tate: propionate ratio was observed in animals fed cottonseed compared to the control. Enteric methane mitigation was observed for the cottonseed treatments compared to the control. Changes in the substrates characteristics used to load the digesters were observed. However, no differences were verified for the total biogas production, methane yield and capacity to recover the energy of the feces in the for...
...ço de algodão comparado ao controle. A inclusão do caroço de algodão provocou mitigação das emissões de metano entérico. Houve alteração nas características dos substratos utilizados para abastecer os biodigestores. No entanto, não foram verificadas diferenças para a produção total de biogás, rendimento de metano e capacidade dos biodigestores em recuperar a energia das fezes na forma de metano. A inclusão de 30% caroço de algodão pode ser utilizada como estratégia para mitigar metan...
...y it is recognizable that the basic units still lack activities and information in favor of the donation of human milk. Perhaps it is reason not to attract donors and consequently cannot supply the Human Milk Banks. Thus, it is perceived that in order to increase the dissemination of HMB and donor uptake, it is necessary to promote health, since many women are unaware of the practice of milk donation. ...
...hecível que as Unidades Básicas ainda carecem de atividades e informações em prol da doação de leite humano. Talvez seja motivo pela não captação de doadoras e consequentemente não consegue abastecer os BLH. Sendo assim percebe-se que para ampliar a divulgação de BLH e captação de doadoras torna-se necessário a promoção em saúde, visto que muitas mulheres não tem conhecimento da prática de doação de leite....
...stances. A transmission network expansion planning (TNEP) enables a network to transmit enough generated power to load centers at a specified times to satisfy the increased electric power demand. In TNEP problem, in addition to satisfying all the technical constraints, an economic plan is demanded. The expansion of transmission network is one of the initiatives, in which the necessary decisions are made an...
...dos os tipos de consumidores e às vezes em circunstâncias críticas. O problema de planejamento de expansão de sistemas de transmissão (PET) possibilita que a rede transmita a energia gerada para abastecer os centros de carga em todo instante de tempo, a fim de satisfazer a crescente demanda por energia elétrica. No problema PET, além de cumprir com todas as restrições técnicas, deve-se elaborar um plano de expansão econômico. O planejamento da expansão do sistema de transmissão é um tipo d...
...re (DAF) of COTRIMAIO in the municipality of Três de Maio, Brazil. The objective was to prepare an analysis of activities and topics that involve the creation of DAF, whose priority is to foster food production to supply the School Feeding program and aggregate income for local farmers. The DAF is a physical, economic and technical support, provided by the cooperative for the associated farmers / the fami...
...de Três de Maio, RS. O objetivo foi elaborar uma análise das atividades realizadas e os temas que envolvem a criação do DAF, que tem como prioridade fomentar a produção de alimentos para abastecer o programa de Alimentação Escolar e agregar renda para os agricultores familiares locais. O DAF é um espaço físico, econômico e com apoio técnico, disponibilizado pela cooperativa, destinado aos associados agricultores/as familiares, que busca a intercooperação com outras cooperativas da e...
...zil and in the tropical countries as a crop of great nutritional value and resistance to edaphoclimatic conditions, providing food security for several countries. The prevalence of the cultivation in the country is to supply markets of in natura consumption of roots and starch for several agroindustries. Despite its great application, the entire agroindustrial chain has obstacles to its expansion due to th...
...ndo por ser uma cultura de grande valor nutritivo e resistência às condições edafoclimáticas, servindo de segurança alimentar para vários países. A preponderância do cultivo no país é para abastecer mercados de consumo in natura de raízes e amido para várias agroindústrias. Apesar de sua grande aplicação, toda a cadeia agroindustrial nacional encontra obstáculos para sua expansão devido ao baixo rendimento de produção, alta demanda de mão de obra, cada vez mais escasso devido princip...
Inglês
Português
Resultados da busca para 
